1
00:00:19,316 --> 00:00:20,266
Doğa.

2
00:00:20,316 --> 00:00:21,516
Doğa.

3
00:00:21,566 --> 00:00:24,566
Doğa.

4
00:00:25,566 --> 00:00:30,566
Bu çeviri yalnızca Dizimagic.com tarafından sağlanmaktadır.

5
00:00:31,566 --> 00:00:37,566
Türkçe dizi ve filmleri yüksek kalitede İngilizce altyazılı izlemek için
ve sinir bozucu reklamlar olmadan Dizimagic.com'u ziyaret edin.

6
00:01:10,566 --> 00:01:11,583
Doğa.

7
00:01:11,633 --> 00:01:13,066
Aç gözlerini Doğa.

8
00:01:13,116 --> 00:01:16,116
Bir nefes alın.

9
00:01:21,283 --> 00:01:24,283
Hayatta mı?

10
00:01:24,483 --> 00:01:27,483
Hayatta mı?

11
00:01:32,033 --> 00:01:35,033
Neye bakıyorsun?
Hadi, onu yakına getir.

12
00:01:37,483 --> 00:01:39,916
Dikkat edin, kayalar keskindir.

13
00:01:39,966 --> 00:01:40,983
Merak etme.

14
00:01:41,033 --> 00:01:43,116
Ben dünyadaki son insanım
ona kim zarar verebilir ki.

15
00:01:43,166 --> 00:01:46,166
Senden yardım istemeyeceğim.

16
00:01:46,766 --> 00:01:49,566
Özellikle de bu kadar acil bir durum olduğu için.

17
00:01:49,616 --> 00:01:52,616
Yukarıda görüşürüz.

18
00:02:04,516 --> 00:02:05,950
Doğa.

19
00:02:06,000 --> 00:02:08,583
Doğa kızım.

20
00:02:08,633 --> 00:02:11,266
O nasıl? O iyi mi?

21
00:02:11,316 --> 00:02:12,516
Çok su yuttu.

22
00:02:12,566 --> 00:02:13,066
Tanrıya şükür.

23
00:02:13,116 --> 00:02:16,599
Kapıyı aç.

24
00:02:17,000 --> 00:02:19,033
Vera.

25
00:02:19,083 --> 00:02:20,666
Vera.

26
00:02:20,716 --> 00:02:23,716
Vera kızım.

27
00:02:24,200 --> 00:02:25,750
Hadi kardeşim, hadi, hadi, hadi.

28
00:02:25,800 --> 00:02:27,116
Tamam, tamam.

29
00:02:27,166 --> 00:02:28,750
Vera, Vera.

30
00:02:28,800 --> 00:02:29,750
Vera.

31
00:02:29,800 --> 00:02:30,583
Doğa.

32
00:02:30,633 --> 00:02:31,350
Vera.

33
00:02:31,400 --> 00:02:31,950
Hadi Vera.

34
00:02:32,000 --> 00:02:34,466
Doğa.

35
00:02:34,516 --> 00:02:36,716
Kardeşim Kazım.

36
00:02:36,766 --> 00:02:37,550
Doğa.

37
00:02:37,600 --> 00:02:39,583
Kötü bir şey olmadı, merak etme.

38
00:02:39,633 --> 00:02:40,916
Merak etmeyin, bakın, arabada.

39
00:02:40,966 --> 00:02:42,150
Hızlıca arabaya koşun.

40
00:02:42,200 --> 00:02:42,666
Mert.

41
00:02:42,716 --> 00:02:45,433
Hadi.

42
00:02:45,483 --> 00:02:46,516
Metehan, arabam sende.

43
00:02:46,566 --> 00:02:47,033
Tamam aşkım.

44
00:02:47,083 --> 00:02:48,433
Hastanemize götürün.

45
00:02:48,483 --> 00:02:49,666
Doğa.

46
00:02:49,716 --> 00:02:51,833
Doğa.

47
00:02:51,883 --> 00:02:54,883
Doğa.

48
00:03:16,916 --> 00:03:17,833
Hızlıca.

49
00:03:17,883 --> 00:03:20,116
Üzerine bas, üzerine bas.

50
00:03:20,166 --> 00:03:21,150
Neye basmak? Hastane nerede?

51
00:03:21,200 --> 00:03:23,033
Düz sür,
düz devam edeceksin, git.

52
00:03:23,083 --> 00:03:24,350
Doğa, lütfen gözlerini aç.

53
00:03:24,400 --> 00:03:25,716
Gözlerini açtı, gözlerini açtı.

54
00:03:25,766 --> 00:03:27,116
Onları açtı mı?

55
00:03:27,166 --> 00:03:29,350
Doğa, geldik canım.

56
00:03:29,400 --> 00:03:31,866
Hızlı sür lütfen Kazım Abi lütfen.

57
00:03:31,916 --> 00:03:33,316
Hadi kardeşim, hadi kardeşim.

58
00:03:33,366 --> 00:03:36,366
Tamam aşkım.

59
00:04:07,116 --> 00:04:10,116
Harika bir gün.

60
00:04:11,833 --> 00:04:14,833
Ve harika bir son.

61
00:04:26,633 --> 00:04:29,633
Hoş geldiniz Hulusi Bey.

62
00:04:36,916 --> 00:04:39,916
Sorun nedir? Neden geldin?

63
00:04:40,000 --> 00:04:41,716
Canım Doğa gitti.

64
00:04:41,766 --> 00:04:43,666
Ve evde yalnız kaldım.

65
00:04:43,716 --> 00:04:46,716
Tarif edilemez bir şey var
yüreğimde sıkıntı.

66
00:04:47,083 --> 00:04:48,950
Dayanamadım o yüzden buraya geldim.

67
00:04:49,000 --> 00:04:50,350
Allah, Allah!

68
00:04:50,400 --> 00:04:52,550
Sanki onu mahrum bir bölgeye göndermişiz gibi.

69
00:04:52,600 --> 00:04:54,866
Cennet gibi bir yere gitti.

70
00:04:54,916 --> 00:04:55,983
Sevgili Hulusi Bey.

71
00:04:56,033 --> 00:04:57,550
Küçük çocuğum yapayalnız gitti.

72
00:04:57,600 --> 00:05:00,600
Bütün bu işe rağmen o böyle şeylere alışkın değil.

73
00:05:00,716 --> 00:05:02,750
İşte tam da bu yüzden gitti.

74
00:05:02,800 --> 00:05:05,500
Alışacaktır Adile Hanım.

75
00:05:05,550 --> 00:05:06,583
İyi miydi?

76
00:05:06,633 --> 00:05:09,433
Ona mesaj gönderdim ve cevap vermedi.

77
00:05:09,483 --> 00:05:10,983
Buraya sadece bunu söylemek için mi geldin?

78
00:05:11,033 --> 00:05:13,466
Neden beni aramadın?

79
00:05:13,516 --> 00:05:16,516
Elbette aramayacak ve geri dönmeyecek.
Bayanın nerede dolaştığını kim bilebilir?

80
00:05:16,633 --> 00:05:18,583
Bal çiçeğim hakkında kötü konuşma.

81
00:05:18,633 --> 00:05:22,432
Muhtemelen başını kaldıramadı
tüm bu işlerden ve görevlerden.

82
00:05:22,433 --> 00:05:25,100
Ah, buna dayanamıyorum.
Tabii ki başını kaldıramadı.

83
00:05:25,150 --> 00:05:26,783
Nasıl başını kaldırmazdı?

84
00:05:26,833 --> 00:05:28,983
Daha ilk günden itibaren gevşemeye başladı.

85
00:05:29,033 --> 00:05:31,983
O yerde dolaşıyor.

86
00:05:32,033 --> 00:05:35,033
Yalan, ben böyle şeylere inanmıyorum.

87
00:05:35,483 --> 00:05:37,383
Ben aldatıcı mıyım Adile?

88
00:05:37,433 --> 00:05:39,300
Bana bak.

89
00:05:39,350 --> 00:05:42,749
Her nefesinin farkındayım
attığı ve attığı her adımda.

90
00:05:42,950 --> 00:05:44,833
Neden bahsediyorsun?

91
00:05:44,883 --> 00:05:47,750
Hadi, beni oyalama, yapacak işlerim var.

92
00:05:47,800 --> 00:05:50,500
Haber geldi.

93
00:05:50,550 --> 00:05:52,100
Merhaba.

94
00:05:52,150 --> 00:05:53,350
Sayın Hulusi.

95
00:05:53,400 --> 00:05:55,233
Tatsız bir gelişme yaşandı
ama...

96
00:05:55,283 --> 00:05:57,300
Lütfen hiçbir şey yapmayın.

97
00:05:57,350 --> 00:05:58,983
Kıza ne oldu?

98
00:05:59,033 --> 00:06:00,833
Kıza ne oldu?

99
00:06:00,883 --> 00:06:02,150
Panik yapma.

100
00:06:02,200 --> 00:06:05,200
Bir kaza ama durumu iyi.

101
00:06:07,233 --> 00:06:09,033
Ne kazasından bahsediyorsun?

102
00:06:09,083 --> 00:06:10,783
Bir kaza mı?

103
00:06:10,833 --> 00:06:12,033
Kızım gitti mi?

104
00:06:12,083 --> 00:06:12,833
Gitti mi?

105
00:06:12,883 --> 00:06:14,433
Dur Adile, düzgün konuş.

106
00:06:14,483 --> 00:06:15,033
Söyle bana.

107
00:06:15,083 --> 00:06:17,383
Gerçekten çok iyi Hulusi Bey, inanın bana.

108
00:06:17,433 --> 00:06:20,350
Arabayla denize uçtu.

109
00:06:20,400 --> 00:06:23,400
Arabayla denize mi uçtu?

110
00:06:23,516 --> 00:06:25,300
Hayır, o iyi, gerçekten iyi.

111
00:06:25,350 --> 00:06:26,583
O gerçekten iyi, hatta...

112
00:06:26,633 --> 00:06:28,300
Konuşmasına bile izin verebilirim
birazdan sizlerle.

113
00:06:28,350 --> 00:06:29,750
İnanın bana Hulusi Bey, kendisi iyi.

114
00:06:29,800 --> 00:06:32,466
Sen ne konuşmasından bahsediyorsun Kazım?

115
00:06:32,516 --> 00:06:35,516
Hemen geliyorum
Onlara helikopteri hazırlamalarını söyle, hadi.

116
00:06:36,833 --> 00:06:38,583
Bir kaza mı?

117
00:06:38,633 --> 00:06:40,666
Kızımı okyanusta mı kaybettim?

118
00:06:40,716 --> 00:06:42,266
O hastanede, ben gidiyorum.

119
00:06:42,316 --> 00:06:44,033
Bensiz gitmeyin Hulusi Bey.

120
00:06:44,083 --> 00:06:45,783
Onu görmeden yapamam.

121
00:06:45,833 --> 00:06:48,750
Tamam gel ama sessiz ol.
Hiç konuşma, gel.

122
00:06:48,800 --> 00:06:49,983
Sessiz olacağıma söz veriyorum.

123
00:06:50,033 --> 00:06:51,233
Ben susayım Hulusi Bey.

124
00:06:51,283 --> 00:06:54,283
Aman Tanrım.

125
00:07:00,316 --> 00:07:02,466
Hayati belirtileri stabil.

126
00:07:02,516 --> 00:07:04,833
Bilinç kaybı yaşandı
kazanın etkisiyle.

127
00:07:04,883 --> 00:07:07,883
Biraz su yuttu,
ama her şey yolunda görünüyor.

128
00:07:08,083 --> 00:07:10,983
Teşekkür ederim.

129
00:07:11,033 --> 00:07:12,900
Affedersiniz doktor.

130
00:07:12,950 --> 00:07:14,150
Hemen geliyorum.

131
00:07:14,200 --> 00:07:15,550
Çok teşekkür ederim.

132
00:07:15,600 --> 00:07:17,666
Rica ederim.

133
00:07:17,716 --> 00:07:19,150
Hiç endişelenmeyin.

134
00:07:19,200 --> 00:07:20,666
Emin ellerdesiniz.

135
00:07:20,716 --> 00:07:22,500
Hastanemizde her şey mevcuttur.

136
00:07:22,550 --> 00:07:25,350
Gördüğünüz gibi
personelimiz işinde yetkindir.

137
00:07:25,400 --> 00:07:28,033
Büşra hanımı getirttim
izin gününde özellikle senin için.

138
00:07:28,083 --> 00:07:30,150
Çalışanlarımız derken şunu mu kastediyorsunuz?

139
00:07:30,200 --> 00:07:32,350
Hastane sizin mi?

140
00:07:32,400 --> 00:07:34,500
İnşa ettiğimiz binalar
sadece dört duvar değil.

141
00:07:34,550 --> 00:07:37,550
Onlar bir amaç için inşa edilmişlerdir.
felsefe ve yaşam tarzı.

142
00:07:38,516 --> 00:07:41,516
Binaların iyi günler için olduğunu mu söylediler?

143
00:07:42,483 --> 00:07:45,266
Bu nedir? Ticari bir senaryo gibi.

144
00:07:45,316 --> 00:07:48,316
Tamam, Doğa'nın olduğu açık.
kazanın şokunu atlattı.

145
00:07:49,200 --> 00:07:51,783
Bu arada, haberler ne, Vera?

146
00:07:51,833 --> 00:07:54,500
Yoğunluktan dolayı konuşamadık.

147
00:07:54,550 --> 00:07:57,183
Biz yapılması gerekeni yaptık Aytekin.

148
00:07:57,233 --> 00:07:59,183
Nasıl yani?

149
00:07:59,233 --> 00:08:02,033
Arkadaşım kaza yapmadı mı?
ve ölümün eşiğinden dönmek mi?

150
00:08:02,083 --> 00:08:05,083
Demek istediğim bu.

151
00:08:07,350 --> 00:08:08,866
Teşekkürler.

152
00:08:08,916 --> 00:08:11,500
Hepinize.

153
00:08:11,550 --> 00:08:14,033
Çok korktum.

154
00:08:14,083 --> 00:08:17,083
hiç olduğumu hatırlamıyorum
bu hayatımda korkuttu.

155
00:08:19,316 --> 00:08:21,350
Ama güvendesin.

156
00:08:21,400 --> 00:08:22,700
Neyse ki yanımdasın.

157
00:08:22,750 --> 00:08:25,750
Kuşum.

158
00:08:26,683 --> 00:08:29,683
Teşekkürler Mert'im.
beni denizden çıkaran sensin.

159
00:08:41,633 --> 00:08:45,199
Babamın seni peşimden göndereceğini tahmin etmeliydim.
Kardeşim Kazım.

160
00:08:46,400 --> 00:08:48,183
Aslında kızacaktım ama...

161
00:08:48,233 --> 00:08:50,633
Ben de seni affediyorum.

162
00:08:50,683 --> 00:08:53,683
Siz iyi olduğunuz sürece Bayan.
Doğa, gerisini hallederiz.

163
00:08:54,800 --> 00:08:57,150
Babama ve Adile'ye hiçbir şey söylemedin.
yaptın mı?

164
00:08:57,200 --> 00:08:58,350
Artık çok endişelenecek.

165
00:08:58,400 --> 00:09:00,350
Lütfen Adiloş da duymasın.

166
00:09:00,400 --> 00:09:02,466
Onlar yoldalar.
yani ikisi de geliyor.

167
00:09:02,516 --> 00:09:03,866
Birazdan burada olacaklar.

168
00:09:03,916 --> 00:09:07,432
Hulusi Bey hanımefendiyle konuşmuş zaten
Uçağa binmeden önce doktor.

169
00:09:08,716 --> 00:09:11,716
Böylece olay büyüdü.

170
00:09:12,033 --> 00:09:13,233
Helikopter inmek üzere olmalı.

171
00:09:13,283 --> 00:09:16,283
Hemen gidip onları alayım.

172
00:10:04,600 --> 00:10:07,600
Ama elbette
affetmediğim şeyler de var.

173
00:10:08,633 --> 00:10:11,633
Acil şifalar dilerim.

174
00:10:12,316 --> 00:10:14,233
Çok büyük bir kazadan kurtuldun.

175
00:10:14,283 --> 00:10:15,866
Senin sayende.

176
00:10:15,916 --> 00:10:18,916
Benim sayemde mi?

177
00:10:20,483 --> 00:10:23,483
Benim de söyleyeceklerim var
ama şimdi hiç de zamanı değil.

178
00:10:26,683 --> 00:10:29,683
Neredeyse benden kurtuluyordun, değil mi?

179
00:10:29,883 --> 00:10:33,482
kendimi buna hazırlamıştım
Seninle altı hafta geçireceğim.

180
00:10:34,883 --> 00:10:37,883
Yani hala başaramadık
Gerginliğimizden kurtulmak için.

181
00:10:38,600 --> 00:10:39,666
Gerçekten inanılmaz.

182
00:10:39,716 --> 00:10:41,633
Biraz dinlenin ve sakinleşin.

183
00:10:41,683 --> 00:10:43,550
Demek istediğim, daha yeni dönmedin mi?
ölümün eşiğinden mi?

184
00:10:43,600 --> 00:10:44,583
Müdahale etmek.

185
00:10:44,633 --> 00:10:46,866
Müdahale etmek, müdahale etmek,
buna da müdahale edin.

186
00:10:46,916 --> 00:10:49,150
Her şeyi bilmiyor musun?
Siz de tıp biliyor musunuz?

187
00:10:49,200 --> 00:10:51,833
Sana acil şifalar dilemeye geldim ama...

188
00:10:51,883 --> 00:10:54,883
Doğrusunu söylemek gerekirse gerginliğiniz artık bana geçti.

189
00:10:55,683 --> 00:10:57,666
Yani suçlu yine benim.

190
00:10:57,716 --> 00:10:59,100
Müthiş.

191
00:10:59,150 --> 00:11:00,233
Müthiş.

192
00:11:00,283 --> 00:11:01,550
Neyse konuyu daha fazla uzatmayayım.

193
00:11:01,600 --> 00:11:04,600
Acil şifalar dilerim.

194
00:11:07,800 --> 00:11:10,800
Bunu onaylıyorum, sorun ortadan kalktı.

195
00:11:10,833 --> 00:11:14,749
Adam gelip ortamı gerginleştiriyor.
bu harika.

196
00:11:15,316 --> 00:11:18,599
Yani gerçekten
Bu bölgedeki en kaba adamı nerede bulduğuna inanamıyorum.

197
00:11:18,750 --> 00:11:20,950
Onu ben bulamadım, babam buldu.

198
00:11:21,000 --> 00:11:22,550
Babam buralı değil mi?

199
00:11:22,600 --> 00:11:25,033
Bir şey yaptığını düşünüyor
eski köyüne iyilik.

200
00:11:25,083 --> 00:11:28,083
Adam aslında bir mağara adamı.

201
00:11:28,200 --> 00:11:31,715
Kaba, kaba, açık sözlü,
nezaket ve nezaketten yoksundur.

202
00:11:33,283 --> 00:11:35,550
Tamam canım
bu kadar kızmana gerek yok.

203
00:11:35,600 --> 00:11:38,832
Benim görüşüme göre,
bu kadar konuşmaya bile değecek bir insan değil inanın bana.

204
00:11:39,316 --> 00:11:40,750
Sakin ol kuşum, sakin ol.

205
00:11:40,800 --> 00:11:43,350
İyiyim, tamam, gerçekten iyiyim.

206
00:11:43,400 --> 00:11:45,266
Tamam aşkım.

207
00:11:45,316 --> 00:11:46,983
Zaten doktoru duydun.

208
00:11:47,033 --> 00:11:49,066
Samsa'yı alıp hemen gitmek istiyorum.

209
00:11:49,116 --> 00:11:49,466
Tamam aşkım.

210
00:11:49,516 --> 00:11:49,950
Hayır.

211
00:11:50,000 --> 00:11:50,383
Tamam.

212
00:11:50,433 --> 00:11:51,183
Buradasın.

213
00:11:51,233 --> 00:11:52,100
Böyle bir şey yok.

214
00:11:52,150 --> 00:11:53,150
Mümkün değil Doğa Hanım.

215
00:11:53,200 --> 00:11:54,750
Yani testler yapıldı ama...

216
00:11:54,800 --> 00:11:56,466
Bu gibi durumlarda prosedürler açıktır.

217
00:11:56,516 --> 00:11:58,700
Kalmanız zorunludur
en azından bu gecelik buradayım.

218
00:11:58,750 --> 00:12:01,750
Babanla konuştum ve o da kabul etti.

219
00:12:02,000 --> 00:12:05,000
Odanız bile hazırlandı.
burada çok rahat edeceksiniz.

220
00:12:06,800 --> 00:12:08,633
Ah, ah.

221
00:12:08,683 --> 00:12:11,715
Bu adam olmayı nasıl başarıyor?
her seferinde benden bir adım önde mi?

222
00:12:12,600 --> 00:12:14,466
Onun yanında refakatçi olarak kalacağım.

223
00:12:14,516 --> 00:12:15,983
Burada bir gün daha kalacağız.

224
00:12:16,033 --> 00:12:18,633
Ve yarın karar vereceğiz
ne yapacağız, tamam mı?

225
00:12:18,683 --> 00:12:20,066
Ne yapacağımız belli.

226
00:12:20,116 --> 00:12:21,466
Kararımı verdim.

227
00:12:21,516 --> 00:12:24,516
Babam gelsin ve
Bunu ona açıklayacağım.

228
00:12:32,033 --> 00:12:34,433
Tamam, bir şey mi yaptın?
Babasına söyledin mi?

229
00:12:34,483 --> 00:12:36,100
Sonuçta,
kız emanet edilmiş bir sorumluluktur.

230
00:12:36,150 --> 00:12:37,783
O yolda.

231
00:12:37,833 --> 00:12:40,833
Tamam, güzel. Ne yapmalıyım? Gelmeli miyim?

232
00:12:42,033 --> 00:12:43,383
Hayır, geleceksin ve burada ne yapacaksın?

233
00:12:43,433 --> 00:12:44,833
Babası gelene kadar bekleyeceğim.

234
00:12:44,883 --> 00:12:47,883
Burak da gelecek zaten.

235
00:12:50,550 --> 00:12:53,550
Tamam, sonra görüşürüz.

236
00:13:00,450 --> 00:13:01,983
Bu nasıl oldu?

237
00:13:02,033 --> 00:13:05,033
Böyle uçtu.

238
00:13:06,000 --> 00:13:07,433
O iyi mi?

239
00:13:07,483 --> 00:13:08,383
O iyi.

240
00:13:08,433 --> 00:13:10,583
Peki ya Bay?
Hulusi ödediği parayı geri mi alıyor?

241
00:13:10,633 --> 00:13:13,633
Kız arabasıyla denize uçtu,
Bu ilk sorunun mu Nesrin?

242
00:13:13,683 --> 00:13:14,866
Allah aşkına kenara çekilin.

243
00:13:14,916 --> 00:13:17,233
Yani uçtu ve ne oldu?

244
00:13:17,283 --> 00:13:20,283
Hiçbir şey olmadı, şu anda hastanede.

245
00:13:20,316 --> 00:13:22,383
Bize ne olacağını soruyorum.

246
00:13:22,433 --> 00:13:24,750
Nesrin bizi düşünüyor Allah'ım
Nesrin bizi düşünüyor.

247
00:13:24,800 --> 00:13:26,066
Açıkçası,
canım Nesrin'in kötü bir niyeti yok.

248
00:13:26,116 --> 00:13:27,983
Biliyorum canım, kendini üzme.

249
00:13:28,033 --> 00:13:28,833
Hala.

250
00:13:28,883 --> 00:13:30,783
Peki Doğa'nın durumu nasıl? O iyi mi?

251
00:13:30,833 --> 00:13:32,383
O iyi, odasında.

252
00:13:32,433 --> 00:13:33,866
Ama doktor bu gece kalması gerektiğini söyledi.

253
00:13:33,916 --> 00:13:35,033
Gözlem amaçlı.

254
00:13:35,083 --> 00:13:36,300
İyi, güzel.

255
00:13:36,350 --> 00:13:38,066
Dürüst olmak gerekirse arkadaşlar.

256
00:13:38,116 --> 00:13:40,833
Doğruyu söylemek gerekirse bu çok büyük bir olay.
Bunun sebebini bilmiyorum.

257
00:13:40,883 --> 00:13:43,883
Demek istediğim, birisinin yaptığı bir hayır işi var.

258
00:13:44,233 --> 00:13:46,183
Allah aşkına Kamuran Bey yapmayın bunu.

259
00:13:46,233 --> 00:13:49,799
Yani, tüm bu para ve mülk,
muhtemelen bunun için sadaka verdiler, değil mi?

260
00:13:49,800 --> 00:13:52,800
Şuna bakın, şu hayırseverlik bile bizi kurtardı.

261
00:13:53,683 --> 00:13:55,033
Tamam aşkım.

262
00:13:55,083 --> 00:13:56,500
Sizce Doğa burada kalır mı?

263
00:13:56,550 --> 00:13:57,900
Neden kalsın kızım?

264
00:13:57,950 --> 00:13:59,433
Babasını alıp gidecek.

265
00:13:59,483 --> 00:14:00,833
Zaten aklım bunu hiç anlamadı.

266
00:14:00,883 --> 00:14:03,033
İstanbul'daki bunca zenginlikle.

267
00:14:03,083 --> 00:14:05,833
Buraya gelip çiftçi olarak çalışıyorlar.
bu mantıklı mı?

268
00:14:05,883 --> 00:14:07,150
Kız gidecek.

269
00:14:07,200 --> 00:14:08,433
Ve bu mesele bitecek.

270
00:14:08,483 --> 00:14:10,383
Ve herkese geçmiş olsun.

271
00:14:10,433 --> 00:14:12,233
Kalk Saffet, orada kalma.

272
00:14:12,283 --> 00:14:15,283
Otur Saffet, dinle.

273
00:14:15,833 --> 00:14:18,066
Anladım oğlum
Demek istediğim, bu çok güçlü bir olay.

274
00:14:18,116 --> 00:14:20,266
Kız şimdi bunu söyleyecek
Yaman yüzünden oldu.

275
00:14:20,316 --> 00:14:21,433
Ve adam parayı geri alacak.

276
00:14:21,483 --> 00:14:22,783
Mükemmel saçmalık.

277
00:14:22,833 --> 00:14:24,983
Ben en masum insanım
bu olayda oğlum.

278
00:14:25,033 --> 00:14:26,233
Kız deli, deli.

279
00:14:26,283 --> 00:14:29,283
Anlamadığım şey şu
Mert'in orada ne işi vardı?

280
00:14:29,883 --> 00:14:31,700
Muhtemelen onu tanıyordur, birbirlerini tanıyorlar.

281
00:14:31,750 --> 00:14:33,633
Birbirlerini nasıl tanıyorlar?

282
00:14:33,683 --> 00:14:34,983
Arkadaş olarak mı?

283
00:14:35,033 --> 00:14:35,833
Veya...

284
00:14:35,883 --> 00:14:38,300
Nasıl bilmeliyim? Sevgili olarak falan mı?

285
00:14:38,350 --> 00:14:41,350
Nereden bileyim kardeşim?
Sorduğunuz soruya bakın, ben gazeteci miyim?

286
00:14:41,400 --> 00:14:44,400
Tamam oğlum neden sinirleniyorsun?

287
00:14:51,316 --> 00:14:54,316
Sorun nedir?
Bu çantalar ve benzerleri nereden geldi?

288
00:14:54,516 --> 00:14:56,550
Sevgili Hulusi Bey.

289
00:14:56,600 --> 00:14:58,066
Bunları kız için getirdim.

290
00:14:58,116 --> 00:15:01,715
Yarın bizimle dönecek bir kıza ne getirdin?
Zaten yanında bir kamyon getirmişti.

291
00:15:01,800 --> 00:15:05,549
Vitamin açısından neye ihtiyacı var?
ve ona tavuk çorbası hazırladım.

292
00:15:05,916 --> 00:15:08,266
Bir dağın zirvesinde miyiz?

293
00:15:08,316 --> 00:15:11,316
Burada tavuk çorbası yok mu?
Yazın ne yiyecek?

294
00:15:11,550 --> 00:15:13,866
Hoş geldin Hulusi kardeşim.

295
00:15:13,916 --> 00:15:14,900
Teşekkür ederim.

296
00:15:14,950 --> 00:15:19,315
Merhaba Hulusi Bey, hoş geldiniz.
gerçekten seni koruyan bir hayırseverlik var ama endişelenme.

297
00:15:19,400 --> 00:15:22,715
Doğa Hanım'ın durumu iyi, sanki düşmemiş gibi.

298
00:15:23,233 --> 00:15:24,183
Uçuruma.

299
00:15:24,233 --> 00:15:25,700
Ne diyorsun aslanım?

300
00:15:25,750 --> 00:15:27,066
Benimle dalga mı geçiyorsun?

301
00:15:27,116 --> 00:15:29,500
Kızım ölümün eşiğindeydi.

302
00:15:29,550 --> 00:15:31,383
Seni çok iyi anlıyorum Hulusi Abi.

303
00:15:31,433 --> 00:15:34,433
Doğa Hanım'ın durumu iyi, biliyorum.
düzelmesi için Allah'a dua edin.

304
00:15:34,950 --> 00:15:37,783
Sana kızıma göz kulak olmanı söylememiş miydim?
oğlum mu?

305
00:15:37,833 --> 00:15:41,115
Yetişkin bir insana nasıl bakabiliyorsam ona da öyle baktım.
Hulusi kardeşim.

306
00:15:41,266 --> 00:15:44,266
Kız denize düştü
arabasını mesai saatleri içinde

307
00:15:44,916 --> 00:15:47,866
Eğer seni arayıp söylemeseydim,
bilemezdin.

308
00:15:47,916 --> 00:15:50,216
Sana onun etinin öyle olduğunu söylememiş miydim?
seninki ve onun kemikleri benim mi?

309
00:15:50,266 --> 00:15:52,783
Bunun hiçbir değeri yok mu?

310
00:15:52,833 --> 00:15:55,833
Bu çiftliğin kuralları yok mu oğlum?

311
00:15:56,750 --> 00:15:58,750
Haklısın, özür dilerim.

312
00:15:58,800 --> 00:16:00,350
Ne dersen de haklısın.

313
00:16:00,400 --> 00:16:03,350
Tüm sorumluluğu alıyorum.

314
00:16:03,400 --> 00:16:05,733
Bu benim hatam.

315
00:16:05,783 --> 00:16:08,266
Eğer birini cezalandıracaksan.

316
00:16:08,316 --> 00:16:10,750
O zaman beni cezalandır
çiftliğe çıkarmayın.

317
00:16:10,800 --> 00:16:13,800
Şimdi çiftliği mi düşündüğümü sanıyorsun?

318
00:16:15,033 --> 00:16:16,983
Zaten yarın kızı götürüyorum.

319
00:16:17,033 --> 00:16:20,033
Hangi yöne gidiyoruz oğlum?
Bizi burada durdurdun, hadi.

320
00:16:27,516 --> 00:16:28,750
Kızı yarın götüreceğini söyledi.

321
00:16:28,800 --> 00:16:31,266
Kendi kulaklarımla duydum.

322
00:16:31,316 --> 00:16:35,315
Bu ne anlama gelir? Parayı da çekecek mi?
Yatırımı yeniden düşündü mü? Ne olacak?

323
00:16:35,400 --> 00:16:37,816
Nereden bileyim kardeşim?
Neden bana soruyorsun?

324
00:16:37,866 --> 00:16:40,350
Adam bizi terk etti.

325
00:16:40,400 --> 00:16:44,315
İsterse bizi bıraksın,
eğer istiyorsa bırak gitsin.

326
00:16:44,433 --> 00:16:47,433
Ne yapabiliriz oğlum? Biz bebek bakıcısı mıyız?

327
00:16:48,233 --> 00:16:51,100
Ne söylediğimi duydum.

328
00:16:51,150 --> 00:16:54,599
Ona bunun benim hatam olduğunu söyledim.
beni cezalandır ve çiftliği cezalandırma.

329
00:16:55,666 --> 00:16:57,950
Merak etmeyin, hiçbir şey yapmayacak.

330
00:16:58,000 --> 00:17:00,583
Güzel ama çiftlik senin demek.

331
00:17:00,633 --> 00:17:03,150
Çiftlik sensiz üç gün dayanmaz.

332
00:17:03,200 --> 00:17:06,200
Uzun sürecek.

333
00:17:22,200 --> 00:17:25,200
Rahat mısın?

334
00:17:26,750 --> 00:17:28,383
Odayı beğendin mi?

335
00:17:28,433 --> 00:17:31,433
Sana hastanedeki en iyi odayı verdim.

336
00:17:31,600 --> 00:17:34,600
Teşekkür ederim.

337
00:17:35,233 --> 00:17:36,816
Aşkım, tek kızım.

338
00:17:36,866 --> 00:17:38,983
Benim tek varlığım canım babam.

339
00:17:39,033 --> 00:17:42,033
Çok korktum aşkım iyi misin?

340
00:17:42,066 --> 00:17:43,700
Ben iyiyim.

341
00:17:43,750 --> 00:17:46,183
Ben iyiyim, endişelenme.
korkmaya gerek yok.

342
00:17:46,233 --> 00:17:50,199
Nasıl korkmayayım? Ne yapıyorsun?

343
00:17:50,233 --> 00:17:52,100
iyi misin aşkım?

344
00:17:52,150 --> 00:17:53,466
İyiyim Adiloş.

345
00:17:53,516 --> 00:17:57,065
Ben iyiyim, lütfen sakin ol.

346
00:17:57,116 --> 00:17:58,350
Allah, Allah!

347
00:17:58,400 --> 00:18:01,266
Doktor yapabileceğini söyledi
yarın taburcu olacak.

348
00:18:01,316 --> 00:18:02,900
Sorun nedir? Burada ne yapıyorsun?

349
00:18:02,950 --> 00:18:05,950
Burada inşaat projelerimiz var.

350
00:18:07,916 --> 00:18:10,416
Mert beni denizden çıkardı baba.

351
00:18:10,466 --> 00:18:15,399
Allah dilediğin şeyi nasip etsin inşaAllah
oğlum.

352
00:18:19,550 --> 00:18:21,616
Teşekkür ederim.

353
00:18:21,666 --> 00:18:24,500
İzninizle.

354
00:18:24,550 --> 00:18:27,066
Sonra görüşürüz, hadi Mert.

355
00:18:27,116 --> 00:18:30,116
Gidip bize kahve alacağım
ve hemen geri gel.

356
00:18:30,716 --> 00:18:32,583
İyi misin kızım?

357
00:18:32,633 --> 00:18:35,633
İyiyim Adiloş.

358
00:18:56,516 --> 00:18:58,350
Patronun geldi.

359
00:18:58,400 --> 00:19:01,400
Buradaki işiniz bitti, boşuna beklemeyin.

360
00:19:03,666 --> 00:19:05,550
Başarılı olamayacağınızı biliyor musunuz?

361
00:19:05,600 --> 00:19:07,950
Bazı şeyleri denemeyeceksin.

362
00:19:08,000 --> 00:19:09,383
Böyle bırakacaksın.

363
00:19:09,433 --> 00:19:12,433
Eğer denersen, kötü şeyler olur.

364
00:19:13,550 --> 00:19:16,350
Sen ne diyorsun?

365
00:19:16,400 --> 00:19:19,400
İnsanlara bunu söyledin
yine de kızı kurtardı.

366
00:19:19,916 --> 00:19:21,300
Bunu kimseye söylemedim.

367
00:19:21,350 --> 00:19:24,350
Ama siz onların bunu söylemesine engel olmadınız.

368
00:19:24,516 --> 00:19:27,516
O zaman dışarı çık ve beni inkar et.

369
00:19:28,150 --> 00:19:30,383
Ona "Mert'i değil seni kurtardım" de.

370
00:19:30,433 --> 00:19:33,433
Görelim,
Doğa sana mı inanacak yoksa bana mı?

371
00:19:34,116 --> 00:19:37,116
yapmadığımı biliyor musun
Doğa'nın kime inandığı umurunda mı?

372
00:19:37,716 --> 00:19:38,950
Korkma.

373
00:19:39,000 --> 00:19:42,799
Küçük kahraman hikayeni mahvetmeyeceğim.
devam et.

374
00:19:44,433 --> 00:19:46,950
Eğer benimle aynı fikirde olsaydın.

375
00:19:47,000 --> 00:19:48,900
Bunların hiçbiri olmazdı.

376
00:19:48,950 --> 00:19:50,783
Doğa bu durumda olmazdı.

377
00:19:50,833 --> 00:19:53,833
Ve sen beklemezdin
kapıda böyle.

378
00:19:54,033 --> 00:19:57,715
Sen bu hastanenin sahibisin, bilmelisin.
acil servis burada çalışıyor mu?

379
00:19:58,400 --> 00:19:59,416
Sorun nedir?

380
00:19:59,466 --> 00:20:00,783
Bir sorun mu var?

381
00:20:00,833 --> 00:20:03,833
Birazdan olacak.

382
00:20:04,633 --> 00:20:07,633
Beni nereye çekmeye çalıştığını biliyorum.

383
00:20:07,950 --> 00:20:09,216
Ama gelmeyeceğim.

384
00:20:09,266 --> 00:20:11,150
Bundan sonra ne yapacağımı biliyor musun?

385
00:20:11,200 --> 00:20:14,200
Bütün arazi işleri falan.

386
00:20:14,233 --> 00:20:16,300
Seninle bu konuyu konuşmayacağım.

387
00:20:16,350 --> 00:20:19,266
Daha doğrusu Hulusi Amca ya da Doğa ile konuşacağım.

388
00:20:19,316 --> 00:20:22,316
Yani gerçek iş adamlarıyla.

389
00:20:23,400 --> 00:20:25,266
Orası atalarımın toprakları.

390
00:20:25,316 --> 00:20:27,183
Ve bu böyle kalacak.

391
00:20:27,233 --> 00:20:31,265
Bu bilgiyi aklınızda tutun,
sonra git ve istediğin kişiyle konuş.

392
00:20:31,466 --> 00:20:33,466
Tamam aşkım?

393
00:20:33,516 --> 00:20:35,183
Sadece.

394
00:20:35,233 --> 00:20:38,233
Sadece.

395
00:20:43,000 --> 00:20:44,666
Görüşürüz.

396
00:20:44,716 --> 00:20:47,266
Buluşmayacağız.

397
00:20:47,316 --> 00:20:48,616
Git Ayto.

398
00:20:48,666 --> 00:20:50,466
Bu kibirli adam ne diyor?

399
00:20:50,516 --> 00:20:52,666
Saçma sapan konuşuyor.

400
00:20:52,716 --> 00:20:54,500
Hadi gidelim, hoşçakal.

401
00:20:54,550 --> 00:20:55,550
Bakmak.

402
00:20:55,600 --> 00:20:58,600
Bir kahraman gibi davranıyor.

403
00:20:58,866 --> 00:21:01,700
Bunun nereden çıktığını anlamadım.

404
00:21:01,750 --> 00:21:03,150
Hayır, kavrayamıyorum.

405
00:21:03,200 --> 00:21:06,432
Denize atlayıp kurtaracak
Kızı arabadan kurtar ve bir kahraman ol.

406
00:21:15,116 --> 00:21:16,750
Niye gülüyorsun?

407
00:21:16,800 --> 00:21:19,800
Bu kahkahanın arkasında bir şey var.

408
00:21:20,466 --> 00:21:22,616
Kızı kurtardım.

409
00:21:22,666 --> 00:21:25,666
Ciddi misin?

410
00:21:26,633 --> 00:21:28,383
İhsan abi az önce bir video gönderdi.

411
00:21:28,433 --> 00:21:31,433
Sahilde balık tutuyordu
otomobilin denize düştüğünü görünce videoyu kaydetti.

412
00:21:31,833 --> 00:21:34,350
Dikkat et.

413
00:21:34,400 --> 00:21:36,100
Bakmak.

414
00:21:36,150 --> 00:21:39,915
Kızı alıyor ve sana yardım etmiyor.
şerefsiz adam.

415
00:21:43,350 --> 00:21:44,583
Bunu bana ver oğlum.

416
00:21:44,633 --> 00:21:47,633
Bütün dünyayı yapacağım
yarım saat içinde izleyin.

417
00:21:47,666 --> 00:21:48,866
Lütfen onu bana ver.

418
00:21:48,916 --> 00:21:50,016
Onu bana ver.

419
00:21:50,066 --> 00:21:53,066
Bu nedenle videoyu size vermeyeceğim.

420
00:21:53,600 --> 00:21:55,500
Kahramanca bir iş yapıyorsunuz.

421
00:21:55,550 --> 00:21:56,900
Ama o kibirli adam gösteriş yapıyor.

422
00:21:56,950 --> 00:21:58,900
O gösteriş yapsın, biz de işimizi yapalım.

423
00:21:58,950 --> 00:22:01,183
Bakmak.

424
00:22:01,233 --> 00:22:03,750
Eğer babası izliyorsa
her şey değişecek.

425
00:22:03,800 --> 00:22:07,549
Bu nedenle hiçbir şeyin değişmesini istemiyorum.
Bundan kimseye bahsetmeyeceksin Burak.

426
00:22:07,600 --> 00:22:10,300
Anlıyor musunuz?
Beni o kızla aynı cümleye koymanı istemiyorum.

427
00:22:10,350 --> 00:22:13,350
Eğer nedenini anlayabilseydim
Bu kıza olan nefretin için.

428
00:22:13,800 --> 00:22:15,066
Bilmek ve her şeyi anlayacaktım.

429
00:22:15,116 --> 00:22:16,900
Haydi kardeşim.

430
00:22:16,950 --> 00:22:18,550
Kararımı verdim.

431
00:22:18,600 --> 00:22:20,700
Ne olursa olsun burayı terk edeceğim.

432
00:22:20,750 --> 00:22:23,383
Bir sürü kötü şey
geldiğim anda oldu.

433
00:22:23,433 --> 00:22:26,350
Daha fazla kalmaya gerek yok.

434
00:22:26,400 --> 00:22:27,866
Evet, bunu sana söyleyecektim.

435
00:22:27,916 --> 00:22:31,599
Projemi desteklemeyeceğini biliyorum
ve beni Paris'e göndermeyeceksin.

436
00:22:31,750 --> 00:22:35,065
Projeyi çok beğendim
Sen ne dersen de, İstanbul'a gideceğim.

437
00:22:40,600 --> 00:22:42,783
Ne?

438
00:22:42,833 --> 00:22:45,500
Projeyi beğendiğinizi mi söylediniz?

439
00:22:45,550 --> 00:22:47,383
Çok beğendim.

440
00:22:47,433 --> 00:22:50,383
Dün gece okudum.

441
00:22:50,433 --> 00:22:52,583
Beni şaşırttın.

442
00:22:52,633 --> 00:22:55,150
Sana bir özür borçluyum.

443
00:22:55,200 --> 00:22:56,500
Şaka yapıyorsun.

444
00:22:56,550 --> 00:22:57,583
Bunu yapma baba.

445
00:22:57,633 --> 00:23:00,633
Beğendim kızım Allah Allah!

446
00:23:01,350 --> 00:23:03,266
Yani dosyayı okudun, değil mi?

447
00:23:03,316 --> 00:23:04,383
Okudum elbette.

448
00:23:04,433 --> 00:23:05,983
İki kere.

449
00:23:06,033 --> 00:23:09,999
Dün gece evdeydim ve buraya gelirken,
Helikopterde okudum.

450
00:23:12,716 --> 00:23:14,900
Peki hoşuna gitti mi? Evet hoşuma gitti.

451
00:23:14,950 --> 00:23:17,950
Riskleri çok güzel analiz etmişsiniz.

452
00:23:19,433 --> 00:23:21,266
Satış ve pazarlama bölümü.

453
00:23:21,316 --> 00:23:23,900
Öğretilmelidir.

454
00:23:23,950 --> 00:23:27,599
Anlattığınız bölüm
özellikleri ve kazanımları.

455
00:23:27,750 --> 00:23:30,550
Bu bölüm beni tamamen uyandırdı.

456
00:23:30,600 --> 00:23:31,900
Sen ciddisin.

457
00:23:31,950 --> 00:23:33,666
Evet, ciddiyim.

458
00:23:33,716 --> 00:23:35,466
Sen de bir şeyler yazdın.

459
00:23:35,516 --> 00:23:37,266
Söyleme, ben söyleyeceğim.

460
00:23:37,316 --> 00:23:44,315
Sizlere sadece kıyafet üretmiyoruz.
ancak taşınabilecek bir kimlik.

461
00:23:44,800 --> 00:23:47,383
İnanılmaz.

462
00:23:47,433 --> 00:23:48,783
Aferin kızım.

463
00:23:48,833 --> 00:23:50,500
Aferin, babasının kızı.

464
00:23:50,550 --> 00:23:52,900
Buna inanamıyorum baba.

465
00:23:52,950 --> 00:23:58,149
Çok mutluyum aşkım ve çok mutluyum.

466
00:23:58,750 --> 00:24:00,216
Aşkım canım kızım.

467
00:24:00,266 --> 00:24:03,266
ne olursa olsun seninleyim
Proje nedir, tamam mı?

468
00:24:03,516 --> 00:24:06,799
istediğin zaman gidebilirsin
Paris'ten başlamak istiyorum.

469
00:24:07,200 --> 00:24:08,816
Buna inanamıyorum.

470
00:24:08,866 --> 00:24:09,866
Adile.

471
00:24:09,916 --> 00:24:11,216
Buna inanamıyorum.

472
00:24:11,266 --> 00:24:12,983
Gideceğiz.

473
00:24:13,033 --> 00:24:15,066
Sayın Hulusi.

474
00:24:15,116 --> 00:24:16,666
Beni de Paris'e götüreceksin.

475
00:24:16,716 --> 00:24:19,016
Hemen onun peşinden gidin.

476
00:24:19,066 --> 00:24:22,066
Birlikte gideceğiz,
hadi bakalım, umarım.

477
00:24:23,266 --> 00:24:24,616
Çok mutluyum.

478
00:24:24,666 --> 00:24:27,583
Onun sıkı çalışmasına şahidim.

479
00:24:27,633 --> 00:24:30,633
İlk defa,
kızının yaptığı bir şeyi beğendin.

480
00:24:31,233 --> 00:24:33,666
Sen ne zevkinden bahsediyorsun Adile?

481
00:24:33,716 --> 00:24:36,716
Bu da diğerleri gibi saçma bir proje.

482
00:24:36,950 --> 00:24:39,950
Peki o zaman neden beğendiğini söyledin?

483
00:24:40,666 --> 00:24:43,150
Sizce bunu neden söyledim?

484
00:24:43,200 --> 00:24:45,816
Bir hata yaptım ve düzeltmeye çalışıyorum.

485
00:24:45,866 --> 00:24:47,900
Bırakın Paris'e gitsin ve
ne istiyorsa onu yap.

486
00:24:47,950 --> 00:24:49,816
En azından düşmeyecek
arabayla denize girdik.

487
00:24:49,866 --> 00:24:50,950
Sayın Hulusi.

488
00:24:51,000 --> 00:24:53,816
Kızınızın küçük olduğunu düşünüyorsunuz.
ama o büyüdü.

489
00:24:53,866 --> 00:24:55,750
Eğer duyarsa kıyamet kopacak.

490
00:24:55,800 --> 00:24:57,716
Eğer çeneni kapalı tutarsan.

491
00:24:57,766 --> 00:25:00,766
Bilmeyecek, hadi içeri girin, gidelim.

492
00:25:11,833 --> 00:25:14,833
Keşke adamı çiftliğe davet etseydin.

493
00:25:15,033 --> 00:25:18,033
Yüzümüze bakmadı Perihan abla.

494
00:25:18,066 --> 00:25:20,900
Zaten geldiğinde bana kaşlarını çatmıştı.

495
00:25:20,950 --> 00:25:23,950
Senin yüzünden ağzımı açamadım.

496
00:25:25,666 --> 00:25:27,066
Peros.

497
00:25:27,116 --> 00:25:29,533
Sana ne söyledim?

498
00:25:29,583 --> 00:25:33,465
Sonuçta bir kız babası
Kazayı duyunca kim bilir ne kadar endişelendi?

499
00:25:34,150 --> 00:25:37,782
Evet, belki bunun çiftlikle hiçbir ilgisi yoktur.
değil mi kardeşim?

500
00:25:38,866 --> 00:25:41,866
Belki Saffet Ağabey haklıdır.

501
00:25:42,716 --> 00:25:45,416
Burası olacak mı?
o zengin adamın malı mı?

502
00:25:45,466 --> 00:25:49,265
Ah çiçeğim böyle bir şey olabilir mi?
Çocuk üzüldü.

503
00:25:49,550 --> 00:25:52,216
Aşkım, hayır.

504
00:25:52,266 --> 00:25:53,866
Hemen kötümser olmayın.

505
00:25:53,916 --> 00:25:56,416
Oğlum Yaman'ın söyledikleri doğrudur arkadaşlar.

506
00:25:56,466 --> 00:26:03,149
O büyük bir iş adamı,
"İstemiyorum" diyemez ve öyle bir anlaşma olur.

507
00:26:03,716 --> 00:26:07,749
Anlaşmayı gördüm
durum aslında iyimserliğe davetiye çıkarmıyor.

508
00:26:08,550 --> 00:26:11,216
Geri çekilmek istiyorsa
başın belaya girecek.

509
00:26:11,266 --> 00:26:14,183
Bu çiftlik nedir? Buraya nasıl yatırım yaptık?

510
00:26:14,233 --> 00:26:15,416
Aptal mısın oğlum?

511
00:26:15,466 --> 00:26:16,783
Bu nedir? Sen deli misin?

512
00:26:16,833 --> 00:26:19,833
Adam hiçbir şey söylemedi.

513
00:26:20,666 --> 00:26:23,183
Bir şey söyleyeceğim.

514
00:26:23,233 --> 00:26:29,032
Çiftliği Mert'e satalım.
aksi halde çiftliği kaybedeceğiz.

515
00:26:29,116 --> 00:26:30,783
Aklımı kaybedeceğim.

516
00:26:30,833 --> 00:26:33,100
Bir kere olsun iyi bir şey söyle yenge.

517
00:26:33,150 --> 00:26:35,666
Bir kez olsun, Tanrı aşkına.

518
00:26:35,716 --> 00:26:38,716
Saçma sapan konuşmayın lütfen.

519
00:26:41,316 --> 00:26:43,900
Kuşum.

520
00:26:43,950 --> 00:26:46,333
Odandan uçarak çıktın.

521
00:26:46,383 --> 00:26:49,383
Boğulduğumu hissettim ve dışarı çıktım.

522
00:26:50,383 --> 00:26:52,583
İyi iş çıkardın.

523
00:26:52,633 --> 00:26:54,666
Evet.

524
00:26:54,716 --> 00:26:56,266
Biz nasılız?

525
00:26:56,316 --> 00:26:57,666
Ben iyiyim.

526
00:26:57,716 --> 00:26:58,933
Samsa'nın durumu nasıl?

527
00:26:58,983 --> 00:27:02,032
Çok iyi bir ruh halinde.

528
00:27:02,583 --> 00:27:07,432
Burayı çok sevdi,
ve özellikle Yaman'ı.

529
00:27:08,066 --> 00:27:10,216
Neyse sakinim.

530
00:27:10,266 --> 00:27:13,582
Daha medeni bulacaktır
Paris'te kendisi için arkadaşlar.

531
00:27:13,950 --> 00:27:15,700
Yakışıklı Fransızları beklesin.

532
00:27:15,750 --> 00:27:18,500
Saygılı olanlar lütfen canım.

533
00:27:18,550 --> 00:27:21,466
Lütfen.

534
00:27:21,516 --> 00:27:24,466
Bu çiftliği kurban etmeyeceğim
kızının şımarık davranışı.

535
00:27:24,516 --> 00:27:28,749
Bugün yatırım yapacağını söylüyor
çiftlikte ve yarın geri çekiliyor.

536
00:27:28,783 --> 00:27:31,333
Çiftlikte kimse böyle bir şey yapamaz.

537
00:27:31,383 --> 00:27:33,416
Tamam aşkım.

538
00:27:33,466 --> 00:27:34,700
Herkese iyi geceler.

539
00:27:34,750 --> 00:27:37,750
İyi geceler oğlum, iyi geceler.

540
00:27:37,866 --> 00:27:41,115
Bir gün içinde geri alacak
tıpkı bir günde verdiği gibi.

541
00:27:41,233 --> 00:27:44,233
Kapa çeneni kadın, yeter, boğulduğumu hissediyorum.

542
00:27:49,466 --> 00:27:52,333
Aman Tanrım, ne yaptım? Konuşmayacak mıyım?

543
00:27:52,383 --> 00:27:55,383
Bu çiftliğe hakkım yok mu?

544
00:27:55,783 --> 00:27:59,865
Bir şey söyle Saffet.
bu şekilde yanımda oturuyorsun. Ne söylemeliyim?

545
00:28:01,350 --> 00:28:03,500
Hayat... Çoğu zaman hayvanları sulamayı unuturdum.

546
00:28:03,550 --> 00:28:06,216
Onları kontrol edeyim.

547
00:28:06,266 --> 00:28:08,416
Git arabayı al, kalk kızım.

548
00:28:08,466 --> 00:28:10,016
Uyanmak. Gel kızım.

549
00:28:10,066 --> 00:28:11,616
İyi geceler.

550
00:28:11,666 --> 00:28:14,583
Bütün bunların nedeni
talihsiz dilimden.

551
00:28:14,633 --> 00:28:17,915
Önündeki yeri övdüm
insanlar ve nazar aldı.

552
00:28:18,266 --> 00:28:20,016
Ah.

553
00:28:20,066 --> 00:28:24,232
Yer aradık,
burayı buldum ve çok sevdim.

554
00:28:26,833 --> 00:28:29,833
Neyse beklemeyelim
henüz hiçbir şey kesin değil.

555
00:28:30,116 --> 00:28:32,216
Olumlu düşünelim, tamam mı?

556
00:28:32,266 --> 00:28:33,816
Ama çok zor kuşum.

557
00:28:33,866 --> 00:28:35,900
Olumlu düşünelim Eren.

558
00:28:35,950 --> 00:28:39,149
Eğer bu benim olumlu düşüncemle ilgiliyse,
Ben de öyle düşüneceğim ama zor.

559
00:28:41,066 --> 00:28:45,032
Bu projeye baktığını söyledi
ciddi bir yatırım olarak

560
00:28:45,433 --> 00:28:47,100
Beni tebrik etti.

561
00:28:47,150 --> 00:28:50,832
Beni tebrik etti
Ona bu projeyi elbette seninle yaptığımı söyledim.

562
00:28:53,950 --> 00:28:56,950
Beni en çok ne mutlu etti biliyor musun?

563
00:28:57,233 --> 00:28:58,666
Demek istediğim.

564
00:28:58,716 --> 00:29:02,182
Projemizi hayata geçirip Paris'e gidiyoruz.

565
00:29:02,516 --> 00:29:05,516
Sanki bir şekilde oluyor bunlar.

566
00:29:05,583 --> 00:29:07,333
Ben...

567
00:29:07,383 --> 00:29:11,265
İlk defa,
Babam yaptığım bir şeyden dolayı beni takdir ediyor.

568
00:29:11,983 --> 00:29:14,983
Bak, ilk defa.

569
00:29:15,550 --> 00:29:18,550
Beni en çok mutlu eden şey bu oldu.

570
00:29:19,033 --> 00:29:20,583
Biliyordum.

571
00:29:20,633 --> 00:29:22,816
Biliyordum.

572
00:29:22,866 --> 00:29:27,665
Sayın Bay'ı kazanacağımızı biliyordum.
Hulusi'nin güveni er ya da geç.

573
00:29:28,633 --> 00:29:32,265
Ve bu konuyu halledeceğimizi biliyordum.

574
00:29:33,950 --> 00:29:36,383
Birlikte başaracağız.

575
00:29:36,433 --> 00:29:38,183
Doğanın kanunu nedir?

576
00:29:38,233 --> 00:29:39,583
Geri çekilmeyin.

577
00:29:39,633 --> 00:29:41,016
Planı ihlal etmeyin.

578
00:29:41,066 --> 00:29:44,066
Ve takım ruhundan kopmayın.

579
00:29:56,783 --> 00:29:59,783
Nasıl?

580
00:30:06,750 --> 00:30:09,750
Sanki hiç bırakmamışım gibi.

581
00:30:19,783 --> 00:30:22,783
Buraya geleceğimi nereden biliyordun?

582
00:30:23,550 --> 00:30:26,100
Sordum, otele gitmedin.

583
00:30:26,150 --> 00:30:28,100
Eski eve yerleştin.

584
00:30:28,150 --> 00:30:31,150
Evet, ben de öyle yaptım.

585
00:30:31,950 --> 00:30:34,950
Gelmesem de,
Burayı temiz tutuyorum.

586
00:30:35,666 --> 00:30:38,666
Kendi şehrimde otelde kalmayacağım.

587
00:30:39,716 --> 00:30:40,933
Kazım Bey'e sordum.

588
00:30:40,983 --> 00:30:43,983
Bana dışarı çıktığını söylediğinde,
Buraya uğramadan gitmeyeceksin dedim.

589
00:30:44,633 --> 00:30:47,633
İyi iş çıkardın.

590
00:30:48,516 --> 00:30:50,183
Aslında.

591
00:30:50,233 --> 00:30:55,465
Kızın burada bir hafta geçirmesine izin ver.
sonra onu ve çiftliği görmeye geleceğim ama...

592
00:30:56,833 --> 00:30:59,016
Plan elbette gerçekle örtüşmüyordu.

593
00:30:59,066 --> 00:31:00,266
Sormayın bile.

594
00:31:00,316 --> 00:31:03,316
Ve çok utandık.
sonuçta emanet edilmiş bir kızdır.

595
00:31:03,716 --> 00:31:06,383
Neden utanıyorsun canım?

596
00:31:06,433 --> 00:31:09,183
O yetişkin bir kız, yetişkin bir kız.

597
00:31:09,233 --> 00:31:12,233
Ama bugün Yaman'la biraz fazla ileri gittim.

598
00:31:12,783 --> 00:31:15,133
Sen de öyle yaptın.

599
00:31:15,183 --> 00:31:18,183
Kaza haberini aldığımda
Ruhumun bir parçası beni terk etti Perihan.

600
00:31:19,233 --> 00:31:22,233
Çabuk sinirlendiğimi biliyorsun.

601
00:31:23,916 --> 00:31:26,916
Ama senin Yaman'ın tam bir inatçı.

602
00:31:26,950 --> 00:31:29,333
Kime benzediğini bilmiyorum.

603
00:31:29,383 --> 00:31:33,549
İki kelime söyledim yanındaki ruhunu kaybetmek üzereydi
ama geri adım bile atmadı.

604
00:31:34,183 --> 00:31:36,733
O gerçekten böyle.

605
00:31:36,783 --> 00:31:39,783
Evet, sinirlendin ama...

606
00:31:39,950 --> 00:31:42,416
Bir işyerinde bir sistemin olması gerekir.

607
00:31:42,466 --> 00:31:45,466
Çalışanlarınızın yerini bilmelisiniz.

608
00:31:45,666 --> 00:31:47,383
Orada dur, adamım.

609
00:31:47,433 --> 00:31:50,433
İşimiz her zaman sorunsuz yürür.

610
00:31:51,866 --> 00:31:53,700
Şimdi neden güldün?

611
00:31:53,750 --> 00:31:56,300
Genç adamın kime benzediğini soruyorum.

612
00:31:56,350 --> 00:31:59,350
Kime benzeyecekti? Teyzesine benziyor.

613
00:32:02,183 --> 00:32:05,315
Yatırımınızla ilgili şüpheleriniz varsa,
gelip izleyeceksin.

614
00:32:08,716 --> 00:32:11,666
biliyorsun ben biraz
İş konusunda titiz.

615
00:32:11,716 --> 00:32:13,733
Bilmiyorum.

616
00:32:13,783 --> 00:32:15,866
Kız yarın gelmeyecek mi?
onun eşyalarını almak için mi?

617
00:32:15,916 --> 00:32:17,666
Sen de gel.

618
00:32:17,716 --> 00:32:21,349
Gel kahvaltı yapalım ve
işin nasıl gittiğini izleyebilirsiniz.

619
00:32:22,066 --> 00:32:23,983
Mümkün, elbette geleceğim. İyi.

620
00:32:24,033 --> 00:32:27,033
İyi.

621
00:32:28,866 --> 00:32:31,866
Neden yalan söyleyeyim Perihan?

622
00:32:32,350 --> 00:32:35,715
Aslında,
İlk buluşmada çok korktum.

623
00:32:36,833 --> 00:32:39,833
Çığlık atacağını falan düşündüm.

624
00:32:41,583 --> 00:32:44,583
Eski Perihan da bunu yapardı.

625
00:32:45,633 --> 00:32:48,633
Şimdiki Perihan bunu neden yapmıyor?

626
00:32:48,666 --> 00:32:51,666
Çünkü aşık değil.

627
00:32:53,666 --> 00:32:56,666
Kahvaltı iyi olacak.

628
00:32:56,950 --> 00:32:58,183
Olası.

629
00:32:58,233 --> 00:32:59,416
Kahvaltı yapacağız.

630
00:32:59,466 --> 00:33:02,466
İyi.

631
00:33:07,833 --> 00:33:09,816
Bildiğiniz gibi akşamları hala soğuk.

632
00:33:09,866 --> 00:33:12,100
Evet, evet.

633
00:33:12,150 --> 00:33:15,150
Teşekkür ederim.

634
00:33:37,433 --> 00:33:40,433
Biliyorsun ki bu sır
sonsuza kadar benimle kalacak.

635
00:33:40,916 --> 00:33:43,916
Ama bana yardım et lütfen.

636
00:33:45,866 --> 00:33:48,866
Onu çok seviyorum.

637
00:33:52,783 --> 00:33:54,816
Kime mesaj atıyorsun?

638
00:33:54,866 --> 00:33:58,465
Bir uygulama var
güncelleme talep ediyorum ama...

639
00:33:58,716 --> 00:34:01,716
Böyle bir zamanda bunun hiçbir önemi yok.

640
00:34:09,316 --> 00:34:12,316
Uygun bir zamanda yüz yüze konuşalım.

641
00:34:18,716 --> 00:34:21,865
Teklifini tekrar düşündüm
ve buluşmamız gerektiğine karar verdim.

642
00:34:22,183 --> 00:34:24,066
Peki teklifimizi mi düşünüyorsun?

643
00:34:24,116 --> 00:34:28,115
Belki diyorum ki, eğer şartlar üzerinde anlaşırsak,
neden olmasın?

644
00:34:28,350 --> 00:34:31,350
Sekretere şunu söyleyeceğim:
sizin için randevu alın.

645
00:34:31,666 --> 00:34:35,232
Tamam, teşekkür ederim.
o zaman iletişime geçeceğiz. Eren.

646
00:34:36,516 --> 00:34:37,416
Hayatım.

647
00:34:37,466 --> 00:34:41,432
Bunu düzeltecektin, hayatım,
işe yaramıyor, böyle sıkışıp kaldım.

648
00:34:41,466 --> 00:34:44,466
Tamamen unuttum tamam mı?
Sorunu çözeceğim.

649
00:34:44,583 --> 00:34:46,266
Kiminle konuşuyorsun?

650
00:34:46,316 --> 00:34:48,466
Annemle konuşuyorum.

651
00:34:48,516 --> 00:34:51,516
Annemi bile aramayacağım,
hayatım mı? Tamam aşkım.

652
00:34:57,733 --> 00:35:00,733
Ne gündü.

653
00:35:04,466 --> 00:35:06,616
Tamam, eğer boşsan otur.

654
00:35:06,666 --> 00:35:10,349
Geldiğimden bu yana birkaç gün geçti.
Plan yapmaya vakit bulamadım.

655
00:35:11,866 --> 00:35:13,866
Nerede kalıyorsun?

656
00:35:13,916 --> 00:35:18,065
Hastaneye ait misafirhane bulunmaktadır.
şu anda orada kalıyorum.

657
00:35:18,116 --> 00:35:20,333
Ama bana pek uymuyor.

658
00:35:20,383 --> 00:35:21,866
Orada ne yapıyorsun?

659
00:35:21,916 --> 00:35:24,916
Gelin ve çiftliğimizde kalın,
bu senin için bir değişiklik olacak.

660
00:35:25,183 --> 00:35:27,016
Teyzem ve Saffet çok sevinecekler.

661
00:35:27,066 --> 00:35:28,333
Mümkün, uğrayacağım.

662
00:35:28,383 --> 00:35:31,216
Uğra.

663
00:35:31,266 --> 00:35:34,266
Ne hakkında düşünüyorsun?
bu harika tesadüf mü?

664
00:35:34,433 --> 00:35:37,433
Doğa'dan bahsediyorum. İnanılmaz.

665
00:35:38,100 --> 00:35:40,183
Bu şeyler neden beni buluyor?

666
00:35:40,233 --> 00:35:43,233
Gerçekten anlamıyorum.

667
00:35:44,033 --> 00:35:47,665
O kazadan sonra İstanbul'a gitmedim.

668
00:35:48,950 --> 00:35:50,783
Hayatımı değiştirdim.

669
00:35:50,833 --> 00:35:55,032
Sonra beni bulmak için buraya geldi.

670
00:35:56,066 --> 00:35:59,066
Ve başımı belaya soktu.

671
00:35:59,350 --> 00:36:02,350
O şanslı bir kız.

672
00:36:06,066 --> 00:36:09,066
Evet çünkü hayatta kaldı.

673
00:36:09,266 --> 00:36:12,266
Ve hayatta kalmasına sevindim.

674
00:36:12,750 --> 00:36:15,750
Ama eğer geri dönerse
geldiği yer.

675
00:36:15,983 --> 00:36:18,016
Herkes için iyi olur.

676
00:36:18,066 --> 00:36:21,265
Ne kadar benden uzak dursa,
daha iyi.

677
00:36:22,866 --> 00:36:27,182
Onu görmek sana zor günleri hatırlatır,
değil mi? Ve o acılar ve o...

678
00:36:28,900 --> 00:36:31,900
O günleri hiç unutmadım.

679
00:36:34,900 --> 00:36:37,583
Bir tane daha yapmayı başardık
hasta ayakları üzerinde durur.

680
00:36:37,633 --> 00:36:40,665
Yaman, zor bir aşamayı aştın.

681
00:36:40,866 --> 00:36:43,949
Pastayı keseceğiz
ama önce bize duygularınızı anlatın.

682
00:36:44,950 --> 00:36:47,616
Duygularım.

683
00:36:47,666 --> 00:36:50,666
İlk haftalarda,
Buradan çıkamayacağımı sanıyordum.

684
00:36:53,100 --> 00:36:57,265
Daha sonra takip eden haftalarda,
Çıkacağımı sanıyordum ama yürüyemedim.

685
00:36:57,983 --> 00:36:59,183
Yalan söylemiyorum.

686
00:36:59,233 --> 00:37:02,133
Bir geceyi ben bile unutmuyorum.

687
00:37:02,183 --> 00:37:05,183
Ağır krizler yaşadım.

688
00:37:05,266 --> 00:37:08,100
Ağladım, hatırlıyorsun.

689
00:37:08,150 --> 00:37:10,500
Uzun zaman geçti.

690
00:37:10,550 --> 00:37:12,183
Burası artık benim evim gibi oldu.

691
00:37:12,233 --> 00:37:15,265
kendimi içindeymiş gibi hissettim
gerçekten bir ailenin ortası.

692
00:37:16,300 --> 00:37:19,665
Hepinize çok teşekkür ederim.

693
00:37:21,066 --> 00:37:24,066
Çünkü seninle başardım.

694
00:37:25,350 --> 00:37:27,183
Bunu sadece laf olarak söylemiyorum.

695
00:37:27,233 --> 00:37:30,233
Bunlar gerçekten benim duygularım.

696
00:37:30,700 --> 00:37:33,700
Ama benim için çok özel bir insan var.

697
00:37:34,150 --> 00:37:37,150
Onların durumu çok farklı.

698
00:37:39,033 --> 00:37:42,033
Kendisine buradan teşekkür etmek istiyorum.

699
00:37:46,783 --> 00:37:48,700
Bak Büşra.

700
00:37:48,750 --> 00:37:51,500
Ailemin bundan haberi yok
Doğa'nın kazayla bağlantısı.

701
00:37:51,550 --> 00:37:53,250
Aklında tut.

702
00:37:53,300 --> 00:37:55,650
Tamam, endişelenme.

703
00:37:55,700 --> 00:37:58,700
Ben biraz nefes alayım o zaman, dur, sipariş verelim.

704
00:37:59,300 --> 00:38:02,300
Ayto.

705
00:38:07,750 --> 00:38:09,216
Bölgemizi beğendiniz mi?

706
00:38:09,266 --> 00:38:14,299
Gerçekten bana anlattığın kadar, elbette
Henüz gizli yerleri keşfetmedim ama...

707
00:38:14,950 --> 00:38:17,950
Gördüklerim hoşuma gitti.

708
00:38:20,383 --> 00:38:25,299
Buradaki yerler çok güzel mesela
yerimiz gizli bir cennet gibidir.

709
00:38:25,983 --> 00:38:27,016
Aman Tanrım.

710
00:38:27,066 --> 00:38:30,066
Bunu bir kişiden duymak
senin gibi övgüden hoşlanmaz.

711
00:38:30,233 --> 00:38:32,333
Bu gerçekten güzel bir yer olduğu anlamına gelir.

712
00:38:32,383 --> 00:38:34,533
Yerimizle, ruhumla övünüyorum.

713
00:38:34,583 --> 00:38:37,583
Gerçekten çok güzel bir yer.

714
00:38:38,583 --> 00:38:41,583
Ama zevkler farklıdır.

715
00:38:41,700 --> 00:38:45,065
Mesela lükse düşkün olanlar.

716
00:38:46,666 --> 00:38:50,065
Sadeliğinden hoşlanmayabilirler,
ama benim ve senin için.

717
00:38:50,866 --> 00:38:53,866
Güzeldir, seviyoruz.

718
00:38:53,900 --> 00:38:56,900
Bunu söylediğine göre,
Kesinlikle çok seveceğim.

719
00:38:57,033 --> 00:38:59,900
Evet, onu seveceksin.

720
00:38:59,950 --> 00:39:02,950
O zaman Yaman'ın cennetine.

721
00:39:12,100 --> 00:39:15,100
Hazır.

722
00:39:17,866 --> 00:39:20,866
Gel, buraya koy.

723
00:39:21,466 --> 00:39:24,466
Buraya koy ki görebileyim.

724
00:39:24,550 --> 00:39:25,500
Al onu.

725
00:39:25,550 --> 00:39:27,300
Baldız.

726
00:39:27,350 --> 00:39:28,300
Ne olduğunu anlamadım.

727
00:39:28,350 --> 00:39:31,499
Hulusi dün parayı alacağını söyledi.
ve bugün kahvaltıya geliyor.

728
00:39:32,633 --> 00:39:35,982
Oraya gitti ve konuştu.
bu işe yaradığı anlamına geliyor.

729
00:39:36,033 --> 00:39:37,250
Al şunu kızım.

730
00:39:37,300 --> 00:39:38,583
Nereye gitti ve konuştu?

731
00:39:38,633 --> 00:39:44,549
Sen uyuyorsun, Peri dün buralardan kayboldu.
bu onunla konuştuğu ve işe yaradığı anlamına geliyor.

732
00:39:45,100 --> 00:39:46,583
Kız gitti konuştu kızım.

733
00:39:46,633 --> 00:39:47,983
Anlamak.

734
00:39:48,033 --> 00:39:50,933
Hediye, çaya baktın mı?

735
00:39:50,983 --> 00:39:51,933
bakacağım.

736
00:39:51,983 --> 00:39:55,265
Bir şey söyleyeceğim
yeni kaşık ve çatal takımlarını kullanalım.

737
00:39:55,266 --> 00:39:58,050
Eğer bunları bugün kullanmazsak,
bunları ne zaman kullanacağız? Pınar.

738
00:39:58,100 --> 00:40:00,533
Yeni kaşık ve çatalları getirin.

739
00:40:00,583 --> 00:40:01,700
Ekiple konuştum.

740
00:40:01,750 --> 00:40:04,750
Herhangi bir hata istemiyorum, tamam mı?

741
00:40:05,350 --> 00:40:07,583
Ne hatası yapabiliriz teyze?

742
00:40:07,633 --> 00:40:09,216
Özellikle sen Nesrin.

743
00:40:09,266 --> 00:40:11,983
Aptalca konuşmaman yeterli.

744
00:40:12,033 --> 00:40:14,016
Yaman'a bakayım.

745
00:40:14,066 --> 00:40:15,933
Gel, gel.

746
00:40:15,983 --> 00:40:20,099
Bir şey diyeceğim, teyzenin yanakları kızarmış.
üzerlerine bir şey mi sürdü?

747
00:40:20,866 --> 00:40:23,500
Giymeyen bir kadındı
tatil veya parti için makyaj.

748
00:40:23,550 --> 00:40:24,816
Kapa çeneni, yenge.

749
00:40:24,866 --> 00:40:27,816
Kadın ne dedi?
Kendinize bir azarlama getirmelisiniz.

750
00:40:27,866 --> 00:40:30,500
Azarlanırsa ne olacak?

751
00:40:30,550 --> 00:40:34,099
Teyzemizi yangın bastı, yanıyor.

752
00:40:34,183 --> 00:40:37,183
Tamam kadın.

753
00:40:50,666 --> 00:40:51,850
Nerede?

754
00:40:51,900 --> 00:40:54,050
Neredesin oğlum? Hadi.

755
00:40:54,100 --> 00:40:57,100
Birazdan gelecekler.

756
00:40:57,150 --> 00:40:59,983
Gidip sahaya bakacağım.
Dur, hangi mantarlar?

757
00:41:00,033 --> 00:41:03,033
Bırak onu, kahvaltıdan sonra gidebilirsin.
Adam geliyor.

758
00:41:05,666 --> 00:41:07,533
Kabul etmemeliydim
bu başından beri.

759
00:41:07,583 --> 00:41:09,900
Seni boşuna adamın yanına gönderdim.

760
00:41:09,950 --> 00:41:11,333
Bu kötü mü?

761
00:41:11,383 --> 00:41:14,383
Adam bize yardım etti ve çiftlik hayatta kaldı.

762
00:41:14,583 --> 00:41:17,583
Ve endişelenme,
Geçmişi uzun zaman önce unuttum.

763
00:41:18,233 --> 00:41:22,382
Hayır, geçmişi unutmak kolay değil.
teyzem, biliyorum.

764
00:41:22,500 --> 00:41:23,933
Ona bak.

765
00:41:23,983 --> 00:41:26,983
Ne yaşadın
ve ne biliyorsun?

766
00:41:27,183 --> 00:41:30,499
Adam bir adım attı ve geliyor,
katılmazsanız çok yazık olur.

767
00:41:33,100 --> 00:41:35,133
Daha ziyade,
Gerçekten kalırsam sorun çıkacak.

768
00:41:35,183 --> 00:41:37,416
Sana söylemedim.

769
00:41:37,466 --> 00:41:39,933
O ve ben dün sert bir şekilde tartıştık.

770
00:41:39,983 --> 00:41:43,832
Endişelenmeyin, yemeğinizin tadını çıkarın. İnatçı keçi.

771
00:41:43,983 --> 00:41:46,983
Kahvaltı yaptın mı? Bende vardı, bende vardı.

772
00:41:52,900 --> 00:41:56,065
Geliyorlar.

773
00:41:56,383 --> 00:42:02,149
Tamam geliyorlar
Çayı buraya koy, tamam mı? Koş, koş.

774
00:42:02,866 --> 00:42:05,866
Dikkatli ol kızım Doğa.

775
00:42:06,633 --> 00:42:07,900
Gel, gel.

776
00:42:07,950 --> 00:42:09,416
Kızım.

777
00:42:09,466 --> 00:42:12,749
Çok güzel, aman Tanrım, ne güzel bir yer.

778
00:42:13,066 --> 00:42:15,700
Çok güzel, gelin.

779
00:42:15,750 --> 00:42:18,100
Çok güzel.

780
00:42:18,150 --> 00:42:19,450
Arabaya bak.

781
00:42:19,500 --> 00:42:21,650
Çok güzel bir araba.

782
00:42:21,700 --> 00:42:24,700
Dikkat olmak.

783
00:42:25,500 --> 00:42:27,250
Geliyorlar, tamam.

784
00:42:27,300 --> 00:42:28,250
Tamam oğlum.

785
00:42:28,300 --> 00:42:29,383
Hiçbir şey yok.

786
00:42:29,433 --> 00:42:32,383
Her şey hazır mı?

787
00:42:32,433 --> 00:42:34,816
Herkese merhaba, merhaba.

788
00:42:34,866 --> 00:42:36,416
Merhaba.

789
00:42:36,466 --> 00:42:39,100
Hoş geldin Hulusi kardeşim.

790
00:42:39,150 --> 00:42:42,100
Hoş geldin bizi onurlandırdın
lütfen içeri gelin. Teşekkür ederim ruhum.

791
00:42:42,150 --> 00:42:43,850
Hoş geldin Hulusi.

792
00:42:43,900 --> 00:42:46,900
Hoş geldin Perihan'ım.

793
00:42:47,666 --> 00:42:50,183
Nasılsın? Teşekkür ederim.

794
00:42:50,233 --> 00:42:52,216
İyi misin? Ben iyiyim.

795
00:42:52,266 --> 00:42:55,665
Hoş geldin. Hoş geldin.

796
00:42:56,100 --> 00:42:58,583
İşinin ortasında bize aldırış etme.

797
00:42:58,633 --> 00:43:02,465
Hiç de değil, sen bizim hayırseverimizsin,
efendim. Oğlum.

798
00:43:02,900 --> 00:43:05,850
Lütfen kahvaltıya bu şekilde gelin.

799
00:43:05,900 --> 00:43:08,416
Hangi hayırsever oğlum? Hiç de bile.

800
00:43:08,466 --> 00:43:12,982
Burası senin başarının meyvesi.
Sadece yardım ettim, değil mi?

801
00:43:13,833 --> 00:43:19,832
Merhaba ayakta kaldık.
Oturup sohbetimize masada devam edelim. Gelin lütfen.

802
00:43:19,866 --> 00:43:23,232
Masanın başına gelin.
Neden kendini yordun?

803
00:43:23,266 --> 00:43:24,700
Bu konuda endişelenmeyin, merhaba.

804
00:43:24,750 --> 00:43:26,383
Ben ailenin geliniyim.

805
00:43:26,433 --> 00:43:27,650
Ben de Hulusi'yim.

806
00:43:27,700 --> 00:43:30,700
Tanıştığımıza memnun oldum lütfen. Teşekkür ederim.

807
00:43:41,383 --> 00:43:44,333
Çift sarılı yumurtalarımız var.

808
00:43:44,383 --> 00:43:45,900
Omleti onlardan yaptım.

809
00:43:45,950 --> 00:43:48,900
Güzel.

810
00:43:48,950 --> 00:43:51,183
Yaman yok mu? Onu görmedim.

811
00:43:51,233 --> 00:43:53,700
Mantar almaya gitti.

812
00:43:53,750 --> 00:43:54,900
Çalışkan bir adam.

813
00:43:54,950 --> 00:43:56,416
Tıpkı senin gibi.

814
00:43:56,466 --> 00:43:59,466
Dalkavuk olmaktan iyidir.

815
00:44:01,466 --> 00:44:03,250
İnanır mısın kızım Doğa?

816
00:44:03,300 --> 00:44:06,582
Birkaç günlüğüne geldim
ve bir yıl boyunca buradayım.

817
00:44:06,583 --> 00:44:09,583
Ama oğlum Yaman "Sabır kardeşim" dedi.

818
00:44:09,750 --> 00:44:12,750
İyi ki gelmişim
ve keşke daha önce gelseydim.

819
00:44:13,950 --> 00:44:16,950
Bana küçük geldi, sana yetiyor mu?

820
00:44:17,383 --> 00:44:18,933
Daha önce Ankara'ya gitmiştim.

821
00:44:18,983 --> 00:44:21,616
Evi kapattım ve koydum
depodaki şeyler.

822
00:44:21,666 --> 00:44:23,183
Ve evi kiraya verdim.

823
00:44:23,233 --> 00:44:26,549
Ve gömleğimle geldim
ve şapka ve benzeri.

824
00:44:26,866 --> 00:44:30,465
Ben böyle takılıyorum
Günün nasıl geçtiğini hissetmiyorum.

825
00:44:30,950 --> 00:44:33,950
Ama gelmem iyi oldu.

826
00:44:34,766 --> 00:44:37,766
İzninizle,
hamağımda dinlenmenin zamanı geldi.

827
00:44:39,433 --> 00:44:42,433
O tatlı bir adam.

828
00:44:42,466 --> 00:44:44,250
Bir şey söyleyeceğim.

829
00:44:44,300 --> 00:44:47,465
Burası çok hoş olduğu sürece
o hoş olmayan şey mevcut değil.

830
00:44:48,266 --> 00:44:50,333
Adiloş bana anlattı.

831
00:44:50,383 --> 00:44:53,300
Hulusi amca dün Yaman'ı fena halde azarladı.

832
00:44:53,350 --> 00:44:55,016
Sen ne diyorsun?

833
00:44:55,066 --> 00:44:57,333
Sana söylemedi mi?

834
00:44:57,383 --> 00:45:01,832
Muhtemelen bu yüzden gelmiyor.
yoksa tarlalar falan bahane, kuşum.

835
00:45:04,100 --> 00:45:05,733
Kalbimi ısıttı.

836
00:45:05,783 --> 00:45:07,583
Sahil kısmı çok güzel görünüyor.

837
00:45:07,633 --> 00:45:11,382
Doğa onunla tanıştığımda üç yaşındaydı.

838
00:45:11,433 --> 00:45:12,933
Ve bu onun doğum günüydü.

839
00:45:12,983 --> 00:45:15,983
O günden beri,
birlikteydik. Güzel.

840
00:45:16,100 --> 00:45:18,700
Bir aile gibi oldunuz. Evet.

841
00:45:18,750 --> 00:45:20,983
Onlar da böyle hissediyorlar.

842
00:45:21,033 --> 00:45:24,033
Hulusi Bey ve kızım
Doğa çok naziksiniz.

843
00:45:24,300 --> 00:45:26,016
Ve onu tanıyorsun.

844
00:45:26,066 --> 00:45:28,250
O senin kasabanın oğlu.

845
00:45:28,300 --> 00:45:32,382
Onu tanıyorum.
ama yıllar geçti, mesafeler falan.

846
00:45:38,350 --> 00:45:40,333
Çok lezzetli,
kızım başardın mı?

847
00:45:40,383 --> 00:45:43,383
Kızlar ve ben bunu başarıyoruz.
Sana bir tabak koyayım.

848
00:45:43,616 --> 00:45:46,216
Birlikte yemek yiyelim.

849
00:45:46,266 --> 00:45:49,266
Her şey çok lezzetli.

850
00:45:49,383 --> 00:45:52,383
Ne yaptın oğlum?
Kahvaltıya gelmedin ve aç kaldın.

851
00:45:52,700 --> 00:45:56,699
Teşekkür ederim, sabahları kahvaltı yapmıyorum.
Kilo almaktan çok korkuyorum.

852
00:45:56,750 --> 00:46:01,782
Bırak onu, kaç kilo?
Baban kızacak ve oğlumu aç bıraktığını söyleyecek.

853
00:46:02,150 --> 00:46:04,533
Babam mı? Hulusi kardeşim.

854
00:46:04,583 --> 00:46:07,583
Hulusi Bey benim patronumdur, babam değil.

855
00:46:07,866 --> 00:46:09,166
O senin baban değil mi?

856
00:46:09,216 --> 00:46:12,216
Allah, Allah! Senin onun oğlu olduğunu sanıyordum.

857
00:46:12,900 --> 00:46:14,933
Kendisi baba gibi bir adam ama benim patronum.

858
00:46:14,983 --> 00:46:16,766
Araba lüks.

859
00:46:16,816 --> 00:46:19,816
Onun zengin bir adam olduğunu söyledim.
oğluna buna benzer bir araba almış olmalı.

860
00:46:20,750 --> 00:46:21,700
Araba benim değil.

861
00:46:21,750 --> 00:46:23,166
Hulusi Bey'in şirketine ait.

862
00:46:23,216 --> 00:46:25,766
İyi, çok güzel.

863
00:46:25,816 --> 00:46:30,182
Gerçekten içinde televizyon var mı?
Bakayım. Televizyon.

864
00:46:30,216 --> 00:46:33,499
Bir şey demek istiyorsun,
ekranlar var, düğmeye basın.

865
00:46:33,500 --> 00:46:35,933
Bu şekilde aşağı iniyorlar.

866
00:46:35,983 --> 00:46:37,366
Bu da ne?

867
00:46:37,416 --> 00:46:41,549
Demek istediğim, televizyon var.
Çok güzel, bu çok hoşuma gitti.

868
00:46:41,750 --> 00:46:43,700
Yolda film izliyorsun.

869
00:46:43,750 --> 00:46:45,333
Ailemiz geniş.

870
00:46:45,383 --> 00:46:48,050
Doldurup birlikte gideceğiz.

871
00:46:48,100 --> 00:46:51,050
Sıraya Nesrin oturacak
bana gel ve elimi tut.

872
00:46:51,100 --> 00:46:54,100
Ben de onu arabayla pikniğe götüreceğim.

873
00:46:54,466 --> 00:46:55,766
Çok güzel olacak ama...

874
00:46:55,816 --> 00:46:57,650
Parayı toplamamız lazım.

875
00:46:57,700 --> 00:47:00,700
Para sorun,
bu arabalar pahalı değil mi?

876
00:47:00,783 --> 00:47:03,366
Pahalı,
ve bu dönemde maddi sıkıntılarımız var.

877
00:47:03,416 --> 00:47:06,016
Bunları çözelim, sonra yaparız...
Bilmiyorsun elbette.

878
00:47:06,066 --> 00:47:09,066
Ama güzel bir araba, değerini bilin.

879
00:47:10,900 --> 00:47:12,050
Arabayı gördün mü Nesrin?

880
00:47:12,100 --> 00:47:14,216
Çok güzel bir yer ama...

881
00:47:14,266 --> 00:47:17,266
Sadece iki veya üç günlüğüne.

882
00:47:18,216 --> 00:47:20,566
Afiyet olsun Doğa Hanım.

883
00:47:20,616 --> 00:47:23,616
Sana da selamlar canım.

884
00:47:25,583 --> 00:47:27,250
Her şey yolunda mı?

885
00:47:27,300 --> 00:47:28,766
Vera'ya söyledim.

886
00:47:28,816 --> 00:47:31,816
Arkadaşınızın yokluğunda,
her şey yolunda.

887
00:47:31,950 --> 00:47:34,100
Devlet ne olacak
ikiniz arasında kedi ve köpek mi var?

888
00:47:34,150 --> 00:47:38,699
Yanlış anlaşılmasın
Romanların iki kahramanı kedi ile köpek gibi tartışmıyor mu?

889
00:47:39,100 --> 00:47:42,100
İşte böyle.

890
00:47:43,183 --> 00:47:44,816
İki kahraman mı?

891
00:47:44,866 --> 00:47:46,816
Yaman ve ben mi?

892
00:47:46,866 --> 00:47:49,866
İnanılmaz.

893
00:47:49,900 --> 00:47:52,100
Şelalede buluştuğumuz zaman.

894
00:47:52,150 --> 00:47:54,366
Siz ikiniz birlikte çıktınız.

895
00:47:54,416 --> 00:47:57,100
Aranızda büyük bir çekim vardı.

896
00:47:57,150 --> 00:48:00,150
Sonra ne oldu?

897
00:48:00,183 --> 00:48:03,183
Arkadaşına sor çünkü anlamadım.

898
00:48:07,266 --> 00:48:08,700
Gitme zamanı geldi.

899
00:48:08,750 --> 00:48:09,616
Hadi bakalım.

900
00:48:09,666 --> 00:48:12,533
Haydi gidip eşyalarımızı toplayalım.

901
00:48:12,583 --> 00:48:15,583
Ve bir an önce gidelim, hadi.

902
00:48:15,816 --> 00:48:17,166
Lütfen Doğa Hanım.

903
00:48:17,216 --> 00:48:20,216
Hadi gidelim.

904
00:48:22,583 --> 00:48:23,933
İyi yolculuklar Vera Bayan.

905
00:48:23,983 --> 00:48:26,983
Dikkatli gidin.

906
00:48:28,866 --> 00:48:31,533
Görünüşe göre devreleri yanmış.

907
00:48:31,583 --> 00:48:34,583
Buranın durumu ne canım?

908
00:48:35,416 --> 00:48:37,050
Sanki ikiniz savaştan çıkmışsınız gibi.

909
00:48:37,100 --> 00:48:40,415
Adiloş'ta kesinlikle bir sinir savaşı yaşandı.

910
00:48:41,616 --> 00:48:44,616
Ne yaptım Adiloş?
Hemen bavulları açtım.

911
00:48:44,700 --> 00:48:47,416
Çok güzel açtın aşkım.

912
00:48:47,466 --> 00:48:49,333
Soracağım.

913
00:48:49,383 --> 00:48:52,383
Mekanı nasıl paketleyeceğiz?
Bu kısa sürede Adiloş?

914
00:48:55,216 --> 00:48:59,299
Bana göre şöyle yapalım:
eğer köşeden bu şekilde getirirsek.

915
00:48:59,350 --> 00:49:02,350
Daha kolay paketleyeceğiz.

916
00:49:05,950 --> 00:49:08,950
Çok şımarık oldu Samsa.

917
00:49:09,266 --> 00:49:11,333
Samsa.

918
00:49:11,383 --> 00:49:14,383
Samsa.

919
00:49:24,100 --> 00:49:25,533
Allah işlerinizi kolaylaştırsın.

920
00:49:25,583 --> 00:49:27,450
Senin burada olduğunu söylediler.

921
00:49:27,500 --> 00:49:30,500
Teşekkür ederim Hulusi kardeşim.

922
00:49:32,150 --> 00:49:34,733
Aman Tanrım, böyle mi büyüyorlar?

923
00:49:34,783 --> 00:49:37,783
Evet.

924
00:49:38,500 --> 00:49:41,166
Bu kapıyı kapatayım.

925
00:49:41,216 --> 00:49:42,816
Gerçekten nemi kaybetmiyor muyuz?

926
00:49:42,866 --> 00:49:47,382
İçerideki nem yaklaşık...
en azından kardeşim... en azından.

927
00:49:51,700 --> 00:49:54,133
Zor, zorlu bir iş.

928
00:49:54,183 --> 00:49:56,500
Evet.

929
00:49:56,550 --> 00:50:00,215
Bundan sonra alabileceğimiz ilk mahsul...
gün, yüzde... getirisi var.

930
00:50:02,216 --> 00:50:05,415
Daha sonra bir dinlenme süresi bırakıyoruz.
ikinci hasat günleri.

931
00:50:05,950 --> 00:50:08,950
Yani yaklaşık olarak bir verim elde ediyoruz.
yüzde.

932
00:50:10,816 --> 00:50:13,216
Ama bu elbette istiridye mantarı.

933
00:50:13,266 --> 00:50:16,349
Biz de yer mantarı dikmek istiyoruz.

934
00:50:16,616 --> 00:50:19,699
Yer mantarı çok daha zor bir iştir.

935
00:50:20,016 --> 00:50:21,450
Biraz sabır gerektirir.

936
00:50:21,500 --> 00:50:25,065
Çaba gerektirir çünkü daha önce...
yıllar boyunca trüf mantarı mahsulü elde edemezsiniz.

937
00:50:26,816 --> 00:50:29,816
Buna rağmen yetiştirmeye çalışıyoruz.

938
00:50:30,500 --> 00:50:32,816
Eğer başarılı olursak.

939
00:50:32,866 --> 00:50:35,300
Harika olacak ama zor görünüyor.

940
00:50:35,350 --> 00:50:37,133
Bunu yapacaksın oğlum.

941
00:50:37,183 --> 00:50:39,366
Hayır, hayır kardeşim.

942
00:50:39,416 --> 00:50:42,416
Bu böyle olmaz.

943
00:50:44,866 --> 00:50:46,450
Bana bak.

944
00:50:46,500 --> 00:50:50,615
Dün tartıştığımız için mi benimle tartışıyormuşsun gibi davranıyorsun?
Hayır kardeşim, tartışmıyoruz.

945
00:50:50,666 --> 00:50:51,900
Tamam oğlum.

946
00:50:51,950 --> 00:50:54,950
Ve ben seninle tartışmadım.
Limonata içer misiniz Yaman Bey?

947
00:50:54,983 --> 00:50:56,500
Mutlaka içeceğiz.

948
00:50:56,550 --> 00:50:59,250
Ah.

949
00:50:59,300 --> 00:51:02,865
Buraya nasıl geldin, seni yaramaz?

950
00:51:03,150 --> 00:51:06,150
Oğlum buraya nasıl geldin? Teşekkür ederim.

951
00:51:07,583 --> 00:51:10,583
Teşekkür ederim. Tadını çıkar.

952
00:51:12,183 --> 00:51:15,183
Dediğim gibi seninle tartışmadım.

953
00:51:15,666 --> 00:51:19,582
Sabah çiftliğe geldiğimde bile,
Buraya yatırım yapmamın iyi olduğunu söyledim.

954
00:51:21,216 --> 00:51:24,582
Ama Doğa'yı buraya getirmemeliydim.
kız uyum sağlamadı.

955
00:51:26,783 --> 00:51:29,783
Ve sana karşı utanıyorum.
kardeşim dün.

956
00:51:30,266 --> 00:51:32,850
Dün sanki
Seninle tartışıyordum.

957
00:51:32,900 --> 00:51:34,050
Sana bir özür borçluyum.

958
00:51:34,100 --> 00:51:37,100
Neyse ikimiz de gergindik.

959
00:51:38,216 --> 00:51:41,299
Ama biliyor musun?
Dün bir lider gibi davrandın.

960
00:51:42,416 --> 00:51:43,816
Tamamen.

961
00:51:43,866 --> 00:51:45,650
Sorumluluğu sen taşıyorsun oğlum.

962
00:51:45,700 --> 00:51:48,100
Başkası başkalarını suçlardı.

963
00:51:48,150 --> 00:51:50,566
Bunu sen yapmadın.

964
00:51:50,616 --> 00:51:53,100
Ve beni suçlamadın.

965
00:51:53,150 --> 00:51:55,650
Doğa hanımı bırakmamalıydım kardeşim.

966
00:51:55,700 --> 00:51:58,133
Bu sorumluluğu bana sen verdin.
Bir hata yaptım.

967
00:51:58,183 --> 00:52:00,133
Sorumluluğu sana verdim ama...

968
00:52:00,183 --> 00:52:02,500
Doğa yetişkin bir kızdır.

969
00:52:02,550 --> 00:52:04,933
Eğer bu olay... yıllar önce yaşansaydı.

970
00:52:04,983 --> 00:52:06,733
Her şey değişirdi.

971
00:52:06,783 --> 00:52:09,783
Başka bir yüzümü görmüş olurdun.

972
00:52:10,183 --> 00:52:12,650
Ama hatalı olan benim.

973
00:52:12,700 --> 00:52:15,300
Onu buraya göndermemeliydim.

974
00:52:15,350 --> 00:52:20,182
Onun bunu yapmasını beklemeliydim
böyle bir yerde başarılı olamaz.

975
00:52:20,866 --> 00:52:22,250
Olmadı.

976
00:52:22,300 --> 00:52:24,533
Temel olarak, eğer o kaza için değilse.

977
00:52:24,583 --> 00:52:27,583
Başka bir şey olurdu
kesinlikle onun başına geldi.

978
00:52:27,816 --> 00:52:30,166
Ama onun görmesini istedim oğlum.

979
00:52:30,216 --> 00:52:33,549
Bütün bunları tek başına ve destek almadan sen yaptın.

980
00:52:34,466 --> 00:52:38,215
İşinizi bu noktaya getirdiniz
küçük bir mirasla.

981
00:52:38,666 --> 00:52:40,766
Bunu görmesini istedim.

982
00:52:40,816 --> 00:52:42,900
Belki senin örneğini takip ederdi ama...

983
00:52:42,950 --> 00:52:44,533
Hayır. Hiç de değil kardeşim.

984
00:52:44,583 --> 00:52:46,216
Bu ne anlama gelir?

985
00:52:46,266 --> 00:52:49,016
Hepimiz bir şeyler yapmak için çabalıyoruz.

986
00:52:49,066 --> 00:52:50,616
Mücadele, bu çok güzel.

987
00:52:50,666 --> 00:52:53,666
Mücadeleyi görmesini istedim.

988
00:52:53,750 --> 00:52:55,566
Sevgili Yaman'ım.

989
00:52:55,616 --> 00:52:58,416
Bu yaşa ulaştım ve
herkes etrafımda dolaşıyor.

990
00:52:58,466 --> 00:53:01,466
Bu yüzden bunu bende görmeyecek.

991
00:53:01,616 --> 00:53:04,333
Birini görmesini istedim
başarılı olmaya yeni başlıyoruz.

992
00:53:04,383 --> 00:53:07,383
Ama hayır öyle olmuyor oğlum.

993
00:53:07,583 --> 00:53:09,050
Onun için olmuyor.

994
00:53:09,100 --> 00:53:11,016
Karar verdim.

995
00:53:11,066 --> 00:53:14,066
Buraya doğru yol almaya karar verdim.
Ne isterse yapacağım.

996
00:53:14,150 --> 00:53:16,766
Her şeyden vazgeçtim,
ve bırakın istediğini yapsın.

997
00:53:16,816 --> 00:53:18,250
Paris'e gitmek istiyor mu?

998
00:53:18,300 --> 00:53:20,216
Gitmesine izin ver.

999
00:53:20,266 --> 00:53:23,216
Bunu yapmak istiyor mu
Bana gösterdiği saçma proje mi?

1000
00:53:23,266 --> 00:53:25,166
Onu da yapsın.

1001
00:53:25,216 --> 00:53:27,333
O mutlu olduğu sürece.

1002
00:53:27,383 --> 00:53:29,733
Bırakın Paris'teki başka bir projede başarısız olsun.

1003
00:53:29,783 --> 00:53:32,783
Hiçbir Paris projesini kaçırmayacağız.

1004
00:53:33,783 --> 00:53:36,050
Ama hayır, bu kimsenin hatası değil.

1005
00:53:36,100 --> 00:53:38,450
Ne senin ne de onun hatası.

1006
00:53:38,500 --> 00:53:40,766
Suçlu olan benim.

1007
00:53:40,816 --> 00:53:43,816
Çünkü onu bir evin içinde büyüttüm
başından itibaren çan kavanozu.

1008
00:53:44,616 --> 00:53:46,333
Çünkü onun istediği her şeyi kabul ettim.

1009
00:53:46,383 --> 00:53:49,383
Çünkü tüm davranışlarından sonra onu şımarttım.

1010
00:53:49,416 --> 00:53:51,166
İşe yaramadı.

1011
00:53:51,216 --> 00:53:53,450
Sizlere desteğimi sürdüreceğim.

1012
00:53:53,500 --> 00:53:56,500
Ve eğer aslan gibi çalışırsan
ve beni hayal kırıklığına uğratma.

1013
00:53:56,550 --> 00:53:57,300
Çok iyi olurdu.

1014
00:53:57,350 --> 00:53:59,100
Merak etme kardeşim.

1015
00:53:59,150 --> 00:54:02,150
Hadi düşünmesinler
aramızda bir soğukluk var.

1016
00:54:02,266 --> 00:54:05,266
Çalışanlar yöneticileri bir arada görmek istiyor,
sadece bil diye söylüyorum.

1017
00:54:07,550 --> 00:54:09,166
Sana güveniyorum.

1018
00:54:09,216 --> 00:54:12,216
Merak etme kardeşim.

1019
00:54:39,066 --> 00:54:40,566
Doğa.

1020
00:54:40,616 --> 00:54:42,816
Neredesin?

1021
00:54:42,866 --> 00:54:45,866
Her yerde seni aradım.

1022
00:54:47,416 --> 00:54:49,500
Doğa.

1023
00:54:49,550 --> 00:54:52,500
Ne oldu kuşum?

1024
00:54:52,550 --> 00:54:54,700
Sana bakayım.

1025
00:54:54,750 --> 00:54:56,216
Ne oldu?

1026
00:54:56,266 --> 00:54:58,533
Kazadan dolayı ağrınız var mı?

1027
00:54:58,583 --> 00:55:02,182
Yaman seni rahatsız mı etti?
Kalbini mi kırdı? Ne oldu?

1028
00:55:08,066 --> 00:55:09,500
Konuşmayalım.

1029
00:55:09,550 --> 00:55:13,949
Eşyalarımızı toplayıp gidelim, hadi.
Şu anda kimseyi görmek istemiyorum.

1030
00:55:15,500 --> 00:55:18,815
Peki ne olduğu hakkında konuşmak ister misin?

1031
00:55:28,783 --> 00:55:31,783
Babam beni aldattı.

1032
00:55:32,583 --> 00:55:35,583
Bana yalan söyledi.

1033
00:55:37,350 --> 00:55:40,350
Doğa.

1034
00:55:47,216 --> 00:55:48,650
Her şey yolunda mı?

1035
00:55:48,700 --> 00:55:50,366
Hulusi abi geri çekilmez değil mi?

1036
00:55:50,416 --> 00:55:52,050
Gülüyor.

1037
00:55:52,100 --> 00:55:55,415
Yemek yerken gülüyordu
bakalım şimdi Yaman'la arasında neler olacak?

1038
00:55:55,416 --> 00:55:57,850
Ne yapacaklar aşkım?
Konuşacaklar ve anlaşacaklar.

1039
00:55:57,900 --> 00:55:59,683
İnşallah bak.

1040
00:55:59,733 --> 00:56:00,933
Umutla.

1041
00:56:00,983 --> 00:56:02,533
Ne, yenge mi?

1042
00:56:02,583 --> 00:56:06,132
Yaman'ı tanımıyormuş gibi konuşma.

1043
00:56:06,183 --> 00:56:10,982
Adamı güler yüzle karşılar,
ama hayır.

1044
00:56:10,983 --> 00:56:12,283
Hayır, inatçı.

1045
00:56:12,333 --> 00:56:13,966
Onu aldık Nesrin.

1046
00:56:14,016 --> 00:56:16,133
Birinin işlerle ilgilenmesi gerekiyor
değil mi kızım?

1047
00:56:16,183 --> 00:56:23,099
Peroş, Yaman hakkında konuşmayalım diye kaçıyorsun.
sen sadece onu önemsiyorsun. Gevezelik yapma Nesrin.

1048
00:56:23,133 --> 00:56:25,566
Gevezelik etmeyin, herkese karşı adilim.

1049
00:56:25,616 --> 00:56:29,015
Adil, elbette adil Nesrin,
Teyzem hepimizi seviyor, değil mi?

1050
00:56:29,066 --> 00:56:29,816
Evet.

1051
00:56:29,866 --> 00:56:32,533
Aslında sus diyorum Nesrin.

1052
00:56:32,583 --> 00:56:36,532
Ama konuşmadan edemiyorum
bu saatte ne iş?

1053
00:56:36,533 --> 00:56:39,333
Çalışanlarımız yok mu? Ama hayır.

1054
00:56:39,383 --> 00:56:40,933
Adamın huzuruna çıkmadı.

1055
00:56:40,983 --> 00:56:43,166
Büyük iş adamı onun yanına gitti.

1056
00:56:43,216 --> 00:56:46,216
Dua edelim ki öyle olmasın
konuş ve işi mahvet.

1057
00:56:49,900 --> 00:56:52,900
Afiyet olsun.

1058
00:56:56,783 --> 00:56:59,783
Bak, boşa gitmedi.

1059
00:57:02,183 --> 00:57:03,883
Nesrin'i gördün mü?

1060
00:57:03,933 --> 00:57:06,933
Hediye teyze siz ikiniz gördünüz mü?

1061
00:57:16,100 --> 00:57:17,816
Bunu duyduğuna emin misin?

1062
00:57:17,866 --> 00:57:20,083
Kendi kulaklarımla duyduğumu söylüyorum.

1063
00:57:20,133 --> 00:57:23,133
Başka neyden emin olmam gerekiyor?

1064
00:57:23,700 --> 00:57:26,650
Hulusi amcanın niyeti kötü olamaz.

1065
00:57:26,700 --> 00:57:30,465
Kendini iyi hissetmen için güzel şeyler söyledi.
beyaz bir yalan.

1066
00:57:31,900 --> 00:57:33,766
Hayır.

1067
00:57:33,816 --> 00:57:35,933
Bu basit bir mesele değil.

1068
00:57:35,983 --> 00:57:40,332
Dün korkunç bir kazaya maruz kaldınız ve ölümden döndünüz.
canım Doğa'm.

1069
00:57:40,583 --> 00:57:43,815
Adam hoş şeyler söyledi
daha iyi hissetmen için.

1070
00:57:44,783 --> 00:57:47,783
Her ne kadar ikna olmasa da bunu söyledi.

1071
00:57:48,783 --> 00:57:51,683
Bana güvenmiyor.

1072
00:57:51,733 --> 00:57:54,250
Güvenin bununla ne alakası var?

1073
00:57:54,300 --> 00:57:57,665
Amca hangi projemizi yaptı
Zaten Hulusi onaylıyor mu Doğa?

1074
00:57:58,500 --> 00:58:01,016
Ve bu da onlardan biri.

1075
00:58:01,066 --> 00:58:03,683
İyi tarafından bak, nasıl bileyim?

1076
00:58:03,733 --> 00:58:06,683
Pek bir şey değişmedi.

1077
00:58:06,733 --> 00:58:09,083
Baba.

1078
00:58:09,133 --> 00:58:09,816
Baba.

1079
00:58:09,866 --> 00:58:10,483
Tanrım.

1080
00:58:10,533 --> 00:58:13,533
Üç gün önce tanıştığı adama güveniyor.

1081
00:58:14,300 --> 00:58:16,366
Benden çok daha fazlası.

1082
00:58:16,416 --> 00:58:19,815
Adama beni şikayet ediyor
buna inanabiliyor musun?

1083
00:58:19,933 --> 00:58:22,933
Duyduklarıma hâlâ inanamıyorum.

1084
00:58:23,066 --> 00:58:26,016
Başka neye ihtiyacı olduğunu bilmiyorum
sinirlenmem için olan olay.

1085
00:58:26,066 --> 00:58:27,533
Seni anlıyorum.

1086
00:58:27,583 --> 00:58:30,583
Tamam aşkım? Öfkenizi çok anlıyorum.

1087
00:58:31,133 --> 00:58:34,299
Ama verebileceği tepkilerden korkuyorum.
canım Doğa'm.

1088
00:58:43,933 --> 00:58:45,650
Hava misk gibidir.

1089
00:58:45,700 --> 00:58:47,966
Yaman oğlum biliyor musun?

1090
00:58:48,016 --> 00:58:50,050
Her zaman içeri girerdik
Çocukluğumuzda deniz buradaydı.

1091
00:58:50,100 --> 00:58:51,966
Yayınladığımız anda
arka bölgedeki hayvanlar.

1092
00:58:52,016 --> 00:58:54,616
Hepimiz suya atlardık
deniz bundan sonra böyle.

1093
00:58:54,666 --> 00:58:56,850
Rahmetli ağabeyim gelene kadar tabii.

1094
00:58:56,900 --> 00:58:59,283
Evet elbette.

1095
00:58:59,333 --> 00:59:02,333
Ne yapabilirdi?
Adam için kaç hayvan kaybettik?

1096
00:59:02,383 --> 00:59:05,083
Toplamda kaç hayvanı vardı?

1097
00:59:05,133 --> 00:59:07,733
Çok güzel günlerdi dostum.

1098
00:59:07,783 --> 00:59:10,783
Tabii ki çok güzellerdi
olamazlar mıydı?

1099
00:59:13,583 --> 00:59:15,850
Dediğin gibi kardeşim, bu sahil muhteşem.

1100
00:59:15,900 --> 00:59:17,683
Çok çok güzel.

1101
00:59:17,733 --> 00:59:20,483
Buraya daha sık geleceğim.

1102
00:59:20,533 --> 00:59:22,133
Çok özledim.

1103
00:59:22,183 --> 00:59:24,416
Sürekli gelin, yer sizin.

1104
00:59:24,466 --> 00:59:25,133
Teşekkür ederim.

1105
00:59:25,183 --> 00:59:26,133
Gel ve otur.

1106
00:59:26,183 --> 00:59:26,766
Görelim.

1107
00:59:26,816 --> 00:59:28,483
Adile Hanım geliyor.

1108
00:59:28,533 --> 00:59:29,616
Hazır mıyız?

1109
00:59:29,666 --> 00:59:31,533
Hazır olun Hulusi Bey, gidebiliriz.

1110
00:59:31,583 --> 00:59:33,166
Bakalım yolcu yoluna devam etmeli.

1111
00:59:33,216 --> 00:59:35,333
İki kız nerede?

1112
00:59:35,383 --> 00:59:36,566
Burada değiller mi?

1113
00:59:36,616 --> 00:59:38,966
Nasıl burada değiller?
Valizleri birlikte hazırlamadınız mı?

1114
00:59:39,016 --> 00:59:40,166
Sayın Hulusi.

1115
00:59:40,216 --> 00:59:42,133
Samsa havladı ve onu takip ettiler.

1116
00:59:42,183 --> 00:59:45,183
Bütün valizleri kendim hazırladım.

1117
00:59:46,583 --> 00:59:49,533
O yetişkin bir kız canım, yani
muhtemelen burada kaybolmayacaktır.

1118
00:59:49,583 --> 00:59:51,283
Bir kahve daha getireyim mi
biz onları beklerken?

1119
00:59:51,333 --> 00:59:52,016
Haydi, hazırlanın.

1120
00:59:52,066 --> 00:59:54,966
Yani kaybolsa bile
Şimdi şaşırmazdım.

1121
00:59:55,016 --> 00:59:55,616
Hadi lütfen oturalım.

1122
00:59:55,666 --> 00:59:58,666
Hadi, lütfen, hadi.

1123
00:59:59,983 --> 01:00:03,615
Başa çıkmamı gerektirse bile
Yaman denen mağara adamıyla.

1124
01:00:05,266 --> 01:00:06,250
Kaçmayacağım.

1125
01:00:06,300 --> 01:00:09,300
Babama sürpriz yapacağım.

1126
01:00:09,900 --> 01:00:11,850
Ben o prenses olmayacağım
işleri zor buldu.

1127
01:00:11,900 --> 01:00:13,850
Ve ertesi gün bu şekilde eve döndüm.

1128
01:00:13,900 --> 01:00:15,216
Sen.

1129
01:00:15,266 --> 01:00:16,566
Cidden.

1130
01:00:16,616 --> 01:00:18,366
Ciddiyim, kalk.

1131
01:00:18,416 --> 01:00:21,416
Uyanmak.

1132
01:00:22,533 --> 01:00:23,766
Bu günü unutma.

1133
01:00:23,816 --> 01:00:26,283
Markamızı oluşturduğumuzda ve
gelecekte başarılıdırlar.

1134
01:00:26,333 --> 01:00:29,699
Herkese söyleyeceğim ve
bu güne dair her yerde.

1135
01:00:30,533 --> 01:00:33,366
Bu kazada eski Doğa hayatını kaybetti.

1136
01:00:33,416 --> 01:00:35,966
Ve yeni bir Doğa hayat buldu.

1137
01:00:36,016 --> 01:00:37,616
Bu yüzden.

1138
01:00:37,666 --> 01:00:39,416
Başlayacağız.

1139
01:00:39,466 --> 01:00:40,733
Başlayacağız.

1140
01:00:40,783 --> 01:00:42,216
Yeni Doğa Harcalı'nın holding şirketi.

1141
01:00:42,266 --> 01:00:45,266
Gidiyoruz.

1142
01:00:58,183 --> 01:01:00,133
Ne demek gelmiyorsun?

1143
01:01:00,183 --> 01:01:03,183
Düşündüm ve karar verdim
başladığım işi bitirmek için.

1144
01:01:03,500 --> 01:01:06,500
Paris'teki projeni onaylamadım mı?
kızım mı?

1145
01:01:06,900 --> 01:01:08,966
Her şeyin sırası var baba.

1146
01:01:09,016 --> 01:01:11,366
Çiftlikte altı hafta dedik ve başladık.

1147
01:01:11,416 --> 01:01:13,050
Ve ben burada kalacağım.

1148
01:01:13,100 --> 01:01:16,100
Ve her görevi yerine getireceğim
çiftlikte bana atandı.

1149
01:01:17,016 --> 01:01:19,016
Kaçmayacağım ve mazeret aramayacağım.

1150
01:01:19,066 --> 01:01:21,450
Yeterli!

1151
01:01:21,500 --> 01:01:22,883
Sen ne diyorsun?

1152
01:01:22,933 --> 01:01:24,016
Nedir bu şımarık davranış?

1153
01:01:24,066 --> 01:01:25,683
Bu bir çocuk oyuncağı mı?

1154
01:01:25,733 --> 01:01:27,650
Bir an şöyle, bir an böyle.

1155
01:01:27,700 --> 01:01:30,700
İstersen gel İstanbul'da kal,
ve eğer istersen Paris'e gidersin.

1156
01:01:31,266 --> 01:01:32,450
Burada kalmıyorsun.

1157
01:01:32,500 --> 01:01:33,283
Bizimle geliyorsun.

1158
01:01:33,333 --> 01:01:34,416
Haydi herkes arabaya.

1159
01:01:34,466 --> 01:01:36,533
Ben gitmiyorum baba.

1160
01:01:36,583 --> 01:01:38,083
Ben sözümü söyledim.

1161
01:01:38,133 --> 01:01:39,766
Kaçmayacağım.

1162
01:01:39,816 --> 01:01:42,816
Eğer o altı hafta yaşanacaksa,
bunlar yaşanacak.

1163
01:01:43,216 --> 01:01:46,216
Ve sen de arabaya, nokta.

1164
01:02:17,866 --> 01:02:19,733
Aklımı kaybedeceğim.

1165
01:02:19,783 --> 01:02:21,733
Aklımı kaybedeceğim.

1166
01:02:21,783 --> 01:02:23,166
Bizi azarladı.

1167
01:02:23,216 --> 01:02:25,966
Bizi resmen kovdu.

1168
01:02:26,016 --> 01:02:27,616
Hadi arabaya, nokta.

1169
01:02:27,666 --> 01:02:28,683
Konuşmaya bakın.

1170
01:02:28,733 --> 01:02:31,733
Bu konuşma bir babaya söylenecek mi?

1171
01:02:33,216 --> 01:02:35,050
Senin yüzünden.

1172
01:02:35,100 --> 01:02:36,283
Bütün bunlar senin yüzünden.

1173
01:02:36,333 --> 01:02:37,816
Bu kızı böyle şımartıyorsun.

1174
01:02:37,866 --> 01:02:39,016
Sen.

1175
01:02:39,066 --> 01:02:40,483
Neye bakıyorsun? Bir resimde mi?

1176
01:02:40,533 --> 01:02:42,283
Hiç mizah anlayışları yok.

1177
01:02:42,333 --> 01:02:45,016
Lütfen Doğa Hanım, sevgili Doğa Hanım.

1178
01:02:45,066 --> 01:02:47,683
getiren sensin
bu kız bu duruma.

1179
01:02:47,733 --> 01:02:50,733
Senin yüzünden.

1180
01:02:51,216 --> 01:02:53,450
Daha önce rezil olmuştuk
bütün köy, kadın.

1181
01:02:53,500 --> 01:02:56,500
Resmen ağızlarına düştük.

1182
01:02:58,333 --> 01:03:01,050
Bana bak.

1183
01:03:01,100 --> 01:03:03,133
Söyle ki görebileyim
siz ikiniz ne planlıyorsunuz?

1184
01:03:03,183 --> 01:03:05,366
Ne planlıyor olabiliriz?
sevgili Hulusi Bey?

1185
01:03:05,416 --> 01:03:07,050
Doğrusu hiçbir bilgim yoktu.

1186
01:03:07,100 --> 01:03:08,816
Hiç bilgim mi yoktu?
Nasıl bilmezsin? Bilirsin.

1187
01:03:08,866 --> 01:03:09,850
Sayın Hulusi.

1188
01:03:09,900 --> 01:03:11,816
Yemin ederim bilmiyorum.

1189
01:03:11,866 --> 01:03:13,133
Hadi, çık buradan kadın.

1190
01:03:13,183 --> 01:03:14,733
Bilmiyor.

1191
01:03:14,783 --> 01:03:16,416
Mert ve Mert de buradalar.

1192
01:03:16,466 --> 01:03:18,533
Yanında yanan kız
"Paris, Paris" diyen özlem.

1193
01:03:18,583 --> 01:03:19,933
Aniden fikrini değiştirdi.

1194
01:03:19,983 --> 01:03:21,333
Neden?

1195
01:03:21,383 --> 01:03:24,383
O şerefsiz adam onun aklını çaldı,
öyle değil mi?

1196
01:03:25,016 --> 01:03:27,133
Söyle Adile, bilmelisin.

1197
01:03:27,183 --> 01:03:28,333
Sana her şeyi anlatıyor.

1198
01:03:28,383 --> 01:03:31,815
Gerçekten, sana yemin ederim ki bilmiyorum.
Sayın Hulusi.

1199
01:03:32,266 --> 01:03:36,499
İnşallah Allah bana Doğa'yı göstermez.
Eğer yalan söylüyorsam bu hayatta yine yüz yüze geleceğim.

1200
01:03:37,100 --> 01:03:40,016
Ve çok kızgınım,
Bana da söylenmedi Hulusi Bey.

1201
01:03:40,066 --> 01:03:43,066
Kızgın, elbette, elbette kızgınsın.

1202
01:03:45,733 --> 01:03:47,850
Geri dönüyoruz.
Havaalanına falan gitmiyoruz.

1203
01:03:47,900 --> 01:03:49,483
Kızımı burada bırakmayacağım, hadi.

1204
01:03:49,533 --> 01:03:50,483
Geri dönüyoruz, arabaya binin.

1205
01:03:50,533 --> 01:03:50,966
Tamam efendim.

1206
01:03:51,016 --> 01:03:52,366
Ve arabaya biniyorsun.

1207
01:03:52,416 --> 01:03:54,483
Bana öyle bakma, hadi içeri gir.

1208
01:03:54,533 --> 01:03:57,533
Haydi.

1209
01:03:57,816 --> 01:04:00,733
Bu sorunun çözümüyle ilgili Sn.
Hulusi meselesi arkadaşlar.

1210
01:04:00,783 --> 01:04:03,982
Sanki bir bakıma rahatlamış hissettim
dün ilk defa uyudum.

1211
01:04:04,066 --> 01:04:06,083
Sen mi ben mi Kamuran Abi?

1212
01:04:06,133 --> 01:04:09,133
noktasına kadar korktum
yerin gideceğini söyledi.

1213
01:04:09,216 --> 01:04:12,216
Ama sana ne söyledim?

1214
01:04:13,983 --> 01:04:15,250
Ne dedin canım?

1215
01:04:15,300 --> 01:04:16,166
Hangi konuyla ilgili?

1216
01:04:16,216 --> 01:04:18,166
hadi düşünelim dedim
iyi yani iyi olur.

1217
01:04:18,216 --> 01:04:19,533
Öyle dedi, doğru, öyle dedi.

1218
01:04:19,583 --> 01:04:22,583
Sen söyledin,
zaten bu konuyu biliyorsun aşkım.

1219
01:04:22,983 --> 01:04:24,733
Ama onlara içkiyi de katmalı mıyız?
Merak ediyorum?

1220
01:04:24,783 --> 01:04:26,416
Ve bu güzel günü de kutlayalım.

1221
01:04:26,466 --> 01:04:28,283
Bunları getireyim mi kardeşim?
Bunları açalım mı?

1222
01:04:28,333 --> 01:04:29,166
Getir, getir.

1223
01:04:29,216 --> 01:04:30,216
Buzdolabında mı?

1224
01:04:30,266 --> 01:04:31,050
Depoda.

1225
01:04:31,100 --> 01:04:34,100
Tamam aşkım.

1226
01:04:35,666 --> 01:04:37,966
Bu tarafın tadına bakacağım
kokusu çok lezzetlidir.

1227
01:04:38,016 --> 01:04:39,050
Tadına bak kızım, tadına bak.

1228
01:04:39,100 --> 01:04:42,100
Kokusu çok lezzetlidir.

1229
01:04:42,866 --> 01:04:45,866
Ne kadar lezzetli pişirmişsin.

1230
01:04:46,216 --> 01:04:48,416
Bak şimdi telefonu çalıyor.

1231
01:04:48,466 --> 01:04:50,966
Haydi diyerek geldik buraya
şehir hayatından uzaklaşın.

1232
01:04:51,016 --> 01:04:52,483
Sakin bir zihinle dinlenelim.

1233
01:04:52,533 --> 01:04:53,933
Ama telefonu durmuyor.

1234
01:04:53,983 --> 01:04:56,850
Bırak şunu kızım
Bu geçici hayatı mahvetmeyelim.

1235
01:04:56,900 --> 01:04:59,166
Sorunu çözen adam var
öyle ya da böyle iş.

1236
01:04:59,216 --> 01:05:02,216
Ona baskı yapma kızım, yazık.

1237
01:05:02,866 --> 01:05:05,866
Merhaba, bu Eren Kanıt'ın telefonu, devam edin.

1238
01:05:08,933 --> 01:05:11,933
Bir dakika.

1239
01:05:12,216 --> 01:05:15,216
Ben de sana hazırlanıyorum hayatım.

1240
01:05:16,383 --> 01:05:17,016
Ne oldu?

1241
01:05:17,066 --> 01:05:20,066
Fortan'a iş başvurusunda bulundunuz mu?

1242
01:05:27,616 --> 01:05:30,133
Evet, bir şey mi vardı?

1243
01:05:30,183 --> 01:05:31,683
Bak, buraya kavga etmeye gelmedim, tamam mı?

1244
01:05:31,733 --> 01:05:34,733
seninle konuşmak istiyorum
iki uygar yetişkin.

1245
01:05:35,900 --> 01:05:37,216
O zaman konuşalım, bakalım, gel.

1246
01:05:37,266 --> 01:05:38,533
Hadi konuşalım ve oturalım.

1247
01:05:38,583 --> 01:05:41,583
Ne kadar dayanabilirsin?

1248
01:05:41,783 --> 01:05:44,250
Otur, otur.

1249
01:05:44,300 --> 01:05:45,533
Söylemedin mi?

1250
01:05:45,583 --> 01:05:48,050
İki uygar insan olarak konuşalım.

1251
01:05:48,100 --> 01:05:49,216
Demek istediğim bu.

1252
01:05:49,266 --> 01:05:50,683
Bakalım buna dayanabilecek misin?

1253
01:05:50,733 --> 01:05:53,733
Kelimeleri akıllıca attığın için,
konuya girebilir miyim?

1254
01:05:53,933 --> 01:05:56,933
Dinliyorum.

1255
01:05:57,300 --> 01:05:58,850
Bakın bu inadına gerek yok.

1256
01:05:58,900 --> 01:05:59,733
Tamam aşkım?

1257
01:05:59,783 --> 01:06:02,783
Ve yaptığınız şey için bu kadar çaba harcamanıza gerek yok.
her ne ise.

1258
01:06:02,983 --> 01:06:05,283
Yenilgiyi kabul ediyorum, sen kazandın.

1259
01:06:05,333 --> 01:06:07,250
Sen, tamam mı?

1260
01:06:07,300 --> 01:06:10,000
Sen ne diyorsun?
Hiçbir şey anlamadım.

1261
01:06:10,050 --> 01:06:12,883
Yani elektrik yok mu
aramızdaki itişme böyle mi?

1262
01:06:12,933 --> 01:06:13,333
Yani inatçılık yüksek.

1263
01:06:13,383 --> 01:06:16,449
Ve devam etmeye çalışıyorsun
bu konuyu uzatıp uzatalım.

1264
01:06:16,616 --> 01:06:18,283
Demek istediğim şu,
buna gerek yok.

1265
01:06:18,333 --> 01:06:21,532
Demek istediğim, eğer aramızda bir rekabet varsa,
Ben kaybettim ve sen kazandın.

1266
01:06:22,416 --> 01:06:23,733
Tamam aşkım.

1267
01:06:23,783 --> 01:06:25,966
Yani kalmıyordum çünkü
Sana karşı inatçıydım.

1268
01:06:26,016 --> 01:06:28,733
Ve artık geri adım attığın için,
Gidebilirim, değil mi?

1269
01:06:28,783 --> 01:06:29,733
Kesinlikle.

1270
01:06:29,783 --> 01:06:32,333
Ara sıra gelip kontrol ediyorsunuz.

1271
01:06:32,383 --> 01:06:35,050
Her şeye katılıyorum.

1272
01:06:35,100 --> 01:06:36,766
Gitmem yeterli değil mi?

1273
01:06:36,816 --> 01:06:39,483
Evet, hadi unutalım
aramızda ne oldu.

1274
01:06:39,533 --> 01:06:41,400
Söylediklerin gerçekleşti.

1275
01:06:41,450 --> 01:06:44,133
Arkamda dolaşman mı
ve bir casus gibi fotoğraflarımı mı çekiyorsun?

1276
01:06:44,183 --> 01:06:45,850
Ve daha sonra onları gönderiyorum
gizlice babama mı?

1277
01:06:45,900 --> 01:06:48,900
Daha sonra deliliğime neden olan
ve denize uçmam?

1278
01:06:49,250 --> 01:06:51,650
Gerçekten olmadan konuşuyorsun
bilmek veya anlamak.

1279
01:06:51,700 --> 01:06:53,600
Ama buna da tamam, buna da katılıyorum.

1280
01:06:53,650 --> 01:06:55,133
Özür dilerim, bitti mi?

1281
01:06:55,183 --> 01:06:56,966
Ne dinleyeceğim?

1282
01:06:57,016 --> 01:06:58,733
Şans eseri Mert oradan geçiyordu.

1283
01:06:58,783 --> 01:07:01,483
Keşke denize atlamasaydı.

1284
01:07:01,533 --> 01:07:04,533
ilk ben olurdum
Tarihte organik alan şehidi.

1285
01:07:06,100 --> 01:07:07,883
Gül, gül.

1286
01:07:07,933 --> 01:07:10,250
Siz ikiniz tartışıyorsunuz çünkü
o topraklardan, ama...

1287
01:07:10,300 --> 01:07:12,400
Bence Mert'e de bir özür borçlusun.

1288
01:07:12,450 --> 01:07:15,333
O alçağa hiçbir şey borçlu değilim.

1289
01:07:15,383 --> 01:07:17,200
Ne güzel bir dünyan var.

1290
01:07:17,250 --> 01:07:18,533
Herkes şımarık.

1291
01:07:18,583 --> 01:07:19,600
Herkes bir alçaktır.

1292
01:07:19,650 --> 01:07:21,800
Herkes kaba, herkes kötü.

1293
01:07:21,850 --> 01:07:23,800
Sadece Yaman mükemmel.

1294
01:07:23,850 --> 01:07:26,850
Hatta o, evrendeki mükemmel insandır.

1295
01:07:29,816 --> 01:07:32,333
Gitmiyorsun değil mi?

1296
01:07:32,383 --> 01:07:34,600
Bir kalsa bile
bu kadar küçük bir ihtimal bile.

1297
01:07:34,650 --> 01:07:36,733
Şimdi ortadan kayboldu
çünkü ben böyle olmasını istedim.

1298
01:07:36,783 --> 01:07:39,250
Tam olarak yapacaksın
tam tersi çünkü git dedim.

1299
01:07:39,300 --> 01:07:41,683
Gitmeyeceğimi daha önce söylemiştim.

1300
01:07:41,733 --> 01:07:44,250
Yani fikrim değişmedi.

1301
01:07:44,300 --> 01:07:46,566
Bence bana alışmaya çalışın.

1302
01:07:46,616 --> 01:07:47,600
Tamam, kal.

1303
01:07:47,650 --> 01:07:49,200
Ama işe karışma, tamam mı?

1304
01:07:49,250 --> 01:07:52,250
Dolaş, istediğin gibi dolaş,
tatilinizi geçirin.

1305
01:07:52,616 --> 01:07:53,400
Hayır.

1306
01:07:53,450 --> 01:07:55,200
Hayır efendim, durum nedir?

1307
01:07:55,250 --> 01:07:56,850
Buraya çalışmaya geldim.

1308
01:07:56,900 --> 01:07:58,483
Ve babama söz verdin.

1309
01:07:58,533 --> 01:08:00,450
Biz bu anlaşmaya bağlı kalacağız.

1310
01:08:00,500 --> 01:08:03,500
Siz ikiniz ne diyordunuz?
Et senin, kemik de benim mi?

1311
01:08:03,583 --> 01:08:05,000
Hulusi Bey'i arayıp anlatacağım.

1312
01:08:05,050 --> 01:08:07,050
Ona her şeyin yolunda olduğunu söyleyeceğim.
endişelenme.

1313
01:08:07,100 --> 01:08:08,333
Yapmaman yeterli
Çiftlik işlerine müdahale etmek.

1314
01:08:08,383 --> 01:08:09,483
Aksine.

1315
01:08:09,533 --> 01:08:11,883
Senin yaptığını tam olarak yapacağım.

1316
01:08:11,933 --> 01:08:14,166
Bana özel davranmayacaksın
ya da beni senden ayır.

1317
01:08:14,216 --> 01:08:17,499
Eğer bunu yaparsan babamı arayıp ona şunu söylerim:
ve bu anlaşmayı bozacağım.

1318
01:08:17,850 --> 01:08:20,133
Biliyor musunuz?

1319
01:08:20,183 --> 01:08:21,650
Dinliyorum.

1320
01:08:21,700 --> 01:08:23,883
Daha çok dayanacağını sanıyordum.

1321
01:08:23,933 --> 01:08:26,283
Yanılmışım.

1322
01:08:26,333 --> 01:08:27,400
Tamam, bir anlaşmamız var.

1323
01:08:27,450 --> 01:08:29,766
Dediğin gibi olsun.

1324
01:08:29,816 --> 01:08:31,483
Bana özel davranmayacaksın
ya da beni senden ayır.

1325
01:08:31,533 --> 01:08:33,333
Senin yaptığını tam olarak yapacağım.

1326
01:08:33,383 --> 01:08:34,450
Ayrım yapmayacağım.

1327
01:08:34,500 --> 01:08:36,200
Ama sonrasında da ağlamayacaksın.

1328
01:08:36,250 --> 01:08:37,200
Ağlamayacağım.

1329
01:08:37,250 --> 01:08:39,566
Kıyafetlerini değiştir ve eşyalarını getir.
sahaya gidiyoruz.

1330
01:08:39,616 --> 01:08:41,883
Haydi bakayım, seni bekliyorum.

1331
01:08:41,933 --> 01:08:42,966
Beklemek.

1332
01:08:43,016 --> 01:08:43,766
Geliyorum.

1333
01:08:43,816 --> 01:08:46,816
Göreceğiz.

1334
01:08:47,733 --> 01:08:49,200
Buraya gel, sen de gel.

1335
01:08:49,250 --> 01:08:50,133
Samsa.

1336
01:08:50,183 --> 01:08:51,850
Annen kazandı seni aptal, buraya gel.

1337
01:08:51,900 --> 01:08:54,900
Samsa.

1338
01:09:08,216 --> 01:09:10,366
Bitmiyor.

1339
01:09:10,416 --> 01:09:13,416
Şimdi bak.

1340
01:09:29,216 --> 01:09:30,000
Nedir?

1341
01:09:30,050 --> 01:09:32,050
onu çekecek misin
böyle yuvarlanarak mı çıktın?

1342
01:09:32,100 --> 01:09:33,083
Hayır.

1343
01:09:33,133 --> 01:09:34,933
Bir şey oldu.

1344
01:09:34,983 --> 01:09:37,983
Ben temizleyeyim dedim.

1345
01:09:43,816 --> 01:09:46,766
Bak, bırakabilirsin, bunu biliyorsun, değil mi?

1346
01:09:46,816 --> 01:09:49,816
Bunun hakkında konuştuk.

1347
01:09:54,933 --> 01:09:57,766
Hayır tamam gelme, ben yapacağım diyorum.

1348
01:09:57,816 --> 01:09:59,883
Tamam, yine de yapamazsın demiyorum.

1349
01:09:59,933 --> 01:10:02,933
Bunu al.

1350
01:10:03,333 --> 01:10:05,766
Giy şunu.

1351
01:10:05,816 --> 01:10:08,683
Sana nasıl yapılacağını göstereceğim.

1352
01:10:08,733 --> 01:10:11,733
Daha kolay bir şekilde.

1353
01:10:11,850 --> 01:10:13,683
Bu iyiydi.

1354
01:10:13,733 --> 01:10:16,566
Bak, ayağınla böyle basıyorsun.

1355
01:10:16,616 --> 01:10:18,966
Daha sonra,
onlara bu şekilde yandan vuruyorsun.

1356
01:10:19,016 --> 01:10:21,400
Eğer böyle vurursan,
ayağına çarpacak.

1357
01:10:21,450 --> 01:10:24,166
Bu taraftan.

1358
01:10:24,216 --> 01:10:27,216
Daha sonra buradan.

1359
01:10:28,533 --> 01:10:31,533
Sen onu çıkar.

1360
01:10:31,900 --> 01:10:33,400
Tamam aşkım?

1361
01:10:33,450 --> 01:10:36,450
Bu şekilde çıkaracaksın.

1362
01:10:36,983 --> 01:10:39,983
Ve sen de burayı bu şekilde temizlersin,
bunda başarılı olabilir misin?

1363
01:10:40,333 --> 01:10:43,333
Elbette başaracağım.

1364
01:10:48,533 --> 01:10:49,333
Söyle.

1365
01:10:49,383 --> 01:10:50,483
O böyle bir işçi.

1366
01:10:50,533 --> 01:10:52,566
Et senin, kemik benim.

1367
01:10:52,616 --> 01:10:54,050
Kolay.

1368
01:10:54,100 --> 01:10:57,050
Böyle öğreteceksin.

1369
01:10:57,100 --> 01:10:58,600
bak dedim kendime
etrafınızda ilk önce bunu beğenin.

1370
01:10:58,650 --> 01:11:00,400
İzliyor, görüyor ve anlıyorsunuz.

1371
01:11:00,450 --> 01:11:02,766
Başkaları nasıl çalışır?

1372
01:11:02,816 --> 01:11:05,816
Ve ona göre bir yol bulursun.

1373
01:11:08,133 --> 01:11:11,133
Haksız mıyım Bay Övünen?

1374
01:11:11,450 --> 01:11:14,450
Geri kalanı gibi benimle konuşacaksın
işçiler benimle konuşuyor işçi.

1375
01:11:15,133 --> 01:11:17,733
Söyleyeceğin sürece
konunun hakkını verin.

1376
01:11:17,783 --> 01:11:19,200
İstediğim bu.

1377
01:11:19,250 --> 01:11:22,250
İşçi.

1378
01:11:26,816 --> 01:11:29,816
Başarılı çalışma.

1379
01:11:30,616 --> 01:11:33,616
Başımızın üstünde böyle bekleyecek misin?
Her zaman böyle bir korkuluk mu olur?

1380
01:11:34,383 --> 01:11:35,883
Ne yapmalıyım?

1381
01:11:35,933 --> 01:11:38,566
Beni bırak, sen de insanları işe al.

1382
01:11:38,616 --> 01:11:41,616
Onları çalıştırıp ortalığı temizlesinler,
değil mi?

1383
01:11:42,500 --> 01:11:44,683
Beni incitmekten hoşlanıyorsun, değil mi?

1384
01:11:44,733 --> 01:11:45,733
Bunu sen yapmadın mı?

1385
01:11:45,783 --> 01:11:47,600
Artık yapmayacağım.

1386
01:11:47,650 --> 01:11:50,283
Bak, bekle,
Sabahtan akşama kadar burada bekle, tamam mı?

1387
01:11:50,333 --> 01:11:51,966
Bak ve ne yaptığımı izle.

1388
01:11:52,016 --> 01:11:53,883
Her şeyi kendim yapacağım.

1389
01:11:53,933 --> 01:11:56,933
Her şey.

1390
01:11:57,583 --> 01:12:00,583
Ve bunu yaparken yıkılıyorsun.

1391
01:12:01,616 --> 01:12:04,616
Bunu yaptığımda kırıl.

1392
01:12:18,733 --> 01:12:21,600
Bunları toplayın.

1393
01:12:21,650 --> 01:12:23,683
Dağıldılar, ordakini de götürdüler.

1394
01:12:23,733 --> 01:12:26,733
Diğer tarafa koy.

1395
01:12:36,983 --> 01:12:38,650
Yapabilirsin kızım.

1396
01:12:38,700 --> 01:12:39,966
Yapabilirsin.

1397
01:12:40,016 --> 01:12:41,683
Doğa sana yardım edecek.

1398
01:12:41,733 --> 01:12:44,733
Hadi.

1399
01:12:46,783 --> 01:12:47,250
Hadi bakalım.

1400
01:12:47,300 --> 01:12:48,566
Ellerinize sağlık.

1401
01:12:48,616 --> 01:12:49,283
Sana şunu vereyim.

1402
01:12:49,333 --> 01:12:51,050
Hayır, hayır.

1403
01:12:51,100 --> 01:12:51,883
Yasaklı.

1404
01:12:51,933 --> 01:12:53,566
Vegan.

1405
01:12:53,616 --> 01:12:56,483
Çünkü yemiyor ve sonrasında bir şeyler yapacak.
bana bir şey yapıyor.

1406
01:12:56,533 --> 01:12:57,933
Çok teşekkür ederim, ellerinize sağlık.

1407
01:12:57,983 --> 01:12:58,883
Sağlık ve sağlıklı yaşam.

1408
01:12:58,933 --> 01:13:00,733
Kuşum.

1409
01:13:00,783 --> 01:13:02,566
Kuşum.

1410
01:13:02,616 --> 01:13:05,616
Bir şey, Bayan'ı yaptım.
Nesrin sandviç hazırlar.

1411
01:13:08,733 --> 01:13:09,166
Bir şey.

1412
01:13:09,216 --> 01:13:10,533
Şimdi sana vereyim mi?

1413
01:13:10,583 --> 01:13:12,533
Daha sonra yiyecek misin?

1414
01:13:12,583 --> 01:13:15,583
O zaman buraya koyacağım.

1415
01:13:16,383 --> 01:13:19,083
Büyük olasılıkla elleriniz yağlıdır, sorun değil.

1416
01:13:19,133 --> 01:13:22,133
Şimdi güzel sebzelerin mevsimi.

1417
01:13:24,616 --> 01:13:27,616
Ama hiçbir şey yemedin hayatım.

1418
01:13:28,333 --> 01:13:31,333
Ve benimle hiç konuşmadın.

1419
01:13:32,533 --> 01:13:35,533
Bir şey söylemeyecek misin kuşum?

1420
01:13:35,650 --> 01:13:38,650
Aman Tanrım.

1421
01:13:38,900 --> 01:13:41,900
Yine kavga ediyorlar.

1422
01:13:43,533 --> 01:13:46,533
Burası çok güneşli,
bundan biraz sana süreyim mi?

1423
01:13:50,383 --> 01:13:53,383
Almak.

1424
01:13:53,700 --> 01:13:56,700
Yardım istersen bana söyle.

1425
01:14:09,616 --> 01:14:12,616
Daha yeni barışmışlardı.

1426
01:14:13,050 --> 01:14:15,850
Sana ne söyleyeyim?

1427
01:14:15,900 --> 01:14:17,333
Gece yine kavga ettiler.

1428
01:14:17,383 --> 01:14:18,283
Adam dışarıda uyudu.

1429
01:14:18,333 --> 01:14:20,883
Ve sabah gittim
yumurtaları almak için kümes.

1430
01:14:20,933 --> 01:14:23,933
Ve baktığım anda,
Onu bu halde buldum.

1431
01:14:24,783 --> 01:14:26,733
Ve üzerinde ince bir örtü var.

1432
01:14:26,783 --> 01:14:28,566
Ve yine de düşmüştü.

1433
01:14:28,616 --> 01:14:31,166
Onun nasıl olduğunu biliyor musun?
Böyle titriyordu.

1434
01:14:31,216 --> 01:14:33,733
Büyüklüğündeki adam
bir fetüs gibi düşüyorum.

1435
01:14:33,783 --> 01:14:37,015
Daha sonra dedim ki, git ve onu o çuval beziyle ört.
yazık.

1436
01:14:37,100 --> 01:14:39,766
Yazıklar olsun, adamın üzerine çuval mı attın?
Baldız?

1437
01:14:39,816 --> 01:14:41,250
Ne yapmalıyım Hediye?

1438
01:14:41,300 --> 01:14:44,815
Ne yapmalıyım?
Evden misk gibi bir örtü getirip yabancı adamın üzerine mi koyayım?

1439
01:14:50,700 --> 01:14:53,700
Birbirine uygun buluyorum
baldızım.

1440
01:14:55,016 --> 01:14:59,332
Bunu biliyor musun Devin? Şu Devin.

1441
01:14:59,383 --> 01:15:01,933
Bak, ben bu güzelliğimle birlikteyim.

1442
01:15:01,983 --> 01:15:04,983
Senin gibi bir aptal yapamam
Kardeşim sözlerimi yerine getir.

1443
01:15:07,333 --> 01:15:10,615
Sen? Kardeşimin sözlerini yerine getirmesini sağlayamaz mısın?
Erkek kardeşim?

1444
01:15:10,783 --> 01:15:13,050
Kardeşimin kendisinden mi bahsediyorsun?

1445
01:15:13,100 --> 01:15:14,200
Allah seni affetsin kızım.

1446
01:15:14,250 --> 01:15:16,683
Allah seni affetsin,
kardeşini tanımıyor musun? Onunla dalga geçiyorum.

1447
01:15:16,733 --> 01:15:19,899
Evet, kardeşin çok zor biri.
çok zor.

1448
01:15:21,050 --> 01:15:23,800
Bak, şu Devin'e bak, Tanrı aşkına.

1449
01:15:23,850 --> 01:15:26,000
Kadın mı denir?

1450
01:15:26,050 --> 01:15:28,166
Tamam gözleri çok güzel ama...

1451
01:15:28,216 --> 01:15:29,650
Kaşık büyüklüğünde bir burun.

1452
01:15:29,700 --> 01:15:31,933
Sinir bozucu sohbet kutusu ve zayıf.

1453
01:15:31,983 --> 01:15:33,650
Ama onun bu haliyle.

1454
01:15:33,700 --> 01:15:37,332
Bir şirket yöneticisini parmağıyla büyüklüğüyle manipüle ediyor,
anladın mı?

1455
01:15:38,850 --> 01:15:41,850
Kapa çeneni kızım, işine bak.

1456
01:15:43,250 --> 01:15:44,333
Tamam, konuşmayalım.

1457
01:15:44,383 --> 01:15:46,450
Ama demek istediğim,
böyle konuşmadan nasıl olacak?

1458
01:15:46,500 --> 01:15:49,083
Bak, ben bile katılıyorum.

1459
01:15:49,133 --> 01:15:52,732
Acil randevu talep ettim
bir ilişki uzmanıyla

1460
01:15:52,900 --> 01:15:55,850
Asistan buldu
zorlukla randevu almak.

1461
01:15:55,900 --> 01:15:58,250
O zamana kadar.

1462
01:15:58,300 --> 01:16:00,050
Susma hakkımı kullanacağım.

1463
01:16:00,100 --> 01:16:03,132
Canım, aynı saygıyı senden de bekliyorum.

1464
01:16:03,416 --> 01:16:06,416
Havluyu getir ruhum.

1465
01:16:13,966 --> 01:16:16,966
Bakmayın, önünüze bakın.

1466
01:16:19,650 --> 01:16:23,965
Bak, seni anlıyorum ama sabah çıkış yaptım.
odayı nasıl hemen başkasına verdin?

1467
01:16:24,100 --> 01:16:29,215
İnanın mevsimde boş oda kalmaz,
ve bugün turistler geldi, hiçbir şey yapamam.

1468
01:16:29,650 --> 01:16:31,000
Affedersin.

1469
01:16:31,050 --> 01:16:33,250
Merhaba, al şunları Samet.

1470
01:16:33,300 --> 01:16:36,499
Tamam Burak kardeşim.
Gel bakayım, çiftlik boş.

1471
01:16:36,933 --> 01:16:39,516
Ben orada kalamam, Doğa ile konuştum.

1472
01:16:39,566 --> 01:16:41,050
Bu etik değil.

1473
01:16:41,100 --> 01:16:42,316
Allah, Allah, neden?

1474
01:16:42,366 --> 01:16:46,332
Doğa orada çalışıyor, ben kalamam.

1475
01:16:46,933 --> 01:16:49,883
Ama kalabileceğim başka bir yer varsa.

1476
01:16:49,933 --> 01:16:51,166
Dinliyorum evet.

1477
01:16:51,216 --> 01:16:53,683
Sorunu çözeceğiz
Burada çevrem geniş.

1478
01:16:53,733 --> 01:16:56,116
Birkaç kişiyi arayayım.

1479
01:16:56,166 --> 01:16:58,116
Sana kalacak bir yer bulacağım, endişelenme.

1480
01:16:58,166 --> 01:16:59,316
Bunu sen mi söylüyorsun?

1481
01:16:59,366 --> 01:17:02,366
Kesinlikle birini bulacak mısın?

1482
01:17:03,850 --> 01:17:05,850
Biz bu bölgenin evlatlarıyız.

1483
01:17:05,900 --> 01:17:08,200
Ben yapacağım, merak etme.

1484
01:17:08,250 --> 01:17:10,116
Güven bana.

1485
01:17:10,166 --> 01:17:12,683
Benimle gel.

1486
01:17:12,733 --> 01:17:16,415
Hadi bir şeyler içelim ve sana bir yer bulalım.
hadi, gel.

1487
01:17:16,966 --> 01:17:20,499
Valizlerim var, onları almalıyız.
Tamam, onları alacağız.

1488
01:17:20,966 --> 01:17:23,516
Bu renk çok güzel.

1489
01:17:23,566 --> 01:17:26,566
Genellikle bu renkleri mi giyersiniz?

1490
01:17:28,566 --> 01:17:31,566
Hata yapma teyze.

1491
01:17:31,700 --> 01:17:33,716
Şimdi düşündüm.

1492
01:17:33,766 --> 01:17:36,716
Doğa'ya masa başı işi verelim.

1493
01:17:36,766 --> 01:17:38,483
Beni dinle.

1494
01:17:38,533 --> 01:17:42,732
Bana bak,
Yaman onu ilk günden itibaren sahaya çıkardı.

1495
01:17:42,766 --> 01:17:48,965
Kız düşmanımız olacak
İşimizin bitmesinden korkuyorum.

1496
01:17:49,333 --> 01:17:51,483
Ofis işimiz var mı kızım?

1497
01:17:51,533 --> 01:17:54,565
Bunları internette satmıyor muyuz?

1498
01:17:54,616 --> 01:17:57,616
Bırak bunu yapsın, sorun ne? Yazık sana.

1499
01:17:57,933 --> 01:18:00,283
Ne? İşimi yapamaz mıyım?

1500
01:18:00,333 --> 01:18:03,116
Bana tavır alma,
Bundan bahsetmiyorum.

1501
01:18:03,166 --> 01:18:06,849
Korkutmayalım diyorum
ilk günden itibaren ceylan.

1502
01:18:06,900 --> 01:18:09,900
Ama kız bunu kendisi istedi.
duymadın mı?

1503
01:18:09,933 --> 01:18:12,116
Bunu nasıl yapılacağını bildiği için mi istedi?

1504
01:18:12,166 --> 01:18:15,166
Cahildir, bizim işimizi yapabilir mi?

1505
01:18:15,700 --> 01:18:18,050
Hediye, dinle beni.

1506
01:18:18,100 --> 01:18:22,815
Ne yaparsa yapsın ona "aferin" diyelim,
ona uyum sağlayalım.

1507
01:18:23,100 --> 01:18:26,100
Ve onu göndereceğiz, anlayacaktır.

1508
01:18:26,416 --> 01:18:29,499
Hadi işimizi yapalım, tamam mı?
Yaman ne yapacağını biliyor.

1509
01:18:29,566 --> 01:18:31,516
Yaman neyin doğru olduğunu biliyor.

1510
01:18:31,566 --> 01:18:33,883
Yaman biliyor bu arada.

1511
01:18:33,933 --> 01:18:36,283
Yaman kıza güzelce yaklaşıyor.

1512
01:18:36,333 --> 01:18:38,650
Ama kızdan emin değilim.

1513
01:18:38,700 --> 01:18:40,166
Konuşmaya başladın
yine deli gibi.

1514
01:18:40,216 --> 01:18:41,800
Ne demek istiyorsun Nesrin?

1515
01:18:41,850 --> 01:18:43,450
Şimdi.

1516
01:18:43,500 --> 01:18:45,166
Bazı erkekler var.

1517
01:18:45,216 --> 01:18:47,516
Bu mesele onların umurunda değil.

1518
01:18:47,566 --> 01:18:52,849
Tatlı dille kızı tavlamaya çalışıyorlar
çiçekler ve hediyeler.

1519
01:18:52,850 --> 01:18:54,800
Bir de Yaman gibiler var.

1520
01:18:54,850 --> 01:18:59,899
Zalim gibi davranıyorlar
ve kıza karşı çık.

1521
01:19:01,250 --> 01:19:04,765
Akıllı kadınlar bu erkeklerden etkilenir.

1522
01:19:04,816 --> 01:19:07,366
Baldız? Ah yengem,
yine ne yazdın?

1523
01:19:07,416 --> 01:19:10,050
Bazen senden korkuyorum Nesrin.

1524
01:19:10,100 --> 01:19:13,699
Sen tuhafsın
bu fikirler nereden geliyor?

1525
01:19:14,450 --> 01:19:16,250
Yaman duymasın, kalbini kırar.

1526
01:19:16,300 --> 01:19:19,415
Bir şey mi söyledim? Sadece seni uyarıyorum.

1527
01:19:19,566 --> 01:19:22,566
Çalışmalarınızda iyi şanslar,
bayanlar. Teşekkürler kardeşim.

1528
01:19:23,816 --> 01:19:25,850
Hemen.

1529
01:19:25,900 --> 01:19:28,900
Çok konuşuyor.

1530
01:19:40,166 --> 01:19:41,916
Aferin kızım.

1531
01:19:41,966 --> 01:19:43,116
Tebrikler.

1532
01:19:43,166 --> 01:19:45,650
Nerede?

1533
01:19:45,700 --> 01:19:47,166
Görelim.

1534
01:19:47,216 --> 01:19:49,483
Bakalım yoruldum.

1535
01:19:49,533 --> 01:19:52,533
Dört ağaç kaldı.

1536
01:19:55,816 --> 01:19:58,816
Nereye gidiyorlar?

1537
01:20:00,616 --> 01:20:03,616
Çalışmalarınızda iyi şanslar,
kızım işimiz bitti.

1538
01:20:07,766 --> 01:20:10,766
Çabuk bitti,
geri kalanını nasıl bitireceğim?

1539
01:20:13,900 --> 01:20:15,850
Kardeşim, bir şey.

1540
01:20:15,900 --> 01:20:18,900
Su var mı? Sana su vereyim mi?

1541
01:20:21,216 --> 01:20:23,166
Dilim kuru.

1542
01:20:23,216 --> 01:20:25,000
Sana su vereyim.

1543
01:20:25,050 --> 01:20:28,050
Doldur kardeşim.

1544
01:20:34,300 --> 01:20:35,600
Teşekkürler kardeşim.

1545
01:20:35,650 --> 01:20:37,116
Sonra görüşürüz.

1546
01:20:37,166 --> 01:20:40,166
Sonra görüşürüz.

1547
01:20:44,850 --> 01:20:47,850
Herkes aynı bardaktan mı içer?

1548
01:20:48,850 --> 01:20:53,850
Bu çeviri yalnızca Dizimagic.com tarafından sağlanmaktadır.

1549
01:20:54,850 --> 01:21:00,850
Türkçe dizi ve filmleri yüksek kalitede İngilizce altyazılı izlemek için
ve sinir bozucu reklamlar olmadan Dizimagic.com'u ziyaret edin.

1550
01:21:10,766 --> 01:21:13,766
Bu doğanın kanunudur.

1551
01:21:15,566 --> 01:21:18,566
Plandan vazgeçmedin.

1552
01:21:23,300 --> 01:21:25,200
Bitmiyor.

1553
01:21:25,250 --> 01:21:28,250
Bu yol bitmiyor.

1554
01:21:39,650 --> 01:21:42,650
Bu çiftlik neredeydi?

1555
01:21:45,216 --> 01:21:48,216
Muhtemelen buradan.

1556
01:21:50,300 --> 01:21:52,800
Az önce hazırladın Yaman.

1557
01:21:52,850 --> 01:21:55,200
Elinize sağlık yengecim.

1558
01:21:55,250 --> 01:21:56,716
Ne yaptın oğlum?

1559
01:21:56,766 --> 01:21:58,650
İş bitti mi?

1560
01:21:58,700 --> 01:21:59,516
Bitti teyze.

1561
01:21:59,566 --> 01:22:02,566
Aferin, ellerinize sağlık.

1562
01:22:06,416 --> 01:22:09,416
Kız da bitti bak.

1563
01:22:14,100 --> 01:22:16,083
İşi bilmiyor.

1564
01:22:16,133 --> 01:22:18,683
Dolayısıyla bu şekilde yorucu oluyor.

1565
01:22:18,733 --> 01:22:22,015
Kız hastaneden yeni çıktı oğlum.
Keşke bugün çalışmasına izin vermeseydin.

1566
01:22:22,216 --> 01:22:25,216
Ona biraz ara verdim
eğer istiyorsa dinlenmesine izin ver.

1567
01:22:28,016 --> 01:22:30,050
Hoş geldin.

1568
01:22:30,100 --> 01:22:33,100
Su var mı?

1569
01:22:36,300 --> 01:22:38,316
Acil şifalar dilerim.

1570
01:22:38,366 --> 01:22:39,966
Teşekkürler.

1571
01:22:40,016 --> 01:22:42,050
İşte, çabuk iyileş.

1572
01:22:42,100 --> 01:22:45,100
Teşekkür ederim.

1573
01:22:49,166 --> 01:22:52,166
Tadını çıkar.

1574
01:22:56,533 --> 01:22:58,600
Şimdi ne yapacağız?

1575
01:22:58,650 --> 01:23:00,566
Dinlenebilirsin.

1576
01:23:00,616 --> 01:23:04,765
Gücün var mı
bir şey yapacak durumda kaldın mı? Bakmak.

1577
01:23:04,850 --> 01:23:07,083
Gel ve buraya otur.

1578
01:23:07,133 --> 01:23:12,849
Bacaklarınızı bu şekilde uzatın,
akşam uyuduğunuz yeri seveceksiniz.

1579
01:23:12,900 --> 01:23:14,850
Hayır, iyiyim.

1580
01:23:14,900 --> 01:23:16,316
Ben iyiyim.

1581
01:23:16,366 --> 01:23:18,683
Özel muamele istemiyorum.

1582
01:23:18,733 --> 01:23:19,916
Ben iyiyim.

1583
01:23:19,966 --> 01:23:21,366
Çalışacağım.

1584
01:23:21,416 --> 01:23:24,416
Neyse işimiz bitti
kızım, duracağız.

1585
01:23:25,100 --> 01:23:30,765
Tamam, ellerimi yıkayayım ve
yüzleş ve sana yardım etmeye gel, tamam mı?

1586
01:23:30,933 --> 01:23:32,883
Mutfak işlerini de öğreneceğim.

1587
01:23:32,933 --> 01:23:38,299
Ve eğer beni izlersen
istiyorum çünkü bunu yapabilirim.

1588
01:23:38,733 --> 01:23:43,215
Öğreneceğim, sonra boş zamanlarımda sana yardım edeceğim.
tamam mı? Şimdi geliyorum.

1589
01:23:46,533 --> 01:23:47,966
Geliyorum.

1590
01:23:48,016 --> 01:23:49,800
Traktörü de ben süreceğim.

1591
01:23:49,850 --> 01:23:52,850
Ve kirazlar da.

1592
01:23:53,100 --> 01:23:55,516
Ve peyniri hazırlayın.

1593
01:23:55,566 --> 01:23:58,316
Bir şekilde öğreneceğim.

1594
01:23:58,366 --> 01:24:00,650
Bunu yapabilirim.

1595
01:24:00,700 --> 01:24:03,700
Ben de peynir yapacağım, ne var bunda?

1596
01:24:03,933 --> 01:24:06,933
Ona söyledim ama...

1597
01:24:13,650 --> 01:24:16,650
Seni görmek istemiyorum.

1598
01:24:24,500 --> 01:24:27,500
Beş dakika dinleneyim.

1599
01:24:46,933 --> 01:24:49,766
Eren, hayatım.

1600
01:24:49,816 --> 01:24:50,650
Evet.

1601
01:24:50,700 --> 01:24:53,083
Eren evet hayatım.

1602
01:24:53,133 --> 01:24:56,133
Bir şey mi oldu?

1603
01:24:56,333 --> 01:24:59,565
Bil diye söylüyorum,
Saat dokuzda aile terapistiyle randevum var.

1604
01:24:59,933 --> 01:25:02,933
Beni beklemediler.

1605
01:25:03,816 --> 01:25:05,716
Bu gece dokuz mu?

1606
01:25:05,766 --> 01:25:07,600
Evet, bu gece saat dokuzda.

1607
01:25:07,650 --> 01:25:08,850
Ne oldu?

1608
01:25:08,900 --> 01:25:12,932
Yoksa işin mi var?

1609
01:25:13,016 --> 01:25:15,883
Hayır aşkım, ne toplantısı?

1610
01:25:15,933 --> 01:25:17,450
Toplantı yok.

1611
01:25:17,500 --> 01:25:18,916
Eren.

1612
01:25:18,966 --> 01:25:21,516
Seni senin kendini tanıdığından daha fazla tanıyorum, tamam mı?

1613
01:25:21,566 --> 01:25:24,566
Çok heyecanlandın aşkım tamam.

1614
01:25:25,533 --> 01:25:27,316
Ne yapacaksın?

1615
01:25:27,366 --> 01:25:30,083
Daha önemli ne olabilir
evliliğimizden mi?

1616
01:25:30,133 --> 01:25:35,449
Hayatım evet elbette
Evliliğimizden daha önemli bir işim yok.

1617
01:25:35,450 --> 01:25:38,499
Terapiste gidiyoruz
bu gece saat dokuzda.

1618
01:25:38,816 --> 01:25:43,699
Zaten durumumuzdan bıktım
bu nedenle bu gece dokuz iyi bir zaman.

1619
01:25:44,816 --> 01:25:45,766
Saat dokuzda.

1620
01:25:45,816 --> 01:25:48,816
Dokuz.

1621
01:25:56,166 --> 01:25:59,166
Kamuran kardeşim.

1622
01:26:00,366 --> 01:26:01,966
Ne oldu dostum?

1623
01:26:02,016 --> 01:26:04,316
Sana ihtiyacım var kardeşim, seni bana Allah gönderdi.

1624
01:26:04,366 --> 01:26:06,166
Bu akşam için Burak'a söz verdim.

1625
01:26:06,216 --> 01:26:09,482
Gideceğim ama gidemeyeceğim
gidersem ne olur biliyor musun?

1626
01:26:09,566 --> 01:26:10,516
Derin beni gömecek.

1627
01:26:10,566 --> 01:26:12,800
Onun için sana ihtiyacımız var kardeşim.
Neyi açıklıyorsun dostum?

1628
01:26:12,850 --> 01:26:15,850
Sakin ol oğlum
nereye gidiyorsun? Tekneye mi?

1629
01:26:15,966 --> 01:26:18,433
Tekneye kardeşim,
Burak'ın yerine ben gidecektim ama...

1630
01:26:18,483 --> 01:26:20,766
Gitmem imkansız
Yaman yine de gitti.

1631
01:26:20,816 --> 01:26:23,816
Bu sana bağlı kardeşim, sana güveniyorum.

1632
01:26:24,416 --> 01:26:27,815
Canım sevgili Eren.

1633
01:26:28,283 --> 01:26:29,316
Çocuğum.

1634
01:26:29,366 --> 01:26:33,482
Çok önemli bir randevum var.

1635
01:26:34,050 --> 01:26:38,215
Sana bahsettiğim emekli resim öğretmeni.

1636
01:26:38,616 --> 01:26:40,200
Hangisi?

1637
01:26:40,250 --> 01:26:47,049
Bu gece bu meseleyi çözeceğiz aşkım.

1638
01:26:48,566 --> 01:26:50,083
Evet.

1639
01:26:50,133 --> 01:26:51,000
Öyle mi diyorsun?

1640
01:26:51,050 --> 01:26:54,565
Babam mezarından kalksa bile...
İmkansız mı?

1641
01:26:55,016 --> 01:26:56,966
iptal etmezdim
buna rağmen randevu.

1642
01:26:57,016 --> 01:26:58,433
Bu ölçüde mi?

1643
01:26:58,483 --> 01:27:00,433
Bu noktaya kadar aşkım.

1644
01:27:00,483 --> 01:27:01,833
Mutluluklar diliyorum kardeşim.

1645
01:27:01,883 --> 01:27:04,883
Eğer istersen bunu yapabilirim.

1646
01:27:06,533 --> 01:27:08,566
Bugün hava çok güzel olacak.

1647
01:27:08,616 --> 01:27:11,033
Ayın olacağına eminim
ayrıca çok güzel ol.

1648
01:27:11,083 --> 01:27:15,049
Ve atmosferin tadını çıkar, uzan canım.

1649
01:27:15,683 --> 01:27:18,033
Bu işler sana yakışmıyor.

1650
01:27:18,083 --> 01:27:18,916
Sayın Eren.

1651
01:27:18,966 --> 01:27:20,833
Bayan Doğa.

1652
01:27:20,883 --> 01:27:23,083
Sonra görüşürüz.

1653
01:27:23,133 --> 01:27:25,166
Ne diyebilirim kardeşim?

1654
01:27:25,216 --> 01:27:26,883
O tuhaf bir adam, ona aldırmayın.

1655
01:27:26,933 --> 01:27:28,716
Eğer istersen bunu yapabilirim.

1656
01:27:28,766 --> 01:27:30,283
Bilmiyorum.

1657
01:27:30,333 --> 01:27:32,916
Başarılı olacak mısın?

1658
01:27:32,966 --> 01:27:36,015
Biliyor musunuz?
Bugün Delice adında bir otla tanıştım.

1659
01:27:36,083 --> 01:27:39,415
Ve tüm detaylarını öğrendim,
ben bile kendime inanmıyorum.

1660
01:27:39,450 --> 01:27:41,800
Ağlayacak gibiyim ama yine de
konumuz bu değil.

1661
01:27:41,850 --> 01:27:45,415
Ben de bu çiftlikte çalışmıyor muyum?

1662
01:27:45,416 --> 01:27:46,566
Evet, ben de öyle.

1663
01:27:46,616 --> 01:27:50,215
Bu nedenle bana ne yapmam gerektiğini söyleyin.

1664
01:27:50,650 --> 01:27:53,433
Ve sen işine bak.
Tamam, sana inandım.

1665
01:27:53,483 --> 01:27:56,765
Bunu yapabileceğinize ikna oldum.
Çok teşekkür ederim ve teşekkürler.

1666
01:27:56,816 --> 01:27:58,683
Siz ikiniz sadece yelken açıp balık tutacaksınız.

1667
01:27:58,733 --> 01:28:02,049
Burak yanına her zaman bir çanta alır.
karavanda, oradan al.

1668
01:28:02,083 --> 01:28:02,933
Tamam aşkım?

1669
01:28:02,983 --> 01:28:06,015
Bu sana bağlı, sana güveniyorum.
bir şey olursa ara, sonra görüşürüz.

1670
01:28:07,866 --> 01:28:09,566
Hayatım.

1671
01:28:09,616 --> 01:28:12,616
Abartı!

1672
01:28:31,883 --> 01:28:34,883
Bir kere olsun bu tekneyi temiz bırak.

1673
01:28:54,016 --> 01:28:57,016
Doğa senin burada ne işin var?

1674
01:29:01,683 --> 01:29:03,200
Ne yapıyorsun?

1675
01:29:03,250 --> 01:29:06,250
Bu ifadeyi yüzünde görmek
Yüzün her şeye değer.

1676
01:29:08,366 --> 01:29:10,516
Sana ciddi olarak soruyorum.

1677
01:29:10,566 --> 01:29:11,683
Ne oldu? Burada ne yapıyorsun?

1678
01:29:11,733 --> 01:29:13,200
Sana yardım etmeye geldim.

1679
01:29:13,250 --> 01:29:16,116
Burak'ın işi çıktı ve Sn.
Kamuran'ın randevusu var.

1680
01:29:16,166 --> 01:29:18,233
Eren Bey'in de iş görüşmesi var.

1681
01:29:18,283 --> 01:29:20,000
Ben onların yerine geldim.

1682
01:29:20,050 --> 01:29:21,633
Teyzeme yardım edecektin.

1683
01:29:21,683 --> 01:29:23,433
Sonra ortadan kayboldun.

1684
01:29:23,483 --> 01:29:27,849
Hiçbir şey, bavullarımı topluyordum.

1685
01:29:27,933 --> 01:29:30,933
Sanki bahçede uyuyormuşsun gibi.

1686
01:29:31,933 --> 01:29:34,933
Uyuyakalırsam ne olur?
biraz yorgunluktan mı?

1687
01:29:35,733 --> 01:29:38,200
Tamam aşkım, hiçbir şey söylemedim.

1688
01:29:38,250 --> 01:29:41,250
Senden istenmeyen şeyleri yapıyorsun
ve şimdi de.

1689
01:29:41,333 --> 01:29:43,400
Gelmene gerek yok
Ben konuyu halledeceğim.

1690
01:29:43,450 --> 01:29:45,316
Nasıl gerek yok?

1691
01:29:45,366 --> 01:29:47,966
Ama gelselerdi
sen de onlarla giderdin.

1692
01:29:48,016 --> 01:29:50,116
Ben de çiftlikte çalışıyorum.

1693
01:29:50,166 --> 01:29:51,600
Unuttun mu?

1694
01:29:51,650 --> 01:29:52,600
Seninle geliyorum.

1695
01:29:52,650 --> 01:29:54,400
Haydi, çantaları alın.
zaten çok ağırlar.

1696
01:29:54,450 --> 01:29:56,283
Sen gelmiyorsun
Konuyu kendim halledeceğim.

1697
01:29:56,333 --> 01:29:57,633
Neden?

1698
01:29:57,683 --> 01:29:59,366
Başarılı olmayacak mıyım?

1699
01:29:59,416 --> 01:30:02,416
Devam et,
kadınların başarılı olamadığını, böylece tamamlanabileceğini söylüyorlar.

1700
01:30:03,416 --> 01:30:06,416
Aman Tanrım, kesinlikle tuhafsın.

1701
01:30:07,083 --> 01:30:10,332
Dışarı uçtuğun için olabilir mi?
arabayı alıp ölümden mi döndün?

1702
01:30:11,333 --> 01:30:15,165
Belki senin için bir trajediye dönüştü,
belki de gelmemeni istememin nedeni budur.

1703
01:30:19,616 --> 01:30:22,200
Şimdi size makul bir sebep sundum.

1704
01:30:22,250 --> 01:30:24,233
Buraya tartışmaya gelmedim.

1705
01:30:24,283 --> 01:30:27,166
Kendime verdiğim sözü yerine getireceğim, hadi.

1706
01:30:27,216 --> 01:30:29,233
Tamam, nasıl istersen, şunu çöz o zaman.

1707
01:30:29,283 --> 01:30:32,283
Çöz onu.

1708
01:30:33,616 --> 01:30:36,566
Deniz tutmazsın, değil mi?

1709
01:30:36,616 --> 01:30:39,616
Hayır.

1710
01:30:41,050 --> 01:30:44,050
Yüzmeyi biliyor musun?

1711
01:30:44,283 --> 01:30:45,483
Bakmak.

1712
01:30:45,533 --> 01:30:47,283
Profesyonel bir yüzücü.

1713
01:30:47,333 --> 01:30:49,200
Okulun yüzme kulübündeydim.

1714
01:30:49,250 --> 01:30:51,400
Bu düğümü çöz.

1715
01:30:51,450 --> 01:30:52,600
Profesyonel.

1716
01:30:52,650 --> 01:30:54,833
Ve yüzme kulübündeydi.

1717
01:30:54,883 --> 01:30:56,600
Neler oluyor?

1718
01:30:56,650 --> 01:30:59,650
Hiçbir şey, seni bekliyorum.
Haydi, çöz ve çabuk içeri gir.

1719
01:31:02,766 --> 01:31:03,483
Yaman.

1720
01:31:03,533 --> 01:31:05,633
Dur Yaman'ım.

1721
01:31:05,683 --> 01:31:06,716
Yaman.

1722
01:31:06,766 --> 01:31:08,083
Dur Yaman'ım.

1723
01:31:08,133 --> 01:31:10,716
Yaman.

1724
01:31:10,766 --> 01:31:12,366
Yaman.

1725
01:31:12,416 --> 01:31:15,416
Nereye gidiyorsun?

1726
01:31:17,016 --> 01:31:20,016
Gitmedim, buradayım.

1727
01:32:15,883 --> 01:32:18,033
Bir bakayım.

1728
01:32:18,083 --> 01:32:21,083
Sana içmeyeceğimi söyledim.

1729
01:32:21,216 --> 01:32:24,282
Hava sıcak,
kokteyl güzel, hadi.

1730
01:32:26,450 --> 01:32:28,366
Beni oyalamıyorsun, değil mi?

1731
01:32:28,416 --> 01:32:31,765
Bir oda bulacağını söylemiştin.
saatler oldu ve kimse sormuyor.

1732
01:32:32,216 --> 01:32:36,282
Elbette seni oyalamıyorum kızım.
Kaç kişiyle iletişime geçtiğimi biliyor musun?

1733
01:32:36,683 --> 01:32:39,516
Burada oda bulmanın kolay olduğunu mu sanıyorsun?

1734
01:32:39,566 --> 01:32:42,566
Ama kurtuldun çünkü Burak burada.

1735
01:32:42,816 --> 01:32:44,433
Endişelenme,
haber birazdan gelecek.

1736
01:32:44,483 --> 01:32:46,283
Tamam madem öyle diyorsun.

1737
01:32:46,333 --> 01:32:48,233
Mecburen bekleyeceğiz.

1738
01:32:48,283 --> 01:32:50,233
Peki yaşananlar kötü mü?

1739
01:32:50,283 --> 01:32:53,283
Bu sayede sohbet ediyoruz.

1740
01:32:53,450 --> 01:32:56,450
Hadi, iç.

1741
01:33:01,166 --> 01:33:05,415
Aslında frekansları ayarlarsak,
birbirimizi iyi anlayacağız.

1742
01:33:08,566 --> 01:33:09,883
Ne oldu?

1743
01:33:09,933 --> 01:33:13,615
Ve ben buna güvenen bir adamım
İlginizi çekeceğim.

1744
01:33:14,416 --> 01:33:17,882
Ne diyeceksin?
Hiç kimsenin aya gitmediğini mi söyleyeceksiniz?

1745
01:33:18,966 --> 01:33:21,366
Bunun ayla alakası yok aşkım.

1746
01:33:21,416 --> 01:33:24,416
Daha doğrusu Doğa'nın doğasıyla ilgili.

1747
01:33:25,250 --> 01:33:26,966
Doğa'nın bununla ne alakası var?

1748
01:33:27,016 --> 01:33:31,415
Örneğin,
Doğa'yı arabadan kurtaran Mert değildir.

1749
01:33:32,133 --> 01:33:33,366
Daha doğrusu Yaman.

1750
01:33:33,416 --> 01:33:35,716
Bağlantı bu şekilde. Ne?

1751
01:33:35,766 --> 01:33:37,166
Nasıl?

1752
01:33:37,216 --> 01:33:38,766
Nereden biliyorsunuz?

1753
01:33:38,816 --> 01:33:40,766
Balıkçı kardeşimiz video çekmiş.

1754
01:33:40,816 --> 01:33:42,883
Orada izledim.

1755
01:33:42,933 --> 01:33:45,283
Videoyu görebilir miyim?

1756
01:33:45,333 --> 01:33:47,566
Videoyu göremezsiniz.

1757
01:33:47,616 --> 01:33:48,800
Ama gördüm.

1758
01:33:48,850 --> 01:33:51,850
Bana inanabilirsin.

1759
01:33:52,483 --> 01:33:53,883
Ne oldu?

1760
01:33:53,933 --> 01:33:56,116
İlginizi çekmiş gibi görünüyor.

1761
01:33:56,166 --> 01:33:58,366
Videoyu izleyebilir miyim?

1762
01:33:58,416 --> 01:34:01,416
Videoyu izleyemezsiniz.

1763
01:34:03,733 --> 01:34:06,733
Evet Seyfi Ağabey?

1764
01:34:09,016 --> 01:34:10,800
Sen bir kralsın.

1765
01:34:10,850 --> 01:34:12,166
Sen bir kralsın.

1766
01:34:12,216 --> 01:34:13,566
Bu dünyada yalnızsın.

1767
01:34:13,616 --> 01:34:16,965
Seni bizzat taçlandıracağım, merak etme
harikasın kardeşim.

1768
01:34:17,933 --> 01:34:18,316
Teşekkürler, teşekkürler.

1769
01:34:18,366 --> 01:34:20,633
Dikkatli ol
ve yengemi yorma.

1770
01:34:20,683 --> 01:34:23,083
Çünkü yeni evlendiler.
Onu buldu mu?

1771
01:34:23,133 --> 01:34:25,200
Bize mutlaka bir oda buldu.
kızım ben sözümün eriyim.

1772
01:34:25,250 --> 01:34:27,683
Güzel, bak, şu otel.

1773
01:34:27,733 --> 01:34:29,916
Oda ona yakın. Müthiş.

1774
01:34:29,966 --> 01:34:31,316
O zaman aşağıdakileri yapalım.

1775
01:34:31,366 --> 01:34:35,932
Valizlerimi otelden odaya taşıyacaksın.
tamam mı? Tamam, bu çok kolay.

1776
01:34:36,966 --> 01:34:39,516
Gerçekten olayı çözmüşsün
Buna inanamıyorum.

1777
01:34:39,566 --> 01:34:40,916
Bunu beklemiyordum, şaşırttın beni.

1778
01:34:40,966 --> 01:34:43,766
Eğer sana sorunu çözeceğimi söyleseydim,
Çözeceğim ama nereye gidiyorsun?

1779
01:34:43,816 --> 01:34:46,166
Erken kalkmalıyım
bu yüzden gidip uyuyacağım.

1780
01:34:46,216 --> 01:34:48,600
Ama gerçekten çok teşekkür ederim. Teşekkürler.

1781
01:34:48,650 --> 01:34:51,650
Tekrar karşılaşırsak konuşuruz tamam mı?
sevgili Burak? Hadi, hoşçakal.

1782
01:34:53,333 --> 01:34:55,600
Sevgili Burak.

1783
01:34:55,650 --> 01:34:57,683
Mümkün, bu da bir kazanç.

1784
01:34:57,733 --> 01:34:58,966
Bu da bir kazançtır.

1785
01:34:59,016 --> 01:35:02,016
Her şey zamanın geçmesiyle olur.

1786
01:35:16,083 --> 01:35:19,033
Yarın sabah saat sekizde orada ol
komşu köydeki plaj kulübü.

1787
01:35:19,083 --> 01:35:22,083
Konuşmalıyız.

1788
01:35:38,533 --> 01:35:40,833
Biz giderken
gece vaktimizin tadını çıkar.

1789
01:35:40,883 --> 01:35:43,433
Sessizce uzayı izliyorum.

1790
01:35:43,483 --> 01:35:45,316
Doğa seni etkiledi kardeşim.

1791
01:35:45,366 --> 01:35:47,116
Seni tebrik ediyorum.

1792
01:35:47,166 --> 01:35:49,833
Ben ayrılmak üzereyken,
karşıma çıktı.

1793
01:35:49,883 --> 01:35:51,283
İnanılmaz bir şey.

1794
01:35:51,333 --> 01:35:53,400
Tamam, Miami planını iptal ettin.

1795
01:35:53,450 --> 01:35:54,883
Ama keşke önce bana söyleseydin.

1796
01:35:54,933 --> 01:35:56,233
Keşke konuyu düşünseydik.

1797
01:35:56,283 --> 01:35:59,283
Doğa'yı görünce
kimyam bozuldu oğlum.

1798
01:36:01,483 --> 01:36:03,200
Ayto.

1799
01:36:03,250 --> 01:36:04,883
Düşün dostum.

1800
01:36:04,933 --> 01:36:07,283
İki kuş, bir taşla onları vurabilirim.

1801
01:36:07,333 --> 01:36:10,033
Doğa ile barışırsam
ve yeniden sevgili oluyoruz.

1802
01:36:10,083 --> 01:36:10,883
Mümkün değil mi?

1803
01:36:10,933 --> 01:36:13,233
Arazi meselesini de çözeceğim.

1804
01:36:13,283 --> 01:36:16,332
Babam beni selamlayacak dostum, düşün.

1805
01:36:17,083 --> 01:36:19,150
Arsa konusunu bilmiyorum.

1806
01:36:19,200 --> 01:36:22,799
Ama Doğa zor ama olursa
harika olurdu, çifte düğün yapacağız.

1807
01:36:22,883 --> 01:36:24,233
Sen ve Doğa, ben ve Vera.

1808
01:36:24,283 --> 01:36:27,283
Evet Vera'yla.

1809
01:36:32,533 --> 01:36:34,483
Yaman değil mi?

1810
01:36:34,533 --> 01:36:37,533
Sanırım balık tutuyor.

1811
01:36:40,250 --> 01:36:43,250
Yanında bir kişi var.

1812
01:36:54,083 --> 01:36:56,150
Doğa değil mi bu?

1813
01:36:56,200 --> 01:36:59,200
Onu bana ver.

1814
01:37:16,450 --> 01:37:18,950
Biraz korkutucusun.

1815
01:37:19,000 --> 01:37:20,633
Ancak.

1816
01:37:20,683 --> 01:37:22,633
Ne işe yararsın?

1817
01:37:22,683 --> 01:37:25,433
Neden böyle?

1818
01:37:25,483 --> 01:37:28,483
Tabanca gibi mi?

1819
01:37:28,933 --> 01:37:31,283
Bunun burada ne işi var? Ne yapıyorsun?

1820
01:37:31,333 --> 01:37:35,732
Bir şey, sakin ol şampiyon, hiçbir şey yapmıyorum.
mızrak kullanmayı biliyor musun?

1821
01:37:36,283 --> 01:37:40,799
Bu ilk sefer ama sana doğrultmuyorum.
Korkma ve beni panikletme.

1822
01:37:40,966 --> 01:37:43,600
Eğer istersen bunu kastetmiyorum.
onu bana doğrult, hiçbir şey olmayacak.

1823
01:37:43,650 --> 01:37:44,733
Zaten yüklenmiyor.

1824
01:37:44,783 --> 01:37:46,233
Ama zıpkınla balık avlamak
akşam yasaktır.

1825
01:37:46,283 --> 01:37:48,150
Neden onu buraya getirdin?

1826
01:37:48,200 --> 01:37:49,833
Nereden buldun?

1827
01:37:49,883 --> 01:37:52,200
Eğer biri bunu görürse,
Başımız belaya girecek Doğa.

1828
01:37:52,250 --> 01:37:55,449
Nasıl bilebilirdim? Ne zaman Bay?
Eren bunun balıkçı çantası olduğunu söyledi.

1829
01:37:55,733 --> 01:38:00,932
Balıkçılığa yönelik her şeyi getirdim,
ve bu ortaya çıktı. Yaptığın iyi oldu.

1830
01:38:01,933 --> 01:38:03,950
Akşamları zıpkınla balık tutmak yasaktır.

1831
01:38:04,000 --> 01:38:08,449
Tamam anladım sakin ol
bir şey yok, al onu.

1832
01:38:09,250 --> 01:38:10,683
Ne yaptın?

1833
01:38:10,733 --> 01:38:12,550
Düştü.

1834
01:38:12,600 --> 01:38:14,550
Sakin ol Yaman, tamam.

1835
01:38:14,600 --> 01:38:19,332
Şimdi alacağım, tamam mı?
Fazla batmaz, yardım et Allah'ım.

1836
01:38:19,366 --> 01:38:21,000
Alacaksın. Yaman.

1837
01:38:21,050 --> 01:38:23,483
Ne yapıyorsun Yaman?
Sana neye benziyor?

1838
01:38:23,533 --> 01:38:25,916
Bak Doğa.

1839
01:38:25,966 --> 01:38:27,150
Teknede oturun.

1840
01:38:27,200 --> 01:38:29,516
Hiçbir şeye dokunmayın.

1841
01:38:29,566 --> 01:38:35,082
Çünkü ben Samsa'yım, saçma sapan konuşma Yaman.
kapat şunu, dur Yaman, ben hallederim.

1842
01:38:38,766 --> 01:38:40,350
Atladı.

1843
01:38:40,400 --> 01:38:43,400
Yaman.

1844
01:38:44,050 --> 01:38:45,433
Sorun nedir?

1845
01:38:45,483 --> 01:38:47,716
Sana yeni bir tane alacaktım.

1846
01:38:47,766 --> 01:38:50,766
Abarttı.

1847
01:38:55,733 --> 01:38:56,916
Suya atladı.

1848
01:38:56,966 --> 01:38:58,400
Büyük olasılıkla yüzecekler.

1849
01:38:58,450 --> 01:39:00,550
Ay ışığının altında, romantik.

1850
01:39:00,600 --> 01:39:03,600
Saçma sapan konuşma, dostum.

1851
01:39:07,966 --> 01:39:10,966
Hadi tekneyle yola çıkalım ve teknelerine çarpalım.

1852
01:39:11,000 --> 01:39:12,800
Karanlıktı, görmedik diyeceğiz.

1853
01:39:12,850 --> 01:39:13,950
Aytekin.

1854
01:39:14,000 --> 01:39:17,599
Git ve bir şeyler yap
beynine kan gitsin.

1855
01:39:17,966 --> 01:39:20,033
Aklını kaybetmişsin.

1856
01:39:20,083 --> 01:39:21,350
Çünkü Doğa orada değil mi?

1857
01:39:21,400 --> 01:39:23,633
Unuttum.
Sanki o olmasaydı bunu yapacaktık.

1858
01:39:23,683 --> 01:39:26,683
Demek istediğim.

1859
01:39:34,600 --> 01:39:37,600
Ama başka yöntemleri de takip edebiliriz.

1860
01:39:43,850 --> 01:39:45,433
Çok utanç verici.

1861
01:39:45,483 --> 01:39:48,483
Gece geç saatlerde zıpkınla balık avlamak.

1862
01:39:48,883 --> 01:39:50,833
Bu sana hiç yakışmıyor.

1863
01:39:50,883 --> 01:39:54,132
Ve biz sorumlu vatandaşlar olarak.

1864
01:39:54,450 --> 01:39:57,450
Görevimizi yapmalıyız.

1865
01:39:58,050 --> 01:40:01,050
Bu videoyu şuraya gönderelim:
ilgili yetkililer.

1866
01:40:01,250 --> 01:40:04,799
sana inanmıyorum
nasıl buldun? Harikasın.

1867
01:40:06,050 --> 01:40:07,483
Bulduğum gibi buldum.

1868
01:40:07,533 --> 01:40:10,533
Artık sohbet zamanı mı?

1869
01:40:12,083 --> 01:40:13,883
Bunu al.

1870
01:40:13,933 --> 01:40:15,683
Oraya koy ve ucuna dokunmayın.

1871
01:40:15,733 --> 01:40:17,316
Tamam aşkım.

1872
01:40:17,366 --> 01:40:18,600
Dokunmadım.

1873
01:40:18,650 --> 01:40:19,600
Onu yere koyacağım.

1874
01:40:19,650 --> 01:40:22,200
Ve sohbet etmeyelim.

1875
01:40:22,250 --> 01:40:24,883
Mutluydum ama gece sevincimi mahvettin.

1876
01:40:24,933 --> 01:40:27,833
Sevincinizi mahvettik mi Bayan?
Acısını bizden çıkarmayın.

1877
01:40:27,883 --> 01:40:31,599
Elimizde kalan son mızrağı arıyoruz
denizin dibinde olmak bizim için eğlenceli değildi.

1878
01:40:32,000 --> 01:40:34,950
Ama gece Doğa Hanım'ın sevincini mahvettik.

1879
01:40:35,000 --> 01:40:38,000
Acısını bizden çıkarmayın,
Doğa Hanım özür dileriz.

1880
01:40:39,566 --> 01:40:41,516
Belki bir olasılık.

1881
01:40:41,566 --> 01:40:44,732
Ateşkesin olabileceğini söyledim
bu gece aramızda gerçekleşecek.

1882
01:40:45,000 --> 01:40:50,049
Belki bir duruma ulaşırız dedim
nerede birlikte çalışabiliriz?

1883
01:40:50,166 --> 01:40:52,950
Ama bu çok yanlış bir fikirdi.

1884
01:40:53,000 --> 01:40:55,950
Seninle aynı fikirde olmak imkansız.

1885
01:40:56,000 --> 01:40:57,033
Doğru.

1886
01:40:57,083 --> 01:41:00,083
Çünkü ben en çok
dünyanın kaba insanı.

1887
01:41:01,600 --> 01:41:06,249
Bunun gibi eksantrik.

1888
01:41:06,250 --> 01:41:07,550
Ben İzmir'in liderlerinden biriyim Yaman.

1889
01:41:07,600 --> 01:41:10,600
Yaman çok komik.

1890
01:41:11,733 --> 01:41:14,116
Ama keşke.

1891
01:41:14,166 --> 01:41:17,000
Tam sen atladığın gibi
bu mızraktan sonra su.

1892
01:41:17,050 --> 01:41:20,050
Eğer arkamdan atlasaydın
Denize düştüğümde deniz.

1893
01:41:21,083 --> 01:41:22,550
Atlamadığımı nereden biliyorsun?

1894
01:41:22,600 --> 01:41:24,116
Mümkün değil.

1895
01:41:24,166 --> 01:41:27,166
Mert'in beni kurtardığını biliyorum.
saçma sapan konuşma.

1896
01:41:28,083 --> 01:41:31,083
Hiçbir şey bilmiyorsun.

1897
01:41:34,483 --> 01:41:38,082
Utanmadıysan,
beni kurtardığını mı söyleyeceksin?

1898
01:41:39,200 --> 01:41:42,200
Ne küstahlık.

1899
01:41:42,400 --> 01:41:44,316
Benimle güzelce konuşur musun lütfen?

1900
01:41:44,366 --> 01:41:45,883
Lütfen.

1901
01:41:45,933 --> 01:41:47,683
Öyle mi Paşa?

1902
01:41:47,733 --> 01:41:49,316
Dilediğin gibi yalan söylersin.

1903
01:41:49,366 --> 01:41:51,633
Ama sözlerime dikkat ediyorum, değil mi?

1904
01:41:51,683 --> 01:41:53,483
Mümkün değil.

1905
01:41:53,533 --> 01:41:55,633
Temel olarak, eğer gururun olsaydı.

1906
01:41:55,683 --> 01:41:58,882
Evlat edinmeye çalışmazsın
Mert'in yaptığı bir fedakarlık.

1907
01:41:58,883 --> 01:42:01,883
İnsan biraz utanmalı.

1908
01:42:07,050 --> 01:42:09,283
Sen işine bak oğlum.

1909
01:42:09,333 --> 01:42:11,483
Tabii ki işinize bakın.

1910
01:42:11,533 --> 01:42:14,932
Çalıştığınız zaman işinizle ilgilenin
yalan söylüyorsun ve sana inanmıyorlar.

1911
01:42:14,933 --> 01:42:18,365
İnanılmaz bir karaktersin
biliyor musun?

1912
01:42:18,483 --> 01:42:19,683
Ne yapıyorsun?

1913
01:42:19,733 --> 01:42:22,683
Neden havluyu bana atıyorsun?

1914
01:42:22,733 --> 01:42:25,733
Allah, Allah!

1915
01:42:26,200 --> 01:42:29,200
Sinir bozucu.

1916
01:42:33,083 --> 01:42:38,732
Aylardır verdiğimiz emekler boşa gitti
Sayın Levent.

1917
01:42:38,766 --> 01:42:41,316
Olmaz Levent Bey, konuşuyorum.

1918
01:42:41,366 --> 01:42:43,283
Ama sen hep konuşuyorsun aşkım.

1919
01:42:43,333 --> 01:42:45,683
Sürekli konuşuyor efendim.
Levent. Çünkü haklıyım.

1920
01:42:45,733 --> 01:42:47,083
Ve çünkü haklı değilsin.

1921
01:42:47,133 --> 01:42:50,399
Ve beni dinleyeceksin. Tamam,
bence haksızım ve hatalıyım.

1922
01:42:50,483 --> 01:42:53,483
Bunu kabul ediyorum ama lütfen.

1923
01:42:54,166 --> 01:42:57,166
Açıklayabilirim.

1924
01:42:57,483 --> 01:43:00,483
İzin verirseniz açıklayacağım, diye düşünüyorum.

1925
01:43:01,000 --> 01:43:03,716
Neyi açıklayacaksın?

1926
01:43:03,766 --> 01:43:05,950
Görünüşe göre yalanını açıklayacak.

1927
01:43:06,000 --> 01:43:08,883
Yalan söylediğinizi açıklayacak mısınız?
Yazıklar olsun hayatım, bırak gideyim o zaman.

1928
01:43:08,933 --> 01:43:16,482
Lütfen ilişkiyi asıl noktaya getirin
Konuşmamak yapılacak son şey olmalı.

1929
01:43:16,850 --> 01:43:18,033
Evet, değil mi?

1930
01:43:18,083 --> 01:43:21,765
Acısını benden çıkarma,
ama bu noktada hata sende.

1931
01:43:22,083 --> 01:43:28,365
Çünkü yalan söylemek evliliği yok eder.

1932
01:43:28,766 --> 01:43:30,483
Bu işi bitiriyor.

1933
01:43:30,533 --> 01:43:35,599
Yazıklar olsun Levent Bey.
bu öyle yalan değil, size açıklayayım.

1934
01:43:35,650 --> 01:43:38,033
Bulunduğumuz yer
kalmak iflas etmekti.

1935
01:43:38,083 --> 01:43:41,799
İflas etmek,
son dönemde işler karıştı ve kapanmak üzereydi.

1936
01:43:42,000 --> 01:43:45,049
Büyük iş adamları geldi ve
Zaten araziyi satın almak istiyorum.

1937
01:43:45,333 --> 01:43:46,950
Bu nedenle paniğe kapıldım.

1938
01:43:47,000 --> 01:43:50,882
Ve burası,
daha önce iş için benimle iletişime geçmişlerdi.

1939
01:43:51,000 --> 01:43:52,283
O zaman reddettim.

1940
01:43:52,333 --> 01:43:57,282
Onları arayıp o pozisyonun hala boş olup olmadığını öğreneyim dedim.
en azından aklımızda kalsın.

1941
01:43:57,333 --> 01:43:59,833
Temel olarak,
Bunu Devin'e açıklayacaktım.

1942
01:43:59,883 --> 01:44:01,150
Ama ona açıklama yapmadın.

1943
01:44:01,200 --> 01:44:06,365
Bu da sarsıntıya neden oldu
karşı tarafa güven.

1944
01:44:07,333 --> 01:44:10,682
Ve nasıl yapacağımı bilmiyorum
kendimi toparlamak.

1945
01:44:10,850 --> 01:44:14,999
Neyse iptal ettim
Levent Bey değil mi aşkım?

1946
01:44:15,200 --> 01:44:18,249
Sence bu artık benim için önemli mi?
ruhum mu?

1947
01:44:19,000 --> 01:44:20,433
Bakmak.

1948
01:44:20,483 --> 01:44:22,916
Lütfen.

1949
01:44:22,966 --> 01:44:24,433
Sayın Eren.

1950
01:44:24,483 --> 01:44:26,283
Cevaplar yanınızda.

1951
01:44:26,333 --> 01:44:29,333
Bunu başarmak sizin elinizde
güvenin yeniden varlığı.

1952
01:44:39,366 --> 01:44:42,366
Haklısınız öğretmenim kusura bakmayın Levent Bey.

1953
01:45:13,766 --> 01:45:15,350
Neler oluyor?

1954
01:45:15,400 --> 01:45:18,400
Hiçbir şey olmadı, sana fırlattım.

1955
01:45:18,850 --> 01:45:21,483
Hayır.

1956
01:45:21,533 --> 01:45:24,000
İyiyim, üşümüyorum.

1957
01:45:24,050 --> 01:45:26,083
Tamam aşkım.

1958
01:45:26,133 --> 01:45:29,083
Biraz üşüdüğünü hissettim.

1959
01:45:29,133 --> 01:45:30,200
Hayır, hayır.

1960
01:45:30,250 --> 01:45:33,250
Teşekkür ederim.

1961
01:45:34,200 --> 01:45:37,200
İyi yaklaştık.

1962
01:45:37,883 --> 01:45:39,800
Yaklaştık.

1963
01:45:39,850 --> 01:45:42,033
Dikkat, Sahil Güvenlik.

1964
01:45:42,083 --> 01:45:45,083
Olduğun yerde dur.

1965
01:45:45,133 --> 01:45:48,133
İnceleme amacıyla size ulaşacağız.

1966
01:45:49,000 --> 01:45:50,950
Neler oluyor? Ne yaptın?

1967
01:45:51,000 --> 01:45:54,000
İki dakika gözlerimi kapatamıyorum.
Yaman sen ne yaptın?

1968
01:45:54,166 --> 01:45:55,833
Ne yapacağım kızım?

1969
01:45:55,883 --> 01:45:57,716
Ben hiçbir şey yapmadım Doğa.

1970
01:45:57,766 --> 01:45:59,600
Ne olduğunu anlamadım.

1971
01:45:59,650 --> 01:46:02,150
Ne olacak? Bizi cezalandıracaklar mı?

1972
01:46:02,200 --> 01:46:05,200
Bilmiyorum, eğer çeneni kapatırsan
ne olduğunu anlayacağız.

1973
01:46:21,966 --> 01:46:23,916
Alo oğlum ne oldu?

1974
01:46:23,966 --> 01:46:26,466
Bayan Doğa. Ona ne oldu?

1975
01:46:26,516 --> 01:46:28,000
Sahil güvenlikten aradılar.

1976
01:46:28,050 --> 01:46:30,066
Yine mi denize düştü? Hayır.

1977
01:46:30,116 --> 01:46:33,116
Zıpkınla balık tutuyordu Hulusi Bey.

1978
01:46:34,050 --> 01:46:37,050
Tamam aşkım.

1979
01:46:41,483 --> 01:46:44,483
Bekle Kazım, bekle.

1980
01:46:46,316 --> 01:46:47,466
Neler oluyor?

1981
01:46:47,516 --> 01:46:49,950
seninle iletişime geçmeye çalıştım
duyar duymaz ama...

1982
01:46:50,000 --> 01:46:52,350
Seninle iletişime geçemediğimde,
Kazım Abiyi aradım.

1983
01:46:52,400 --> 01:46:54,400
İyi iş çıkardın.

1984
01:46:54,450 --> 01:46:57,682
Merak etmeyin buradaki komutan beni iyi tanıyor.
Sorunu hemen çözeceğim.

1985
01:46:59,766 --> 01:47:00,916
Doğa.

1986
01:47:00,966 --> 01:47:03,200
Ne oluyor canım?

1987
01:47:03,250 --> 01:47:06,250
Sen dönmedin mi baba?

1988
01:47:06,483 --> 01:47:08,150
Sen benim zevkimin efendisi misin?

1989
01:47:08,200 --> 01:47:09,550
Ve geri dönmemiş olmam iyi bir şey.

1990
01:47:09,600 --> 01:47:13,315
Bu yüzden mi burada kaldın küçüğüm?
Geceleri bir mızrakla ne yapıyorsun?

1991
01:47:13,566 --> 01:47:16,350
Tamam, kızgın olduğunu anlıyorum.
Baba ama hiçbir şey yok.

1992
01:47:16,400 --> 01:47:18,633
Bir yanlış anlaşılma meydana geldi.

1993
01:47:18,683 --> 01:47:21,350
Doğa'nın suçu yok Hulusi amca.

1994
01:47:21,400 --> 01:47:26,165
Yaman arkadaşımız geceleri zıpkınla avlanmanın yasak olduğunu bilmeliydi.
Hulusi kardeşim.

1995
01:47:26,200 --> 01:47:29,200
Doğa'yı da işin içine katmak...

1996
01:47:29,516 --> 01:47:32,516
...büyük bir sorumluluk eksikliğidir.

1997
01:47:32,600 --> 01:47:34,266
Yazıklar olsun sana Yaman.

1998
01:47:34,316 --> 01:47:36,400
Böyle mi konuştuk oğlum?

1999
01:47:36,450 --> 01:47:38,866
Senin ilgilenmen gerekmiyor muydu
ve herhangi bir sorun çıkmadığından emin olmak ister misiniz?

2000
01:47:38,916 --> 01:47:42,482
Yasak bir eylem gerçekleştiriyorsunuz ve
kızımı da işin içine kat, bravo.

2001
01:47:43,316 --> 01:47:45,066
Acısını benden çıkarma Hulusi Abi.

2002
01:47:45,116 --> 01:47:46,833
Bu benim hatam.

2003
01:47:46,883 --> 01:47:48,316
Söyleyecek hiçbir şeyim yok.

2004
01:47:48,366 --> 01:47:51,200
Bir dakika, sakin ol.

2005
01:47:51,250 --> 01:47:53,350
Bunda Yaman'ın suçu yok baba.

2006
01:47:53,400 --> 01:47:55,233
Bu benim yüzümden oldu.

2007
01:47:55,283 --> 01:47:56,866
Kimseyi savunma canım Doğa.

2008
01:47:56,916 --> 01:47:58,116
Ne olduğunu açıkla.

2009
01:47:58,166 --> 01:48:01,849
Yaman tek başına balığa çıkacaktı.
Ona yardım etmek istedim.

2010
01:48:03,483 --> 01:48:05,600
Balık tutmaktan ne anlarsın?
benim küçüklüğüm mü?

2011
01:48:05,650 --> 01:48:09,399
Bu yüzden yanlışlıkla düştüm
denize getirdiğim mızrak.

2012
01:48:09,483 --> 01:48:13,999
Yaman mızrağı denizden çıkarırken,
video veya fotoğraf yoluyla şikayette bulundular.

2013
01:48:14,400 --> 01:48:17,682
Aman Tanrım, çok işbirlikçi vatandaşlar var.
onlar için iyi.

2014
01:48:18,800 --> 01:48:20,433
Ama lütfen Doğa'cım...

2015
01:48:20,483 --> 01:48:21,916
...artık bu arkadaşı savunma.

2016
01:48:21,966 --> 01:48:23,400
Gerçeği söyle.

2017
01:48:23,450 --> 01:48:25,600
Kızıma yalancı mı diyorsun?
Neler oluyor?

2018
01:48:25,650 --> 01:48:27,150
Her şeyi açıkladı.

2019
01:48:27,200 --> 01:48:30,200
Hayır efendim.
Onu savunduğu için öyle söyledim.

2020
01:48:30,966 --> 01:48:32,866
Her şey çözüldü mü?

2021
01:48:32,916 --> 01:48:34,833
Her şey çözüldü Hulusi Abi.

2022
01:48:34,883 --> 01:48:39,399
Temel olarak burada şunu biliyorlar:
kanunlara aykırı hiçbir şey yapmayın.

2023
01:48:40,166 --> 01:48:43,482
Güzel, mesele çözüldüğüne göre,
herkes yataklarına.

2024
01:48:43,883 --> 01:48:45,150
Bak saat kaç.

2025
01:48:45,200 --> 01:48:46,600
İnsanlar birazdan uyanacaklar.

2026
01:48:46,650 --> 01:48:49,650
Dünyamı çevirdin
iki günde alt üst oldu.

2027
01:48:49,800 --> 01:48:50,666
Bravo.

2028
01:48:50,716 --> 01:48:52,950
Tebrikler.

2029
01:48:53,000 --> 01:48:53,916
Seni bırakayım mı?

2030
01:48:53,966 --> 01:48:56,966
Hayır, yürüyeceğiz, zaten yakın değil mi?

2031
01:48:59,800 --> 01:49:02,800
Saat 12'ye kadar balık tutma iznindesin.

2032
01:49:07,566 --> 01:49:10,965
Çiftlikte başka kimse çalışmıyor mu?
Neden sürekli yabani ot topluyoruz?

2033
01:49:11,000 --> 01:49:14,000
Çünkü henüz yabani otlar bitmedi.

2034
01:49:35,683 --> 01:49:38,683
Meraktan ölüyordum
aramalıydın.

2035
01:49:41,566 --> 01:49:43,950
Seninle yüz yüze konuşmak istedim.

2036
01:49:44,000 --> 01:49:45,800
Ama baştan söyleyeyim.

2037
01:49:45,850 --> 01:49:48,200
Doğa'nın artık üzülmesini istemiyorum.

2038
01:49:48,250 --> 01:49:49,633
Bu olmayacak.

2039
01:49:49,683 --> 01:49:52,683
Tamam o zaman neden yalan söyledin?

2040
01:49:52,800 --> 01:49:55,316
Ne yalanı?

2041
01:49:55,366 --> 01:49:58,366
Doğa'yı denizden kim kurtardı?

2042
01:49:59,116 --> 01:50:01,400
Basit bir soru sordum Mert.

2043
01:50:01,450 --> 01:50:03,600
Ne düşünüyorsun?

2044
01:50:03,650 --> 01:50:04,866
Ne biliyorsun?

2045
01:50:04,916 --> 01:50:06,033
Yalan söylediğini biliyorum.

2046
01:50:06,083 --> 01:50:06,950
Kimden duydun?

2047
01:50:07,000 --> 01:50:08,633
Duydum.

2048
01:50:08,683 --> 01:50:10,466
Bu tür şeylerin çabuk yayıldığını biliyorsunuz.

2049
01:50:10,516 --> 01:50:13,516
Herkes konuşuyor bunu Yaman mı söyledi?

2050
01:50:14,050 --> 01:50:16,800
Bir video var Mert.

2051
01:50:16,850 --> 01:50:21,365
Hala yalanının arkasında durmaya çalışıyorsun.
Mert, bir video var.

2052
01:50:24,250 --> 01:50:26,466
Onu gökyüzünde arıyorum
ve onu yerde bul.

2053
01:50:26,516 --> 01:50:29,516
Doğa'yı uzun zamandır takip ediyorum
aylar sonra onu burada buldum.

2054
01:50:29,766 --> 01:50:31,550
Ve bana neler olduğuna bak.

2055
01:50:31,600 --> 01:50:33,666
Önüme bir fırsat çıktı Vera.

2056
01:50:33,716 --> 01:50:36,466
Bundan yararlanmak istedim,
bunda yanlış olan ne?

2057
01:50:36,516 --> 01:50:38,233
Kıza ne oluyor?

2058
01:50:38,283 --> 01:50:40,800
Neden bu kadar takıntılı
çiftlik bu kadar mı?

2059
01:50:40,850 --> 01:50:43,066
Neden sürekli o adamın yanında?

2060
01:50:43,116 --> 01:50:45,800
Benden yardım istedin.

2061
01:50:45,850 --> 01:50:49,915
Git Doğa'ya gerçeği söyle
ona açıklamadan önce.

2062
01:50:51,000 --> 01:50:53,316
İşte sana yardım ediyorum.

2063
01:50:53,366 --> 01:50:56,116
Doğa'nın şu anda ihtiyacı olan şey güven.

2064
01:50:56,166 --> 01:50:57,350
Mert.

2065
01:50:57,400 --> 01:51:00,400
Bu nedenle,
babasının karşısına çıktı.

2066
01:51:01,650 --> 01:51:04,799
Eğer ona yaklaşmak istiyorsan
ona gerçekle yaklaş.

2067
01:51:04,800 --> 01:51:08,282
Belki onun güvenini kazanırsan,
bir şeyleri düzelteceksin.

2068
01:51:09,766 --> 01:51:12,766
Sonra görüşürüz.

2069
01:51:24,566 --> 01:51:26,466
Sana söylediğim gibi, değil mi?

2070
01:51:26,516 --> 01:51:28,233
Beklediğimden daha güzel.

2071
01:51:28,283 --> 01:51:31,849
Ama sanki misafirhane daha iyiymiş gibi.
aman Tanrım, Rabbim.

2072
01:51:32,316 --> 01:51:39,449
Maşallah seni böyle doktor olarak görmek kaderim mi?
Hoş geldiniz, hoş geldiniz.

2073
01:51:40,566 --> 01:51:44,082
Hoş geldin.

2074
01:51:44,483 --> 01:51:45,950
Yaman bana senden çok bahsetti.

2075
01:51:46,000 --> 01:51:47,916
Yani sizin için karar
buraya randevu verildi.

2076
01:51:47,966 --> 01:51:50,966
Bu bir randevu değil,
Saffet abi burayı ben seçtim.

2077
01:51:51,316 --> 01:51:52,516
Sayın Kamuran.

2078
01:51:52,566 --> 01:51:55,882
Kızım Büşra, Yaman'ın hemşiresiydi.
onun için çok çaba harcadı.

2079
01:51:56,366 --> 01:51:59,066
Ve o zamanlar okuyordu
ve artık doktor oldu.

2080
01:51:59,116 --> 01:52:02,765
Hoş geldin kızım Büşra.
Geldiğinize sevindim, tanıştığıma memnun oldum.

2081
01:52:03,516 --> 01:52:05,866
Teyze, ona gelmesini söylüyorum ve
bu cennete yerleşin.

2082
01:52:05,916 --> 01:52:08,916
Hala misafirhane diyor,
Onu ikna edemedim, sen ona bak.

2083
01:52:09,516 --> 01:52:12,233
Ekmeğimizi severdin
ve bazlama çok.

2084
01:52:12,283 --> 01:52:15,283
Fırında tazedir, taze taze yiyeceksiniz.

2085
01:52:15,916 --> 01:52:17,433
Artık fikrimi değiştirebilirim.

2086
01:52:17,483 --> 01:52:19,466
Bir temel oluşturduk.

2087
01:52:19,516 --> 01:52:22,849
Gezin Büşra, orada işim var.
sonra sahaya gideceğim, tamam mı?

2088
01:52:22,850 --> 01:52:25,200
Tamam, işine bak,
gel kahve içelim.

2089
01:52:25,250 --> 01:52:26,466
Allah işlerinizi kolaylaştırsın.

2090
01:52:26,516 --> 01:52:28,200
Kahve hazırlayacağız Kamuran Bey.

2091
01:52:28,250 --> 01:52:31,250
Tamam, içeceğim, hadi.

2092
01:52:32,083 --> 01:52:34,916
Güzelim.

2093
01:52:34,966 --> 01:52:37,966
Ben sizden önce geldim Yaman Bey.

2094
01:52:38,400 --> 01:52:42,115
Burada olmadığını gördüm.
bu yüzden başlamayı düşündüm.

2095
01:52:44,050 --> 01:52:47,050
Ve kötü bir iş yapmadım.

2096
01:52:58,166 --> 01:52:59,550
Durmak.

2097
01:52:59,600 --> 01:53:02,600
Çiftliğimde çalışmalara başlıyorum.

2098
01:53:02,683 --> 01:53:04,150
Benim çiftliğim.

2099
01:53:04,200 --> 01:53:07,200
Çiftliğim ve çiftliğim.

2100
01:53:14,916 --> 01:53:17,916
Allah işlerinizi kolaylaştırsın
güzel çiftçi.

2101
01:53:21,683 --> 01:53:23,200
Teşekkürler.

2102
01:53:23,250 --> 01:53:26,250
Eğer istersen bana yardım et.

2103
01:53:26,450 --> 01:53:27,833
Bunu söyleyecektim ama...

2104
01:53:27,883 --> 01:53:30,633
Bilirsin, elimde...
Aynen, fıtık var.

2105
01:53:30,683 --> 01:53:33,683
Ne yazık ki,
sadece sevmediğiniz iş sırasında olur.

2106
01:53:33,850 --> 01:53:35,200
Maalesef.

2107
01:53:35,250 --> 01:53:36,033
Merak etme.

2108
01:53:36,083 --> 01:53:39,083
Fazla zamanınızı almayacağım
Bir şey söyleyip gideceğim.

2109
01:53:39,483 --> 01:53:41,400
O gün, kazadan sonra.

2110
01:53:41,450 --> 01:53:44,233
Kaygı nedeniyle
kaza zamanı.

2111
01:53:44,283 --> 01:53:47,283
Belki bir yanlış anlaşılma meydana geldi.

2112
01:53:47,400 --> 01:53:49,950
Ne gibi?

2113
01:53:50,000 --> 01:53:52,466
Araban battığında,
Vera ve ben yeni gelmiştik.

2114
01:53:52,516 --> 01:53:54,550
Vera yine de bayıldı.

2115
01:53:54,600 --> 01:53:57,649
Ve arabadan indim,
ve ben sana ulaşmak üzereyken...

2116
01:53:59,916 --> 01:54:02,916
Suya atladı.

2117
01:54:05,850 --> 01:54:08,066
Kayalıklardan atladı.

2118
01:54:08,116 --> 01:54:10,433
Arabaya binip seni dışarı çıkardı.

2119
01:54:10,483 --> 01:54:11,600
Seni karaya çıkardı.

2120
01:54:11,650 --> 01:54:14,965
Seni oraya götürdüm ve yukarı taşıdım.
Bir saniye.

2121
01:54:17,366 --> 01:54:20,366
Yaman beni kurtardı mı?

2122
01:54:22,283 --> 01:54:25,233
Gerçeği bilmenizi istedim.

2123
01:54:25,283 --> 01:54:28,283
Aksi takdirde,
kalbim huzur içinde olmazdı.

2124
01:54:28,716 --> 01:54:31,716
orada olmasını istemiyorum
aramızda başka bir yalan.

2125
01:54:33,916 --> 01:54:36,916
Ve...

2126
01:54:37,916 --> 01:54:40,400
Neyse.

2127
01:54:40,450 --> 01:54:43,450
Allah işlerinizi kolaylaştırsın
güzel çiftçi.

2128
01:54:51,450 --> 01:54:54,450
Gerçeği söyledi.

2129
01:54:56,250 --> 01:55:00,715
Gerçeği söyledi,
Çok büyük bir utanç işledim. Lanet olsun Doğa.

2130
01:55:13,283 --> 01:55:16,283
Yaman.

2131
01:55:18,083 --> 01:55:20,516
Konuşmamız lazım, bu önemli.

2132
01:55:20,566 --> 01:55:23,566
Biraz önce Mert geldi.

2133
01:55:25,283 --> 01:55:28,283
Onu uyarmam gerektiği açık
Sürekli buraya gelmeye karşıyım.

2134
01:55:30,716 --> 01:55:32,233
Konu bu değil.

2135
01:55:32,283 --> 01:55:34,666
Bana gerçeği söyledi.

2136
01:55:34,716 --> 01:55:36,600
Hangi gerçek? Ne dedi?

2137
01:55:36,650 --> 01:55:39,650
Atlayan sensin
denize girip beni kurtardı.

2138
01:55:53,483 --> 01:55:55,316
Bak, artık bu konuyu geçelim, tamam mı?

2139
01:55:55,366 --> 01:55:56,516
Kapatıp bitmesine izin verelim.

2140
01:55:56,566 --> 01:55:57,916
Tanrıya şükür ki burada, aramızdasın.

2141
01:55:57,966 --> 01:55:59,750
Güvenli ve sağlıklı yaşamak.

2142
01:55:59,800 --> 01:56:01,433
Kapatalım artık
önemli bir şey değil.

2143
01:56:01,483 --> 01:56:03,433
Bu o kadar basit değil.

2144
01:56:03,483 --> 01:56:06,483
sana o kadar çok düştüm ki
teknede bilmeden.

2145
01:56:06,966 --> 01:56:08,350
Bir özür borçluyum.

2146
01:56:08,400 --> 01:56:11,316
Eğer öfkemi kışkırtmayı başaramasaydın,
Konuyu bile açmazdım.

2147
01:56:11,366 --> 01:56:12,750
Tamam, neden?

2148
01:56:12,800 --> 01:56:14,916
Neden bunu ne zaman söylemedin?
hastanede miydin?

2149
01:56:14,966 --> 01:56:17,966
Konuyu neden sakladınız?

2150
01:56:18,400 --> 01:56:19,800
Şuna bak.

2151
01:56:19,850 --> 01:56:21,550
Bu bakışı görüyor musun?

2152
01:56:21,600 --> 01:56:22,866
Bu nefret.

2153
01:56:22,916 --> 01:56:24,316
Bir şeyin var.

2154
01:56:24,366 --> 01:56:27,366
Bana söylemediğin bir şey var.

2155
01:56:27,916 --> 01:56:30,633
Bak, bizim kutuplarımız hiç
birbirimizi çektik, tamam.

2156
01:56:30,683 --> 01:56:31,316
Hepsi bu.

2157
01:56:31,366 --> 01:56:34,565
Demek istediğim, aramana gerek yok
arkasında bunun gibi daha derin ve daha büyük şeyler var.

2158
01:56:35,033 --> 01:56:37,066
Hayır efendim, o kadar basit değil.

2159
01:56:37,116 --> 01:56:39,116
Yaman'ı hala hatırlıyorum.

2160
01:56:39,166 --> 01:56:42,033
Uçurumun altına kim düştü
beni ve Samsa'yı kurtarmak için.

2161
01:56:42,083 --> 01:56:45,199
Kimler tanışıp birbirleriyle konuştu
uçuruma tırmandığımızda.

2162
01:56:45,433 --> 01:56:46,550
Beni kim teselli etti?

2163
01:56:46,600 --> 01:56:49,316
Bunların hepsini an be an hatırlıyorum.

2164
01:56:49,366 --> 01:56:51,033
Daha sonra,
aniden başına bir şey geldi.

2165
01:56:51,083 --> 01:56:52,066
Aniden değiştin.

2166
01:56:52,116 --> 01:56:54,316
Orada ne oldu?

2167
01:56:54,366 --> 01:56:57,366
Neden söylemiyorsun bile
yine de beni kurtardın mı?

2168
01:56:58,800 --> 01:57:02,315
Benden neden nefret ettiğini bana açıklayacaksın.

2169
01:57:09,366 --> 01:57:11,950
Bu şirkette çalışabilir misin?

2170
01:57:12,000 --> 01:57:14,066
...seni o kıyafetlerle gördükten sonra mı?

2171
01:57:14,116 --> 01:57:15,716
O kişinin adı arkadaşlar...

2172
01:57:15,766 --> 01:57:18,766
...Doğa Harcalı.

2173
01:57:19,366 --> 01:57:22,366
Burada bulunmamın sebebi o.

2174
01:57:23,116 --> 01:57:26,116
Bana ne oldu...

2175
01:57:26,400 --> 01:57:29,400
...onun yüzünden başıma geldi.

2176
01:57:31,400 --> 01:57:34,400
Ve onun hakkında bilgisi bile yok
onun yüzünden çektiğim acılar.

2177
01:57:35,316 --> 01:57:37,233
Ama...

2178
01:57:37,283 --> 01:57:40,283
Bir gece bile geçmedi
onu düşünmediğimi.

2179
01:57:40,600 --> 01:57:43,600
Ona olan nefretim, nefretim.

2180
01:57:43,633 --> 01:57:46,633
Ayaklarımın üzerinde durmamı sağladı.

2181
01:57:47,633 --> 01:57:50,633
Beni motive etti.

2182
01:57:53,083 --> 01:57:56,083
Sana verebileceğim tek tavsiye.

2183
01:57:57,233 --> 01:58:00,066
Eğer sahip değilsen...

2184
01:58:00,116 --> 01:58:03,165
...tuttuğun insanlar
bu hayatta sevgiyle.

2185
01:58:06,316 --> 01:58:08,783
O zaman mesele başarılı olur
nefret ve öfkeyle.

2186
01:58:08,833 --> 01:58:11,116
Sahip olduğun her şeye sahip çık...

2187
01:58:11,166 --> 01:58:12,233
...ayaklarının üzerinde durmak.

2188
01:58:12,283 --> 01:58:14,433
Ve tabii ki.

2189
01:58:14,483 --> 01:58:17,483
Kendinize güvenin.

2190
01:58:18,483 --> 01:58:23,483
Bu çeviri yalnızca Dizimagic.com tarafından sağlanmaktadır.

2191
01:58:24,483 --> 01:58:30,483
Türkçe dizi ve filmleri yüksek kalitede İngilizce altyazılı izlemek için
ve sinir bozucu reklamlar olmadan Dizimagic.com'u ziyaret edin.

2192
01:58:38,766 --> 01:58:40,916
Bana burada olduğunu söylediler.

2193
01:58:40,966 --> 01:58:43,916
Acısını benden çıkarma,
tam olarak aynısını bulmak biraz zaman aldı.

2194
01:58:43,966 --> 01:58:46,966
İşte anahtarınız Doğa Hanım.

2195
01:58:47,000 --> 01:58:50,000
Teşekkür ederim kardeşim.

2196
01:58:52,083 --> 01:58:55,083
Yaman.

2197
01:58:55,166 --> 01:58:58,166
Senden neden nefret ettiğimi merak ediyor musun?

2198
01:58:59,400 --> 01:59:02,400
Bakın bu zihniyetten nefret ediyorum.

2199
01:59:02,716 --> 01:59:05,716
Zengin çocukları dünyaya geldi
senin gibi altın kaşıkla.

2200
01:59:06,433 --> 01:59:08,866
Kendilerini bir şey sananlar
babalarının parasıyla.

2201
01:59:08,916 --> 01:59:11,550
Şımarık davranışından.

2202
01:59:11,600 --> 01:59:13,983
Ve evet Doğa Harcalı.

2203
01:59:14,033 --> 01:59:16,750
Ve tüm bunlar nedeniyle
sende bol miktarda var.

2204
01:59:16,800 --> 01:59:19,800
Ben de senden nefret ediyorum.


